Какво е " ПИСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• ţipătul
• țipătul
• strigătul
• ţipând
• ţipăt
• ţipetele
• urletul
• ţipete

Примери за използване на Писъка на Български и техните преводи на Румънски

Чу ли писъка?
Ai auzit strigătul?

Това бяха четири писъка!
Au fost patru ţipete!

Чухте ли писъка? Да.
Ai auzit acest ţipăt.

И какво ще кажем на Писъка?
Si ce-i spunem lui Scream?

Първо писъка… После и трясъка.
Mai întâi ţipătul, apoi bufnitura.

Чухте ли писъка?
Ai auzit țipătul?

Госпожо, кога чухте писъка?
Doamnă, când aţi auzit ţipetele?

Ако чуеш писъка.
Dacă ai auzi țipătul.

Следват три писъка от"Писък 3".
Urmează trei ţipete din Scream 3.

Вероятно заради писъка ми.
Probabil din cauza ţipătului meu.

Жертвите са единствените, които чуват писъка им.
Numai victimele le aud ţipătul.

Докато не мисли, че чува писъка на Фейт.
Până când crede că aude urletul lui Faith.

Махни всички ефекти и остави само писъка.
Taie celelalte efecte şi lasă doar ţipătul!

Докато не мисли, че чува писъка на Фейт.
Până când el crede că aude țipătul lui Faith.

Чух писъка й… и после я намерих на пода.
Am auzit-o ţipând şi apoi am găsit-o pe podea.

Станах за аспирин- и тогава чух писъка.
Am luat o aspirină, şi atunci am auzit ţipătul.

Когато чуеш писъка на Джак, защо ще дойдеш?
Când îl vei auzi pe Jack ţipând, de ce vei veni?

В Космоса никой не може да чуе писъка ти.
În spaţiu, nimeni nu îţi poate auzi strigătul.

Но след писъка, нищо вече няма да е същото.
Dar nimic n-o să mai fie vreodată la fel după ţipăt.

В Космоса никой не може да чуе писъка ти.
În spațiu, nimeni nu îți poate auzi strigătul.

Използват писъка си, за да подлудят жертвата си.
Îşi folosesc ţipătul pentru a-şi înnebuni prada.

Бях в стаята си и се подготвях, когато чух писъка.
Eram în cameră, mă pregăteam, când am auzit un ţipăt.

Ако чуя писъка, колата ми ще бъде ли прокълната?
Dacă aș auzi țipătul, mașina mea ar fi blestemată?

Мисля че чух нещо след"звука", но писъка го прикрива.
Am auzit ceva la sfârşit, dar strigătul îl acoperă.

Бях отзад в кухнята, правех кафе, когато чух писъка.
Eram în bucătărie, făceam cafea, când am auzit ţipătul.

Мрази писъка на силната музика и биенето на барабана.
Urând stridenţa muzicii zgomotoase, a bătăii de tobe.".

Няма да кажа за писъка, ако ти не кажеш за пистолета.
Nu voi spune nimic despre ţipăt dacă tu nu spui nimic despre armă.

Приликата с бомба се подсилваше от писъка, който придружаваше тичането му.
Asemănarea cu bomba era amplificată de ţipetele care îi însoţeau înaintarea.

Марси Мейдън е познала писъка, защото е гледала филма многократно.
Marci Maven a recunoscut ţipătul, căci a văzut filmul de 100 de ori.

Тогава какво се случи след писъка и влизането на хората вътре?
Şi apoi, după ţipăt şi după ce a intrat persoana, ce s-a întâmplat?

Как да използвам "писъка" в изречение

- Маркира проект за преместване в друга под папка. Посочете проекта в писъка и натиснете бутона. Можете да маркирате по един проект. Всяко следващо маркиране става текущо.

Хукна по ледените теракотни плочки — все още боса, по пижама. Затръшна прозореца миг преди съществото да се хване за перваза. Чу писъка — май му прехапа ръката?!

— Чакайте! — каза отец Финеган, но гласът му се изгуби в писъка на гумите и ръмженето на двигателя, докато Мод отпрашваше с катафалката и завиваше зад ъгъла.

На мен ми липсва писъка на модема нощем след 12. И ключето за стария телефон, с което го прекъсвах от мрежата за да не издрънчи като набира модема :-)

В тези страници са стаени седемнадесет писъка и дебнат ще посмеете ли да не се разпищите при срещата с тях… Заключете вратите, залостете прозорците… но не очаквайте това да помогне.

Но старчето не спирало – кретало едвам, като малката стрелка на часовника, но не спирало, глухо за кикота на хиените, сляпо за писъка на вятъра, безчувствено за слънчеви изригвания и магнитни бури.

Пясък, море, двама влюбени и желанието им да са заедно завинаги! Да, заветното Да! те си казаха на фона на плискащите се вълни и писъка на чайките, но тяхното събитие бе ...

пробвах малкия да го "изсуче", ама нали той пък е по-безмилостен от помпата - писъка е по-силен и в блока ме чуха, а горкото дете се стресна и се засиня от плач

б „ Вечната"-стихотворение 2 части: 1 - смърт, II - живот; кръвта на „безгласната" се превъплъщава в писъка на новороденото, записано в книгата на родовата традиция; човек следва повелята на кръвния закон