Какво е " ПЛАЩАНА " на Румънски - превод на Румънски

• plătită
• achitat
• plătit
• plătite
• platita

Примери за използване на Плащана на Български и техните преводи на Румънски

Не е плащана два месеца.
Nu a mai fost plătită de două luni.

Рентата на земята не е плащана.
Chiria acestei proprietăţi nu a fost plătită.

Това е най-високата цена, плащана някога за куче.
Acesta era cel mai mare preţ plătit vreodată pentru un câine.

Казали сте на Едитата че имате доказателство за плащана на убиец?
Le-ai spus celor de la Eddies că ai dovada plăţii unui ucigaş profesionist?

Според него от 2011 година не е плащана концесионна такса.
Începând cu anul 2013 nu a mai fost achitată taxa de concesiune.

Обаждам се за сметката на съпруга ви, която не е плащана от три месеца.
Contul soţului dvs nu a mai fost plătit de trei luni.

Това е най-високата сума, плащана от футболен клуб за този период.
A fost cea mai mare sumă achitată în acel an pentru un fotbalist.

Държавите-членки могат да предвидят компенсацията с фиксиран процент да бъде плащана:.
(6) Statele membre pot prevedea ca această compensaţie forfetară să fie plătită:.

Половината пъти гаранцията е плащана от зет му- Сони Лейва.
Jumătate din cauţiuni au fost plătite de fratele lui vitreg, Sonny Leyva.

Издръжка, плащана на неомъжена майка за дете, родено извън брак и преди да бъде признато.
D indemnizația de întreținere plătită unei mame necăsătorite pentru un copil născut în afara căsătoriei înainte de recunoaștere.

Това е най-високата цена, плащана за картина на Модиляни.
Aceasta este o listă a celor mai ridicate prețurile plătite pentru picturi.

Това е рекордна цена за творба на художника и втората най-голяма сума плащана някога за предмет на изкуството.
Este o suma-record pentru artist si a doua cea mai mare suma platita vreodata pentru o opera de arta.

Това е най-високата сума, плащана от футболен клуб за този период.
A fost cea mai mare sumă plătită până în acel moment pentru un fotbalist.

От 2003 г. насам, тя е получила значителна част от необходимите й средства чрез месечната такса, плащана от гражданите на Косово.
Începând cu 2003, a primit o sumă considerabilă, provenind din taxa lunară plătită de cetăţenii Kosovo.

Естествената лихва не е„цената, плащана за услугите, оказвани от капитала“.
Dobânda originară nu este„preţul achitat pentru serviciile capitalului”[2].

Необходимо е да се изгради система, с която да се гарантира, че цената на бъдещи банкови кризи ще бъде плащана от финансовия сектор.
Trebuie sa ne construim un mecanism care sa garanteze ca sectorul financiar va suporta costul crizelor bancare viitoare.

Издръжката, която следва да бъде плащана от единия съпруг на другия или на децата.
Pensiile de întreţinere ce trebuie plătite de un soţ celuilalt, sau copiilor acestora.

Лихвата, плащана от Македония по еврооблигациите, ще бъде по-ниска от сумата, която страната плаща по външния си дълг, казват от администацията.
Dobânda plătită de Macedonia pentru Eurobonduri va fi mai mică decât cea a datoriei externe, afirmă administraţia.

Подчертава, че таксата за управление, плащана на Световната банка, няма да се използва за проекти за развитие и сътрудничество;
Subliniază că onorariul de gestiune plătit Băncii Mondiale nu va fi utilizat pentru proiecte de dezvoltare și cooperare;

Редовната цена за годишно членство за план за Adobe Creative Cloud Photography с 1TB, плащана на месечни вноски, е 23, 99 € вкл.
Prețul abonamentului de membru anual obișnuit pentru planul pentru fotografie Creative Cloud Adobe cu 1TB, achitat lunar, este 23,79 € incl.

Същевременно общата годишна сума, плащана от Европейския съюз, не може да надхвърли двукратния размер на сумата, посочена в параграф 2, буква а.
Cuantumul anual total plătit de Uniune nu poate depăși dublul cuantumului prevăzut la alineatul(2) litera(a).

Затова държавите субсидират въгледобива или купуват електричество, произведено на по-висока цена от цената, плащана от крайния потребител.
Prin urmare, statele subvenționează exploatarea cărbunelui sau cumpără energia electrică produsă la un preț mai mare decât prețul plătit de către utilizatorul final.

Около 40% от крайната цена на електроенергията, плащана от европейските потребители, се състои от данъци и налози,“ добави тя.
Aproximativ 40% din prețul final al energiei electrice plătit de consumatorii europeni este reprezentat de impozite și taxe”, a adăugat ea.

(г) да бъде плащана на вноски за един период не-дълъг от седем години, стартирайки от 1 януари след датата, на която е било дадено предварителното разрешение;
(d) este plătit în rate anuale pentru o perioadă nu mai mare de şapte ani începând cu 1 ianuarie următor datei acordării recunoaşterii preliminare.

Същевременно общата годишна сума, плащана от Съюза, не може да надхвърля двукратния размер на сумата, посочена в параграф 2, буква а.
Cu toate acestea, suma totală anuală plătită de către Uniune nu poate depăși dublul sumei indicate la articolul 3 alineatul(2) litera(a).

За доставките на земеделските продукти и услуги по параграф 5 държавите-членки предвиждат компенсацията с фиксиран процент да бъде плащана или:.
(6) În cazul livrărilor de produse agricole şi al prestărilor de servicii agricole menţionate în alin.(5), statele membre prevăd plata compensaţiei forfetare fie:.

При определяне размера на издръжката, която следва да бъде плащана, съдът взема предвид кой родител непосредствено се грижи за детето и до каква степен.
La stabilirea cuantumului pensiei de întreținere care trebuie plătită, instanța ia în considerare ce părinte are grijă personal de copil și în ce măsură.

Терминът„минимални заплати“ се отнася до различни правни ограничения на най-ниската ставка, плащана от работодателите на работниците.
Termenul„salariul minim” se referă la diferitele restricții legale care reglementează cea mai mică rată plătită de angajatori lucrătorilor, reglementată de legi sau de legi formale.

В молбата за образуване на производство за издръжка трябва да бъде указан също така размерът на исканата издръжка и моментът, от който тя да бъде плащана.
O acțiune introductivă privind obligația de întreținere trebuie, de asemenea, să specifice cuantumul pensiei de întreținere solicitate și data de la care trebuie să fie plătită.

Колегията също така изпълнява публични функции- осигурява защита и представителство по граждански и административни дела срещу такса, плащана от държавата.
Asociația se ocupă, de asemenea, de exercitarea funcției de drept public-privat- asigurând apărarea și reprezentarea în materie civilă și administrativă contra unui onorariu plătit de către stat.

Как да използвам "плащана" в изречение

Градската чешмичка в градинката до театъра от дни прелива и наводнява с питейна вода, плащана от данъкоплатците, околното пространство, сигнализ... цялата новина

Преговорите между Apple и музикалните компании са в доста напреднала фаза, като основният проблем е цената, която ще бъде плащана за изпълненията

Социалната пенсия за инвалидност, плащана към друг вид пенсия, участва при формиране на дохода нужен за преценка на правото на социални помощи

Това е фонд, който трябва да плащана на работниците и след като не плаща, за какво управление говорим, възмути се Мая Манолова.

Заплатата на африканеца ще продължи да бъде плащана от сегашния му клуб. Развитие около идването му се очаква в началото на следващата седмица.

Изключителният розов диамант, носещ името „Розова звезда“, бе продаден днес за 74 милиона долара – най-високата цена, плащана някога за диамант на аукцион.

3. Най-скъпата цена, плащана някога за суши, е 1.8 милиона долара. Японски бизнесмен си купил 222 килограма суши от рядката риба червен тон.

Спортен автомобил Ферари модел 1963 г. бе продаден за 70 милиона долара. Това е най-високата цена в историята, която някога е плащана за лек...

Няма такова нещо като социална издръжка. За повече информация относно издръжката плащана от общината можете да прочетете в статията ПЛАЩАНЕ НА ИЗДРЪЖКА ОТ ОБЩИНАТА