Какво е " ОТСТРАНЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• elimina
• îndepărtăm
• scoatem
• eliminăm

Примери за използване на Отстраняваме на Български и техните преводи на Румънски

Отстраняваме костната капачка.
Îndepărtez capacul osos.

В момента отстраняваме тумора.
Extirpam tumoarea chiar acum.

Ако целта е появи, го отстраняваме.
Dacă apare tinta, îl vom scoate.

Отстраняваме това, което виждаме.
Ceea ce vezi este ceea ce elimini.

И така един по един ще ги отстраняваме.
În felul acesta îi vom elimina unul câte unul.

Отстраняваме подземната заплаха.
Îndepărtăm ameninţarea sub-terestra.

След това отстраняваме клетките от дарените клапи.
Apoi, eliminăm celulele din valvele donate.

Отстраняваме червените съдове по лицето.
Îndepărtăm vasele roșii pe față.

Измиваме зеленчуците под чешмата, отстраняваме стеблото.
Spălăm legumele sub robinet, scoatem tulpina.

Отстраняваме от котлона, за да изстине.
Scoateți din aragaz să se răcească.

Полицай Паркман, отстраняваме ви от активна служба за шест месеца.
Ofiţer Parkman, te vom suspenda pentru 6 luni.

Отстраняваме всички боклуци, камъни.
Îndepărtăm pietre, ramuri, orice gunoi.

От механизма на двоен гнездо отстраняваме рамката и предния панел.
Din mecanismul unui soclu dublu, scoatem cadrul și panoul frontal.

Отстраняваме вените на паяжината на краката.
Îndepărtăm venele păianjenilor de pe picioare.

Обикновено отстраняваме грешки в партиди за по-добра ефективност.
De obicei, remediem bug-urile în loturi pentru o mai bună eficiență.

Отстраняваме всички аксесоари- панти, дръжки, ключалки.
Îndepărtați toate accesoriile- balamale, mânere, dibluri.

Почистваме бъбреците от токсини и шлаки, отстраняваме пясък и камъни.
Curățăm rinichii de toxine și zgură, îndepărtăm nisipul și pietrele.

Отстраняваме мазнините в продължение на 1. 5 месеца- личен опит.
Îndepărtăm grăsimea timp de 1,5 luni- experiență personală.

Използваме Cookies колкото е възможно по-малко и ги отстраняваме редовно.
Utilizăm cookie-urile cât mai puțin posibil și le eliminăm în mod regulat.

Отстраняваме бодигарда, хващаме Ахмедов и измъкваме информацията.
Eliminăm garda, îl luăm pe Ahmenov şi îi smulgem informaţiile.

Тя ни помага по-бързо да идентифицираме и отстраняваме нарушенията.
Acestea ne ajută să identificăm și să remediem mai rapid încălcările.

Отстраняваме тумора клетка по клетка сякаш премахваме прах от килима.
Să elimini tumoarea celulă cu celulă cum faci cu praful din covor.

Изсушаваме сешоара, точно отстраняваме и се оправяме с лак за коса.
Îndepărtăm uscătorul de păr, îndepărtăm cu exactitate și ne fixăm cu spray de păr.

Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.
Eliminăm toate stresurile, relaxăm corpul de la picioare până la coroană.

Някъде месец преди приземяването ние подготвяме почвата: изкопаем и отстраняваме плевелите.
Undeva cu o lună înainte de a ateriza, pregătim solul: săpăm și scoatem buruienile.

Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.
Îndepărtăm toate tensiunile, relaxăm corpul de la picioare până la coroană.

При установяване на правни нарушения ние незабавно ще отстраняваме такива линкове. Авторско право.
În urma notificării încălcărilor, vom elimina imediat astfel de link-uri. Drepturi de autor.

Отстраняваме гумените ленти и композираме желания шаблон от получените елементи.
Eliminăm benzile de cauciuc și compunem modelul dorit din elementele rezultate.

Въпреки това, ще отстраняваме бързо всякакво съдържание след като се убедим, че то нарушава закона.
Cu toate acestea, vom elimina imediat orice conținut atunci când devine conștient de faptul că aceasta încalcă legea.

Извън стерно-крайбрежната зона ние леко нарязваме плътта, отстраняваме мускулите, носят ножа от седмото ребро до края и след това обратно.
În afara zonei sterno-costale, am tăiat ușor carnea, îndepărtăm mușchii, purtăm cuțitul de la coapta a șaptea până la capăt și apoi înapoi.

Как да използвам "отстраняваме" в изречение

За заливката разтопяваме шоколада,маслото и млякото и като поизстине заливаме сладкиша.След втвърдяване отстраняваме ринга.

Карадайъ: Извиненията вече не важат. Или отстраняваме един вицепремиер, или оставка на цялото правителство

Добавяме нишестето с лимоновия сок към черешите, отстраняваме шушулката ванилия и варим до сгъстяване.

Карамелизираме водата и захарта до златисто кафяво, отстраняваме от огъня и потапяме всеки от кестените.

Отстраняваме от огъня, добавяме накиснатия в студена вода желатин и разбъркваме до пълното му разтваряне.

Нарязваме месото на тънки парчета, като отстраняваме мазнината. Нарязваме фино джинджифила, лютата чушка и лука.

Върху изрязаните прозорци залепваме по един лист паус (оризова хартия) , като отстраняваме излишния паус.

Паниран артишок Измиваме, почистваме добре като отстраняваме горните листа взема, докато останат само най-вътрешните ...

Сладко от круши Измиваме, подсушаваме, обелваме и нарязваме крушите на парчеца, като отстраняваме семките.Поставяме г...

Ние изпираме в дълбочина и отстраняваме петната от повърхността с помощта на качествени почистващи препарати.