Какво е " ОТСТОЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• susțin
• afirma
• apără
• luptă
• susţine

Примери за използване на Отстояват на Български и техните преводи на Румънски

Това са същите, както в и отстояват.
Acestea sunt aceleași ca și în și Assert.

Там те отстояват общите позиции.
În cadrul acestora, ele susțin pozițiile comune.

Понякога другите приоритети се отстояват.
Câteodată unele priorităti se sustin singure.

Те ни отстояват и ни придават смисъл.
Ele sunt cele ce ne susţin şi ne dau un scop.

Защитават слабите и отстояват доброто.
Să-i apere pe cei neajutoraţi şi să susţină binele.

Гама Нус отстояват сестринството, служба и почтеност.
Gamma Nus susţine frăţia, ordinea şi integritatea.

Щабът на тези, които отстояват онова, което е правилно.
Sediul pentru cei care stau pentru ceea ce este drept.

Обичам къщата на Омега Капа и всичко, което отстояват.
Îmi place frăţia Omega Kappa şi tot ceea ce reprezintă.

Хиляди са се събрали, за да отстояват достойнството си.
Mii de oameni s-au adunat aici pentru a-şi apăra demnitatea.

Важно е да не забравяме, че ние не сме единствените, които отстояват тези ценности.
Este important să ne amintim că nu suntem singurii care apără aceste valori.

Австро-Унгария и Италия отстояват идеята за създаване на самостоятелна албанска държава.
Austro-Ungaria si Italia sustineau ferm infiintarea unei Albanii independente.

Както прокурорите имат задължение отстояват справедливост.
Un fel de procurori au un angajament pentru a susține dreptatea.

Хората използват политиката не само за да отстояват интересите си, но и за да определят своята идентичност.
Oamenii folosesc politica nu doar pentru a-și promova interesele, ci și pentru a-și defini identitatea.

Встъпилите в производството пред Съда страни отстояват противоположни позиции.
Părțile care au intervenit în fața Curții au susținut poziții contrare.

Ако англичаните отстояват условията си, както Хитлер- своите, през пролетта ни очаква световна война.
În cazul în care britanicii rămân la condiţiile lor aşa cum Hitler rămâne la ale sale, veţi avea un război total, în primăvara următoare.

Аз например съм благодарна за такива хора които отстояват нещата, в които вярват.
Dar eu, una, sunt recunoscătoare pentru cei care o fac, Știi, pentru cei care lupta pentru ceea ce cred.

Независимо от това, тоновете свидетелства и пет-звездни оценки от реалните купувачи с доказателства и отстояват това.
Cu toate acestea, tonele de mărturii și rating de cinci stele de la cumpărători reale cu dovezi îndreptăți, de asemenea, acest lucru.

В миналото председателствата се опитваха твърде често да отстояват националните си приоритети над европейските агенции.
În trecut, preşedinţiile au încercat de prea multe ori să îşi afirme priorităţile naţionale mai presus de cele ale agenţiilor europene.

Ефективните съдебни системи подкрепят икономическия растеж и отстояват основните права.
Sistemele de justiție eficiente contribuie la creșterea economică și apără drepturile fundamentale.

Антикомунизмът иска още да принуди комунистическите партии, които отстояват твърдо принципите си, да ги изоставят и да се интегрират.
Doreşte de asemenea să forţeze partidele comuniste, care îşi susţin cu fermitate principiile, să le abandoneze şi să se integreze în curentul general.

Да отдадем дължимото на всички българи, които воюват за истината, въстават срещу произвола и застоя и отстояват демокрацията.
Să dăm ce se cuvine tuturor bulgarilor care luptă pentru adevăr, se revoltată împotriva arbitrarului și stagnării și apără democrația.

Той беше развълнуван да види толкова много практикуващи, които отстояват вярата си и разпространяват своето послание по такъв красив и жизнен начин.
A fost impresionat văzând atât de mulți practicanți care își susțin credința, răspândindu-și mesajul într-o formă atât de frumoasă și vivace.

При това самите философи-либерали(в частност Джордж Стюарт Мил) подчертават, че свободата, която те отстояват, е строго отрицателно понятие.
În acelaşi timp, filozofii-liberali(in special J. Stuart Meall) evidenţiază că libertatea pentru care ei pledează este una negaţionistă.

Принципите отстояват подхода на ЕЦБ да гарантира, че чувствителната от гледна точка на финансовите пазари информация не се разкрива пред избрани групи.
Principiile consacră abordarea BCE privind asigurarea faptului că informațiile sensibile pentru piața financiară nu sunt divulgate anumitor grupuri.

При това самите философи-либерали(в частност Джордж Стюарт Мил) подчертават, че свободата, която те отстояват, е строго отрицателно понятие.
În acelaşi timp, filozofii liberali(în particular, John Stuart Mill) subliniază că libertatea pe care o apără este o noţiune strict negativă.

Енгелс, както и Маркс, отстояват, от гледна точка на пролетариата и пролетарските революции, демократичен централизъм, едина и неразделна република.
Ca şi Marx, Engels susţine, din punctul de vedere al proletariatului şi al revoluţiei proletare, centralismul democratic, republica unitară şi indivizibilă.

Членовете на групата чувстват принадлежност и заедно отстояват целите си, защото са убедени, че могат да ги постигнат по-лесно заедно, отколкото.
Membrii grupului simt apartenența la acesta și își apără împreună obiectivele, fiind convinși că împreună pot atinge aceste obiective mai bine decât individual.

В международните организации и на международните конференции, в които участвуват, държавите-членки отстояват приетите в съответствие с този дял общи позиции.
În organizațiile internaționale și la conferințele internaționale la care participă, statele membre susțin pozițiile comune adoptate în conformitate cu prezentul titlu.

Споделете заедно талант и страст Членовете на Jeune Retaurant d'Europe(JRE) отстояват устойчивостта и зачитането на местните традиции, без да губят своята актуалност.
Împărtășește talentul și pasiunea împreună Membrii Jeune Retaurant d'Europe(JRE) susțin sustenabilitatea și respectarea tradițiilor locale, fără a-și pierde relevanța.

В рамките на международните организации и при провеждането на международни конференции, в които не участват всички държави-членки, тези които участват отстояват общите позиции.
În cadrul organizațiilor internaționale și cu ocazia conferințelor internaționale la care nu participă toate statele membre, statele participante susțin pozițiile comune.

Как да използвам "отстояват" в изречение

Остава въпросът за готовността на родителите да отстояват това справедливо положение, гарантирано от Европейската конвенция.

10. Отстояват принципа, че частната собственост освен облаги поражда и реципрочни отговорности за нейния притежател;

14. Цецка Цокова, историк: С дипломатическа мъдрост и войнска храброст българите провъзгласяват и отстояват Съединението

Сформираната „Хвърковата чета” обикаля селата югозападно от Панагюрище. Двеста въоръжени конници отстояват временно свободната българска територия.

Различни асоциации, фондации и други организации, които гражданите създават, за да защитават и отстояват свои интереси.

Alphabet отчете първия спад на приходите в историята си Технологичните гиганти отстояват покровителството си над интернет

Червен кантарион – помага на покорните и на слабоволевите хора да се отстояват по-лесно пред другите.

Деца, младежи, възрастни и не особено възрастни останаха точно до седем, за да отстояват исканията си.

Еврокомисарят Габриел за казуса ЕП-Унгария: В ЕС има ценности, които трябва да се отстояват - Asenovgrad.NET