Какво е " ПИТАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am întrebat
• întrebam
• intrebam
• întrebat
• am cerut

Примери за използване на Питахме на Български и техните преводи на Румънски

Просто питахме.
Doar întrebam.

Питахме Ейми за вас.
Am întrebat Amy despre tine.

Накъде?“- питахме се ние.
Dar pe unde?" ne întrebam.

Питахме на гарата.
Am întrebat la stația de cale ferată.

И двамата се питахме, Къде си?…?
AMÂNDOI s-au întrebat UNDE?

Питахме Лийф във Финландия.
Am întrebat pe Leif din Finlanda.

А когато приключеха, ги питахме.
Și când terminau, îi întrebam:.

Питахме се от какво се страхува.
Toti ne întrebam de ce se teme.

Всички се питахме какво предстои.
Cu toţii ne întrebăm ce urmează.

Питахме, но никой не знаеше причината.
Am întrebat, dar nu ştia nimeni.

Всички се питахме дали няма някакви новини.
Ne întrebam dacă sunt ceva ştiri.

Това е същата картина, за която те питахме.
E acelaşi tablou de care te întrebasem!

Питахме за токсини в миналото.
Am întrebat de posibile toxine la momentul internării.

И винаги в тези моменти ги питахме:.
Întotdeauna aşteptam un moment, după care îi întrebam.

Питахме се дали няма и някакъв друг вариант.
Am intrebat daca nu exista si alte solutii.

Какво им става на хората, това се питахме.
Ce s-a întâmplat cu restul oamenilor m-am întrebat?

Питахме за него, но тя нищо не каза.
Am întrebat de el, dar nu a vrut să ne spună.

Бранс-Шрекенедер: И ние се питахме същото.
Jonathan Safran Foer: Si eu ma intrebam acelasi lucru.

Питахме дори различни факултети от университет.
Am întrebat chiar și departamentele unei universități.

Когато го питахме кога ще пътуваме за Париж, той отговори.
Noi îl întrebam:"Când mergem la Paris?" Iar el răspundea:.

Питахме всички от семейството, баба ти и всички останали.
Am cerut tuturor Braverman-ilor, bunicii… la toată lumea.

Всички се питахме: къде ще бъде следващият атентат?
Toată lumea se întreabă unde va avea loc următoarea lovitură a teroriştilor?

Питахме един друг човек той каза, че името й е Лесли Сейнт Джеймс.
Am mai intrebat pe un tip care zice ca numele ei era Leslie St.

Чукахме на вратата и питахме дали имат някакви останали бургери.
Am bătut la uşă şi am întrebat dacă au nişte burgeri şi pentru noi.

Андреа, питахме те с какво се занимават родителите му!
Andréa, te-am întrebat cu ce se ocupă părinţii acestui tânăr!

Питахме всички съселяни, но не намерихме човек с такава кръв.
Am întrebat toți sătenii. Dar nu a putut găsi tipul de sânge.

Марти, питахме властите къде си бил и какво ти се е случило.
Marty, am cerut oficialilor unde ai fost și ce sa întâmplat.

Питахме го за враговете на Питър, но не и за приятелите на Питър.
L-am întrebat despre duşmanii lui Peter, dar nu şi despre prietenii lui.

Но се питахме къде сте били в ноща когато са убили проститутката.
Dar ne întrebam unde ai fost în noaptea în care prostituata a fost omorâtă.

Питахме хора от Англия, Австралия, Щатите-- много сходни отговори.
Am întrebat oameni în Anglia, Australia, SUA… răspunsuri foarte asemănătoare.

Как да използвам "питахме" в изречение

02.09.2018 - 8:01:04 Дидка: Питахме от наша страна митничарите за млечните продукти и месото- забранено е да се внасят от Турция!

Видна жаба, докато ние се помотвахме нещо, той се накисна в басейна и го питахме от брега, как е минералната вода.

Аз и Петро се питахме същото нещо, защото разпознавахме някои от тях... и се свързахме с баща му, за да получим отговор.

А в крайна сметка "където те заведе сърцето" както каза наша сродна душа когато я питахме как тя си е избрала село.

Питахме за вечеря – „ааа, късно е вече – ей там следващия град (Одда) на около 5 км може да има нещо“.

Как така изведнъж фестивал и то в София, питахме Деница Аргирополус, организатор на АНТРАКТ и собственик на кафе-галерията, за която вече споменахме:

Правила за участие в играта на View Sofia и Forever 21 Питахме мъжете: Защо, по дяволите, спирате да се обаждате след първата среща?