Примери за използване на Оценявани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъдем оценявани?
O să fim examinaţi?Оценявани бяха и родителите.
Părinţii erau şi ei apreciaţi.Ще бъдем индивидуално оценявани.
Vom fi evaluaţi individual.Оценявани бяха и родителите.
Трябва да бъдат обгрижвани и оценявани.
Хората също превеждат
Те ще бъдат оценявани от жури.
Acestea vor fi apreciate de membrii juriului.Миниматурите пък ще бъдат оценявани с точки.
От тази гледна точка те и трябва да бъдат оценявани.
Изходната стойностe(оценявани пациенти).
Iniţială în timpe(pacienţi evaluaţi).Ще бъдете оценявани по преживяване и време.
Veţi fi judecaţi după timp şi după cum supravieţuiţi.Значи всички сте били оценявани от г-н Валмонт.
Toate eraţi deci apreciate de dl Valmont.Ще бъдете оценявани само по способността ви да се подчинявате.
O să fiţi evaluaţi doar după capacitatea de a urma ordinele.Децата като че ли биват оценявани прекалено строго.
Два пъти са оценявани като"неподготвени за битка". Взводът е бил хаос.
Au fost catalogati nepregatiti de lupta de doua ori.И двата документа ще бъдат оценявани от Брюксел.
Разработките ще бъдат оценявани от комисия, състояща се от:.
Google ще бъдат оценявани чрез събиране на данни за частни WiFi мрежи- MuySeguridad.
Хемодинамичните параметри не са оценявани в тези проучвания.
În aceste studii nu au fost evaluaţi parametrii hemodinamici.Могат да бъдат направени, оценявани и използвани само от оторизиран дилър.
Подаръците на природата често са трудно оценявани в парично отношение.
Cadourile pe care natura ni le oferă sunt adesea greu de evaluat în termeni monetari.Кандидатурите ще бъдат оценявани въз основа на три критерия:.
Оценявани и на такива не-очевидни фактори като ергономия и оформление.
Evaluat și pe astfel de factori care nu sunt evidente, cum ar fi ergonomia și aspectul.Omec красота е стандарт от които са оценявани останалата част от нас.
Участниците са били оценявани два пъти седмично в продължение на два месеца.
Participanţii au fost evaluaţi de două ori pe săptămână, timp de două luni.Вместо да се безпокоите за изпитите, ще бъдете оценявани изключително чрез задачи.
În loc să vă îngrijorați de examene, veți fi evaluați exclusiv prin sarcini.При осем от 13 оценявани пациента е установено наличието на неутрализиращи антитела.
Opt din 13 pacienţi evaluabili au fost descoperiţi ca având anticorpi de neutralizare.При тази ситуация официално не са оценявани промени в дозата на зидовудин.
În această situaţie, nu a fost evaluată în mod special modificarea dozei de zidovudină.Есетата ще бъдат оценявани въз основа на критериите съответствие с поставената тема и оригиналност.
Fotografiile vor fi apreciate în funcţie de respectarea tematicii şi de originalitate.(66) Дейностите на Агенцията следва да бъдат оценявани непрекъснато и от независим орган.
Среден брой критерии за представяне, оценявани независимо от автомобилни организации и публикации.
Synonyms are shown for the word 
