Какво е " ОТХВЪРЛИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au respins
• au refuzat
• au lepădat
• au negat
• au nesocotit
• a respins
• a refuzat
• a negat
• lepede
• au dezminţit
• respinseseră

Примери за използване на Отхвърлиха на Български и техните преводи на Румънски

Отново ли отхвърлиха изложбата?
Iar au respins expozitia?

САЩ отхвърлиха това твърдение.
SUA a negat această afirmaţie.

Жителите на Назарет Го отхвърлиха.
Oamenii din Nazaret L-au lepădat.

Те го отхвърлиха и разпънаха.
Ei înşişi L-au lepădat şi înlăturat.

От Белия дом отхвърлиха обвиненията.
Casa Albă a respins acuzaţiile.

Забавно, защото в предаването"Иновации" ги отхвърлиха.
E amuzant pentru că Shark Tank le-a refuzat.

Камъкът, който отхвърлиха зидарите.
Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii.

Тайванците отхвърлиха на референдум еднополовите бракове.
Taiwanezii au RESPINS prin referendum căsătoriile GAY.

Мускат и съпругата му отхвърлиха обвиненията.
Joseph Muscat şi soţia sa au negat acuzaţiile.

Колумбийците отхвърлиха мирното споразумение с ФАРК.
Columbienii au refuzat acordul de pace cu rebelii FARC.

Не е изненадващо, че семействата отхвърлиха споразумението.
În mod previzibil, familiile au refuzat acest compromis.

Жителите на селото отхвърлиха изграждането на депото.
Dar locuitorii satelor au refuzat construirea digului.

Преди това назначение два пъти ме отхвърлиха за детектив.
Mi-a fost refuzat postul de detectiv de două ori până acum.

Тайванците отхвърлиха еднополовите бракове на референдум.
Taiwanezii au RESPINS prin referendum căsătoriile GAY.

Аржентинските сенатори отхвърлиха легализирането на абортите.
Senatul din Argentina a respins legalizarea avortului.

Изправени пред тази нова ситуация, академиите отхвърлиха.
Confruntate cu această nouă situație, academiile au refuzat.

Швейцарците отхвърлиха минимална месечна заплата от 3300 евро.
Elveţienii au refuzat salariul minim de 3.300 euro/lună.

Какво направи с двамата, които отхвърлиха предложението ти?
Ce ai făcut celor două persoane care au refuzat oferta ta?

Молдовските власти отхвърлиха възможността за терористичен акт.
Autorităţile moldovene au exclus posibilitatea unui atac terorist.

Нямам достатъчно пръсти, за да преброя клубовете, които ме отхвърлиха.
N-am suficiente degete sa numar cluburile care m-au refuzat.

Британските депутати за трети път отхвърлиха сделката за….
Parlamentul de la Londra a respins pentru a treia oară Acordul de….

Холандските депутати отхвърлиха вот на недоверие на премиера Марк Рюте.
Parlamentul olandez respinge o moţiune împotriva premierului Mark Rutte.

Нямам достатъчно пръсти, за да преброя клубовете, които ме отхвърлиха.
Nu am degete pentru a putea număra cluburile care m-au refuzat.

Служителите на Alitalia отхвърлиха плана за преструктуриране.
Cele noua sindicate din Alitalia au refuzat planul de restructurare al investitorilor.

Литва отхвърлиха на референдум идеята за строеж на нова ядрена електроцентрала.
Lituania a respins prin referendum construirea unei noi centrale nucleare.

Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла;
Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii, a ajuns să fie în capul unghiului.

Отхвърлиха вярата на Рим, реформаторите не бяха съвсем освободени от.
Reformatorii au lepădat crezul Romei, ei n-au fost cu totul liberi de spiritul ei de.

Исках да работя в"Наркотици", но отхвърлиха кандидатурата ми.
Eu am vrut să lucrez sub acoperire la Narcotice, dar conducerea mi-a refuzat solicitarea.

Мнозинството евродепутати отхвърлиха спорното международно търговското споразумение за борба с фалшифицирането(АСТА).
Parlamentul European a respins controversatul acord comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).

Но косовските албанци незабавно отхвърлиха идеята, определяйки я като неподходяща.
Partea albaneză kosovară a respins însă imediat ideea, afirmând că este nepotrivită.

Как да използвам "отхвърлиха" в изречение

Депутатите отхвърлиха ветото на президента върху текстове от Изборния кодекс - НДТ, Добрич, България

Депутатите отхвърлиха законопроект, предвиждащ инкриминиране на укриването на осигурителни вноски от страна на работодателя.

В сряда сенаторите отхвърлиха редица предложения за изменение на закона, което даваше оптимистична прогноза.

НАЙ-НАКРАЯ! Отхвърлиха окончателно жалбата за рехабилитация на улиците в Дупница, почват ги след седмица

От Facebook отхвърлиха обвиненията и ги обявиха за "безпочвени". Ищците настояват социалната мрежа да

Швейцарците отхвърлиха с огромно мнозинство предложението за драстично ограничаване на имиграцията в страната си.

Очаквано депутатите отхвърлиха в четвъртък сутринта първия вот на недоверие срещу кабинета „Борисов” 3.

Британските власти отхвърлиха съобщенията за разширяване на програмата за съкращаване състава на въоръжените сили

В Паламента отхвърлиха предложението за създаване на анкетна комисия за проверка строителството на пътища

22.09.2013 23:19 - Швейцарците отхвърлиха на референдум плана за премахване на задължителната военна служба