Какво е " ПЛАЩАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• plătite
• achitate
• platite
• plăți
• plătit
• plătită

Примери за използване на Плащани на Български и техните преводи на Румънски

Дивиденти: 100%(плащани).
Dividende: 100%(plătite).

Сметките са плащани от Андре Джоунс.
E plătită de Andre Jones.

Биват плащани от останалата част от населението.
Insa sunt platite de catre restul populatiei.

Заплатите не са плащани от четири седмици….
Salariile nu sunt platite de de 4 luni,….

Плащани се добре, защото си вършим работата добре.
Suntem plătiţi bine fiindcă ne facem treaba bine.

Сметките ми не са плащани от четири месеца.
Nicio factură nu mi-a fost achitată de patru luni.

Доставките били плащани с фалшиви кредитни карти на името на Уиндъм Ърл.
Plata expediţiei s-a făcut telefonic, cu o carte de credit pe numele Windom Earle.

Сметките ми не са плащани от четири месеца.
Şi mi s-a spus că nu am plătit facturile de patru luni.

Плащани са му големи суми от вашата лична чекова сметка през последните две години.
A fost plătit cu o sumă princiară din contul dvs. personal în ultimii doi ani.

Вече могат да бъдат плащани местните данъци и такси за 2015 г.
De astăzi se pot plăti taxele şi impozitele locale pentru 2015.

През последните две години премиите са плащани с чек от сметката на брат ви.
În ultimii doi ani, prima de asigurare a fost plătită prin cec din contul fratelui tău.

Всичките са регистрирани и плащани От неговата бивша фирма Кънектикът солюшънс.
Sunt facturate şi înregistrate la Connecticut Solutions, vechea sa firmă.

Параграф 6 от настоящия член не се прилага за пенсии и годишнш ренти плащани от Банката.
Paragraful 6 din acest articol nu se va aplica pensiilor si anuitatilor platite de banca.

До миналия месец, сметките ти са плащани от Ворлонското правителство.
Până luna trecută locul acesta a fost plătit de către guvernul Vorlon.

Това ново предложение може да намалите обема на имоти данъци, плащани от семейните двойки.
Această nouă propunere ar putea minimizaţi estate taxele achitate de cupluri căsătorite.

Всички цени, плащани ръце се събират и на играча(или играчите), който спечели данните ръчно.
Toate prețurile mâinile plătite sunt colectate și player(sau jucatori) care pune manual datele.

Вносни сборове или други такси, плащани в Общността при вноса или продажбата на стоките.
(f) drepturi de import sau alte taxe de plătit în Comunitate pe motivul importării sau vânzării mărfurilor.

Работите повече от 24 месеца в Германия, без да са плащани тук социалноосигурителни вноски.
Lucrați de peste 24 de luni în Germania fără ca aici să vă fi fost achitate contribuțiile la asigurarea socială.

Издръжка-това е на пари, плащани от един човек на друг при изпълнението на алиментной задължения.
Pensia alimentară este o sumă de bani plătită de către o persoană la alta, în executarea obligației de întreținere.

Конкретно наследствените пенсии трябва да бъдат плащани независимо от това къде в ЕС живее преживелият съпруг.
Autoritatile competente trebuie sa va plateasca pensia indiferent in ce tara din UE locuiti.

Всъщност тарифата от 114 евро, плащани за тон банани на границите на Европейския съюз, в скоро време ще претърпи промяна на практика.
Într-adevăr, tariful de 114 euro plătit la frontierele Uniunii Europene pentru fiecare tonă de banane va fi depășit în curând în practică.

За тази услуга на Червените бригади всъщност бяха плащани такси, които отиваха за финансиране на тяхната организация.
Pentru acest serviciu Brigăzilor Roșii le era plătit de fapt un comision, care ajuta la finanțarea organizației lor.

(1) Размерът на дневните, плащани на членове на Икономическия и социален комитет и на техните заместници, определени в Решение на Съвета 81/121/ЕИО(1).
(1) Ar trebui ajustate sumele reprezentând diurnele plătite membrilor şi supleanţilor Comitetului Economic şi Social, prevăzute în Decizia Consiliului 81/121/CEE1.

По принцип следва фактурите да бъдат плащани в срок от 30 дни с малки изключения, които следва да бъдат обосновани.
În principiu, facturile trebuie plătite în termen de 30 de zile, cu câteva excepții, iar acestea trebuie justificate.

И най-лошото от всичко: държавите ще обявят бъдещи данъци плащани от хората завинаги в полза на частните банки.
Dar partea cea mai proasta este ca tarile garanteaza cu viitoarele taxe, platite de oameni in continuu, ca profit pentru bancile private.

Лихвата, начислена върху вноските, плащани за съвместното предприятие„БП“ от неговите членове, се счита за негов приход.
Orice dobândă produsă de contribuțiile plătite întreprinderii comune este considerată venit al acesteia.

Надбавки, плащани във валута, която е различна от еврото се изчисляват на основание валутните курсове за обмен, упоменати във втори подпараграф на член 63 от Наредбата за персонала.
Indemnizaţia plătită în altă monedă decât euro se calculează pe baza cursului de schimb prevăzut în art. 63 al doilea paragraf din statut.

Всички транзакции се обработват през шифрован портал за плащани и използваме водещи в индустрията система за защита и за предпазване от измама.
Toate tranzacțiile sunt procesate printr-un gateway securizat de plăți și utilizăm cele mai bune sisteme de securitate și de prevenire a fraudei din lume.

Фактът, че съответните възнаграждения на ответниците по главното производство са били плащани само от някои дружества от групата Arcadia, според мен е без значение.
Faptul că remunerația pârâților din litigiul principal a fost plătită numai de anumite societăți ale grupului Arcadia este, în opinia noastră, lipsit de relevanță.

Сегашният адвокат на Тръмп- Руди Джулиани, обяви, че не са били плащани пари, както и че записът не е доказателство за извършването на престъпление.
Rudy Giuliani, actualul avocat al lui Trump, susţine că nu a fost plătit niciun ban, iar înregistrarea nu prezintă nicio dovadă a vreunei ilegalităţi.

Как да използвам "плащани" в изречение

(3) Голяма част от тия данъци навярно били плащани от гръцките градове, които били подчинени на одрисите.

препоръча статията "Част от подкупите в агенцията за българите в чужбина били плащани с биткойн" в Дневник

Период на получаване на обезщетението за безработица – зависи от това, колко време са плащани осигурителни вноски.

Возилото се водило на името на Станимир, но всички вноски по лизинга били плащани от пищната блондинка.

78. Книга за регистриране на данъци, плащани от християнското население на османската власт. 1851 г. 73 л.

Изискуемият стаж за отпускане на инвалидна пенсия трябва да бъде стаж, върху който са плащани действителни осигуровки.

291. Над 5 хил. семейства са се възползвали от данъчно облекчение за плащани от тях ипотечни кредити

По неговите думи, подкупите са плащани в криптовалута, еквивавлентна на сумата от 5 хиляди евро за един документ.

Родителите са били плащани минимални суми, за да дадат съгласието си децата им да бъдат изведени зад граница.