Какво е " ПЕСИМИСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pesimiștii
• pesimiştii
• pesimiştilor
• pesimistul

Примери за използване на Песимистите на Български и техните преводи на Румънски

Не вярвайте на песимистите.
Nu-i credeți pe pesedişti.

Песимистите съсипват всичко.
Pesimiştii ruinează totul.

Както казват песимистите, по-лошо не може да бъде.
Pesimiștii spun că mai rău nu se poate.

Песимистите никога не се разочароват.
Un pesimist nu este niciodată dezamăgit.

Както казват песимистите, по-лошо не може да бъде!
Cum ar zice Pesimistul, mai rău nu se poate!

Песимистите никога нищо добро не правят.
Pesimiştii nu fac niciodată ceva bine.

Съвет: Не си губете времето със скептиците и песимистите.
Sfat: Nu pierde timpul cu sceptici si pesimisti.

Песимистите никога не вършат нищо добро.
Pesimiştii nu fac niciodată ceva bine.

И оптимистите, и песимистите допринасят за обществото.
Și optimistul, și pesimistul contribuie la societate.

Но песимистите ще имат трудно време и в този случай.
Dar pesimiștii vor avea un timp greu în acest caz.

И оптимистите, и песимистите допринасят за обществото.
Şi optimistul, şi pesimistul contribuie la societate.

Песимистите ще кажат, че за тях няма да има работа.
Pesimiștii vor spune că nu mai este cale de întoarcere.

Проучване: Песимистите живеят по-дълго от оптимистите.
Studiu: Optimiștii trăiesc mai mult decât pesimiștii.

Доказано е, че оптимистите успяват в живота по-добре от песимистите.
Consider că optimiştii au mai mult succes în viaţă decât pesimiştii.

Оказало се, че песимистите имат твърде по-големи шансове… да станат щастливи.
Se pare ca pesimistii au toate sansele sa… se bucure.

Песимистите мислят, че сме се засилили към нова Каменна ера или измиране.
Pesimişti cred că suntem la rubrica spre un nou Stone Age, sau dispariţie.

Дали ще тръгнеш с песимистите, или ще останеш тук в очакване на спасителните кораби?
Pleci cu pesimistii sau ramai sa astepti barcile de salvare?

Изследвания показват, че оптимистите живеят с 12 години повече от песимистите.
Cifrele arata ca optimistii traiesc cu 12 ani mai mult decat pesimistii.

Ето защо е толкова трудно песимистите да променят погледа си към света.
De aceea este atât de dificil pentru pesimiști să schimbe modul în care văd lumea.

Трябва да се придържаме към оптимистично отношение, късмет не харесват песимистите;
Trebuie să adere la o atitudine optimistă, norocul nu-i plac pesimiștii;

Затова е толкова трудно за песимистите да променят тяхното възприемане на света.
De aceea e atat de greu pentru pesimisti sa-si schimbe perceptia asupra lumii.

Песимистите и тези, които се оплакват, са сред най-токсичните хора.
Pesimiștii și oamenii care se plâng mereu se numără printre cele mai toxice persoane existente.

Психолозите са установили, че оптимистите живеят средно с 12 години повече от песимистите.
Cifrele arata ca optimistii traiesc cu 12 ani mai mult decat pesimistii.

Оптимистите и песимистите по различен начин описват причините за неуспеха и провала.
Optimiştii se deosebesc de pesimişti prin felul în care explică reușita sau nereușita.

Интелигентният инвеститор е реалист, който купува от песимистите и продава на оптимистите.
Investitorul inteligent cumpara actiuni de la pesimisti si le vinde optimistilor.

Оптимистите живеят по-дълго от песимистите и сред тях рискът от преждевремена смърт е много по-малък.
Optimiştii trăiesc mai mult decât pesimiştii şi prezintă mai puţine riscuri de deces prematur.

Ето защо на песимистите им е толкова трудно да променят възприятието си към света.
Din această cauză pesimiştilor le este atât de greu să-şi schimbe percepţia despre lume şi să iasă din starea pe care o au.

Изследователите отбелязват, че оптимистите по-лесно се справят с проблемите, намират човешка подкрепа и по-леко понасят стреса, отколкото песимистите.
Cercetatorii act de faptul că optimiștii mai ușor să facă față cu probleme sunt sprijin uman și mai ușor de a tolera stres decât pesimiștii.

Оптимистите и песимистите са с почти равни дялове, като все още оптимистите остават малко повече(46%) за сметка на песимистите(42%).
Optimiştii şi pesimiştii sunt în proporţie aproape egală, deşi procentul optimiştilor este puţin mai mare(46%) faţă de cel al pesimiştilor(42%).

Възможно e Владимир Путин(песимистите казват вероятно) да се възползва от сериозното напрежение в Азиатко-Тихоокеанския регион и да си опита щастието в Европа.
Este probabil- pesimiștii spun că este sigur- că Vladimir Putin ar profita de o serioasă lovitură la marginea Pacificului pentru a-și încerca norocul în Europa.

Как да използвам "песимистите" в изречение

И ще ни помогне да разберем, че между костите на оптимистите и костите на песимистите няма никаква разлика.

Оптимизмът е полезен за здравето. В сравнение с песимистите оптимистите по-рядко умират от сърдечносъдови заболявания, твърдят холандски учени.

Случва точно това, което песимистите прогнозират. Мерки за засилване на капацитета за контрол така и не се предприемат.

Що се отнася до очакванията за бъдещо развитие – процентът на оптимистите и песимистите е почти изравнен. /бТВ

2. Разочарования нямам никакви, защото не съм таил розови надежди и грандиозни ожидания. Песимистите си имаме своите утехи.

Оптимистите и песимистите имат един общ недостатък – и едните и другите се страхуват от истината. – Тристан Бернар

19. Каквото и да си говорят песимистите Земята все още е съвършено красива, а на лунна светлина е направо уникална.

За разлика от песимистите в строителната камара обаче, инвеститори очакват ръст през следващите месеци и са готови за амбициозни проекти.

Хората с позитивно отношение към живота живеят по-добре и по-интересно и постигат повече, а песимистите ги смятат за наивни мечтатели.