Какво е " ОТОРИЗИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• autorizați
• autorizate
• autorizat
• autorizată
• licențiate

Примери за използване на Оторизираните на Български и техните преводи на Румънски

Оторизираните сервизни центрове.
Centre service autorizat.

Броя на оторизираните акции;
(i) numărul de acţiuni autorizate;

Промяна в размера на оторизираните акции.
Modificarea valorii acțiunilor autorizate.

(i)броят на оторизираните акции;
(i) numărul de acțiuni autorizate;

Ремонтите се извършват само от оторизираните сервизи!
Reparațiile se realizează doar de catre unitățile de service autorizate!

(i)броят на оторизираните акции;
(i) numărul de acţiuni autorizate;

Купувайте paysafecard онлайн винаги само от оторизираните от нас доставчици.
Cumpăraţi paysafecard online numai de la furnizorii autorizaţi de noi.

Виж кои са оторизираните ни представители.
Vezi care sunt reprezentanţii noştri autorizaţi.

Досег с документите, които са предмет на текущо активно обработване, могат да имат само оторизираните лица;
La documentele active, aflate în folosință continuă vor avea acces numai persoanele autorizate;

Нанесете за оторизираните Store.
Se aplică pentru magazinul Autorizate.

Посещение на оторизираните интернет сайт и ред PhenQ онлайн в момента, за да получите своя фантазирал тяло.
Vizitați site- ul de internet și ordine PhenQ autorizate online pentru a obține corpul tau imaginase.

Допълнителните предимства за оторизираните дилъри на Kawasaki Engines включват:.
Beneficiile suplimentare în cazul în care deveniţi dealer autorizat Kawasaki Engines includ:.

Оторизираните онлайн системи отговарят за сигурни разрешения и транзакции с кредитни карти.
Sistemele on-line autorizate sunt responsabile pentru securizarea autorizațiilor și tranzacțiile cu carduri de credit.

Подробни данни за системите за третиране на отпадните води, на оторизираните преработвателни предприятия;
Date detaliate privind sistemele de tratare a reziduurilor din întreprinderea de transformare autorizată;

За да се запознаете с пълния списък на оторизираните организации е възможно на официалния сайт на АД"УЕЦ".
Pentru a vă familiariza cu lista completă a organizațiilor autorizate este posibilă pe site-ul oficial al SA"UEC".

Решаване на задачите на митническия контрол след освобождаването на стоките, оторизираните структури използват одиторски методи.
Rezolvarea sarcinilor de control vamal după eliberarea mărfurilor, structurile autorizate utilizează metode de audit.

Оторизираните дружества за управление са учредени с единствената цел да управляват оторизираните инвестиционни дружества.
O societate de administrare autorizată este înființată cu scopul unic de a gestiona societățile de investiții autorizate.

Продуктът е произведен в Европа, определен от продавача на докладите декларацията и изпитване, издаден от EUROPEN оторизираните органи.
Produsul este produs în Europa, specificate de către vânzător a rapoartelor declarației și de testare emis de un organism autorizat Europen.

За тези цел, базите данни ще бъдат достъпни само за оторизираните лица, а копирането на данните ще се извършва само в мястото, където те се управляват.
În acest scop, la bazele de date vor avea acces numai persoane autorizate, iar copierea datelor se va putea face numai la locul în care sunt gestionate.

Постът не накърнява ничии права върху интелектуална собственост, включително и при използването му от Оторизираните страни съобразно Оторизираното право;
Postarea nu încalcă proprietatea intelectuală a altcuiva- inclusiv când este folosită de Părțile licențiate, conform acestui acord;

Да се създаде организация, която да гарантира, че компютърните екрани и терминалите не могат да бъдат гледани от друг, освен от оторизираните служители.
A fost creată o organizație care să asigure că ecranele și terminale de calculator nu pot fi văzute de nimeni altul decât de angajații autorizați ai companiei.

Тя трябва да отчита разходите за труд, предвижда ефикасно разпределение на ресурсите на разположение на оторизираните структури, прогнозиране на резултатите.
Ar trebui să țină seama de costurile forței de muncă, prevede o alocare eficientă a resurselor disponibile structurilor autorizate, prognozând rezultatele.

Оторизираните сервизни центрове на Chevrolet ще продължат да се грижат за техническото обслужване и за доставката на оригинални резервни части на Chevrolet за автомобилите Chevrolet както и досега.
Service-urile autorizate Chevrolet vor continua să ofere servicii şi să furnizeze piese originale pentru autovehiculele Chevrolet în acelaşi mod ca în prezent.

Създадена е организация, която гарантира, че компютърните екрани и терминалите не могат да бъдат гледани от друг, освен от оторизираните служители на дружеството.
A fost creată o organizație care să asigure că ecranele și terminale de calculator nu pot fi văzute de nimeni altul decât de angajații autorizați ai companiei.

Когато е уместно процедурите, предвидени в приложения 3, 4 и 6 могат да бъдат пропуснати от оторизираните представители на производителите, установени в Общността.
Acolo unde este cazul, procedurile prevăzute în anexele nr. 3, 4 şi 6 pot fi aplicate de reprezentantul autorizat al producătorului, stabilit în Uniunea Europeană.

Създадена е организация, която да гарантира, че компютърните екрани и терминалите не могат да бъдат гледани от друг, освен от оторизираните служители на Дироси Сървисис ООД.
A fost creată o organizație care să asigure că ecranele și terminale de calculator nu pot fi văzute de nimeni altul decât de angajații autorizați ai companiei.

Когато е уместно процедурите, предвидени в приложения 3, 4 и 6 могат да бъдат пропуснати от оторизираните представители на производителите, установени в Общността.
Dacă este cazul, procedurile prevăzute în anexele 3, 4 şi 6 pot fi îndeplinite de reprezentantul autorizat al producătorului, stabilit în una din ţările comunitare.

Scottish Qualifications Authority е утвърдена международна акредитация за висше образование, която позволява на оторизираните институции да предлагат своите програми.
Autoritatea pentru calificări scoțiene este o acreditare de renume internațional de înaltă calitate, care permite instituțiilor autorizate să își ofere programele.

Когато е уместно процедурите, предвидени в приложения 3, 4 и 6 могат да бъдат пропуснати от оторизираните представители на производителите, установени в Общността.
(3) Dacă este cazul, procedurile prevăzute în anexele 3, 4 și 6 pot fi îndeplinite de către reprezentantul autorizat al fabricantului, stabilit într-una dintre țările comunitare.

Когато е уместно процедурите, предвидени в приложения 3, 4 и 6 могат да бъдат пропуснати от оторизираните представители на производителите, установени в Общността.
În cazuri argumentate, procedurile prevăzute în anexele nr. 3, 4 şi 6 la prezentul Regulament se aplică de reprezentantul autorizat al producătorului stabilit în Republica Moldova.

Как да използвам "оторизираните" в изречение

Компанията е една от оторизираните инсталаторски фирми партньори на Газкомфорт за град Стара Загора.

Складът на едро дава отстъпките след уточняване със Завода, а Оторизираните търговски представители взимат

4.Да предоставяме само на оторизираните техници промоционални отстъпки и преференции от асортимента на DELTAKITS.

II.6.3.1. При необходимост правото на контакт се осигурява от оторизираните органи по закрила на детето.

Цените са еднакви и задължителни за Завода, Склада на едро и за Оторизираните търговски представители.

· Записвайте редовно оторизираните от Вас транзакции, заедно с номера за контакт със съответния търговец.

Сервизните услуги се извършват в оторизираните сервизи Renault с оригинални резервни части, произведени за Renault.

Всички настройки на системата са изнесени в модул Настройки, където са достъпни за оторизираните потребители.

Настояваме оторизираните в България институции да се произнесат по надлежния ред и по следния въпрос: