Какво е " ПИШЕ ТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a scris ea

Примери за използване на Пише тя на Български и техните преводи на Румънски

Какво пише тя?
Ce scrie?

Всички чакат", пише тя.
Aşteptă pe toţi,” scrie el.

Какво пише тя?
Ce-a scris?

Така пише тя в съобщенията си.
Asta zicea mesajul ei.

Какво пише тя?
Ce dactilografieaza?

Човече, какво по дяволите пише тя?
Omule, ce naiba tastează?

Ето какво пише тя в предговора на книгата:.
Iată ce spune acesta în prefața cărții:.

Скокът на 8-мили увенчаха с успех", пише тя.
Majorarea de 8 mile plătit“, a scris ea.

Лююбовта- пише тя,- ми даде ключа за моето приизвание.
Iubirea- scrie ea- mi-a dăruit cheia vocației mele.

Ужасих се, като разбрах, че съм пристрастена," пише тя.
Am fost îngrozită să îmi dau seama că sunt dependentă," scrie ea.

Тази победа означава много за мен”, пише тя на своя уебсайт.
Această victorie înseamnă foarte mult pentru mine", a scris ea pe site-ul ei.

Тя ги е докосвала и тя ги е виждала наживо'", пише тя.
Le-a atins și le-a văzut aievea", a scris ea.

Аз съм музикант, а не блъф на политическа сцена”, пише тя на своята страница във Фейсбук.
Eu sunt cântăreață, nu o bâtă politică”, a scris aceasta într-o postare pe Facebook.

Какво е усещането да поставите вашия тъга извън вас", пише тя.
Ce se simte place să plaseze tristetea in afara de tine“, scrie ea.

Тук пише тя използва кредитната си карта в Bodega на Западна 44-ти Стрийт малко след изписване от болница.
Aici scrie că şi-a folosit cardul la o bodegă de pe strada 44 Vest, la scurt timp după ce-a plecat de la spital.

Бях поразена от броя обекти за рисуване," пише тя.
Am fost copleșită de multitudinea subiectelor de pictat", a scris ea.

Зашеметяваща гледка, когато работим усилено, за катерене до върха", пише тя в Instagram миналия месец, след като потен туризъм тренировка.
Vedere uimitoare atunci când lucrați alpinism greu la început“, a scris ea pe Instagram luna trecuta, dupa un antrenament pentru drumeții transpirat.

Идеалният гръцки мъж е бил рационален, интелектуален и авторитетен", пише тя.
Bărbatul ideal în viziunea Grecilor antici era raţional, intelectual şi autoritar", scrie Ellen.

Не вярвам, че ефектите на силната поза са истински", пише тя на своя сайт, като добавя, че смята, че допълнителна работа по темата би била"загуба на време и ресурси".
Eu nu cred că efetele‘posturei puternice' sunt reale„, a scris ea(en) pe situl său, adăugând că lucrările suplimentare la acest subiect ar fi„o pierdere de timp şiresurse”.

Подобно на всички големи политически животни и той има проблеми със самоконтрола”, пише тя.
Ca toate animalele mari politice, el are probleme in a se stapani", scrie"Casandra.

Но както се казва, това е на хората, които споделят тези моменти с които го правят толкова значим", пише тя на Instagram.
Dar, după cum se spune, este persoanele pe care le împărtășesc aceste momente cu care fac atât de semnificativ“, a scris ea pe Instagram.

Няколко източника са съобщили готовност да се вдигнат едностранно санкциите", пише тя.
Câteva surse anunță că potrivit ordinului, sancțiunile vor fi anulate în mod unilateral”, scrie aceasta.

За първи път се сблъсках с тези интригуващи нагласи за сън по време на първия си престой в Япония в края на 80-те години”, пише тя в статия за BBC.
Am întâlnit aceste atitudini interesante de a dormi în timpul primei mele șederi în Japonia la sfârșitul anilor 1980”, a scris ea într-un articol pentru BBC.

Хубава змия, приготвена подобаващо, е едно от най-добрите ястия, които можеш да получиш тук", пише тя.
Un șarpe bine gătit e una din cele mai gustoase mese de aici!", a scris ea.

Леонард продължава да настоява, че е лекар и даже отказва да ми позволи да го хипнотизирам",- пише тя.
Leonard continuă să susţină că e doctor,""ba chiar refuză să-l mai hipnotizez," notează ea.

Можеш да забраниш пушенето на обществени места и т. н., но не можеш да го премахнеш напълно," пише тя.
Poţi să îl interzici în locuri publice dar nu poţi să îl interzici în totalitate," scrie aceasta.

Стената е онова, което ги разделя, но в същото време е и единственото им средство за комуникация- пише тя.
Peretele este lucrul care îi separă, dar e, totodată, mijlocul lor de comunicare, scrie ea.

В хамбара парцал, накиснат с бензин, все още тлееше, показвайки какви са били намеренията на тези зверове," пише тя.
In granar o carpa imbibata cu petrol mocnea ca sa arate ce intentionau aceste bestii”, scria ea.

Има все повече доказателства, че някои членове на“ оркестъра на Путин„се финансират директно от Москва“, пише тя.
Apar din ce în ce mai multe dovezi că o parte din„orchestra lui Putin” este finanțată direct de Moscova”, scrie Milic în studiul despre rusificarea Serbiei.

Как да използвам "пише тя" в изречение

"Моментът е точно преди да заминем за болницата и моето 12-часово цезарово сечение", пише тя в дълъг пост в Instagram, в който разказва за трудното раждане.

"Знам, че сърцето ми е по-черно и студено от това на повечето други хора; може би затова изкушението да разбивам тяхното е толкова силно," пише тя

@roxy, имам почти готов подобен пътепис за България – авторката е минала през Филиповци (една от циганските махали в София) и познай какво пише тя за София.

"Получих най-добрата работа в Америка", пише тя в мемоарите си от 1994 г., описвайки времето, прекарано в Белия дом. "Всеки един ден беше интересен, поучителен и забавен."

Ето го и за осмопашатият....понеже вчера обещах да го преведа до днес,но не ми остна времепревода го направи Naoya(не знам как се пише тя в този форум).

“Мисля, че хората, които са успели да преодолеят трагичното си детство, са намерили някой възрастен, който е повярвал в тях”, пише тя в мемоарите си през 2003 г.

След освобождението на България от тук преминава Елена Блаватска създателката на Теософията. Ето какво пише тя в статията си КРЪСТЪТ И ОГЪНЯТ за българите и древния ни обичай Сурва: