Какво е " ПЛОДОТВОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• fructuoasă
• rodnică
• productiv
• roditor
• fructuos
• fructuoase
• rodnic
• prolific

Примери за използване на Плодотворно на Български и техните преводи на Румънски

Нищо плодотворно.
Nimic productiv.

Плодотворно ли беше пътуването?
A fost o călătorie fructuoasă?

Ние отглеждаме за плодотворно бъдеще.
Suntem în agricultură pentru un viitor fructuos.

Приятелството ми с Ланистър беше плодотворно.
Prietenia cu Casa Lannister a fost rodnică.

Това ще е дълго и плодотворно партньорство.
Iată, pentru un parteneriat lung şi rodnic.

Дали това ново партньорство ще бъде плодотворно?
Poate acest nou parteneriat să fie fructuos?

Заекът е животно, което е плодотворно и плодотворно.
Iepurele este un animal prolific și roditor.

Не смятайте, че това, което правите, не е плодотворно.
Ai impresia ca ceea ce faci nu este productiv.

Това беше изключително плодотворно и интересно разискване.
A fost o dezbatere extrem de fructuoasă şi interesantă.

Надявам се, че времето ти тук ще бъде плодотворно и мирно.
Sper că timpul petrecut aici va fi prosper și pașnic.

Даване на смисъл да бъде плодотворно и да се размножава.
Oferind semnificația de a fi fructuoasă și de a se multiplica.

Надяваме се, че посещението Ви ще бъде полезно и плодотворно.
Sperăm ca vizita dvs. să fie fructuoasă și benefică.

ИКЕА и творческата агенция си сътрудничат плодотворно повече от десетилетие.
IKEA și agenția de creație au cooperat fructuos de peste un deceniu.

Така че се надявам пътуването ви дотук да е било плодотворно.
Astfel, sper că voiajul vostru aici a fost fructuos.

Това плодотворно засяга мозъка, което допринася за бързото му възстановяване.
Acest lucru afectează fructuos creierul, contribuind la recuperarea rapidă a acestuia.

Дано папството ви бъде дълго, блестящо и плодотворно.
Fie ca Pontificatul vostru să fie lung, strălucitor și, fructuos.

По този начин да проправим пътя за духа на плодотворно и почтително сътрудничество.
Şi astfel să deschidem calea spre un spirit de colaborare rodnică şi respectuoasă.

Та, ъ, вярвам, че снощното патрулиране е било плодотворно?
Deci înţeleg că patrularea de seara trecută a avut rezultate?

Най-забележителното и плодотворно в кариерата сигимнастичката Хелън Мукина стана през 1978 г.
Cel mai remarcabil și rodnic în cariera sagimnasta Helen Mukhina a devenit în 1978.

Надяваме се, че нашето сътрудничество ще бъде дълго и плодотворно.
Sperăm că colaborarea noastă va fi plăcută şi productivă.

Така те нямат време за слушане на словото Божие и да го направят плодотворно посредством добри дела.
Astfel, ei nu mai au timp de a asculta cuvântul lui Dumnezeu şi de a-l face roditor prin fapte bune.

Не Ви трябва да напускате Русия. Продължавайте да се трудите плодотворно.
Nu trebuie să plecaţi din Rusia Continuaţi să munciţi cu spor.

Считам, че беше плодотворно и конструктивно обсъждане и благодаря на всички за участието.
Cred că a fost o dezbatere fructuoasă şi constructivă şi vă mulţumesc pentru toate contribuţiile dumneavoastră.

Повечето проблеми с ерекцията могат да бъдат избегнати или взети плодотворно.
Cele mai multe probleme de erecție pot fi evitate sau luate fructuos.

Аз приветствам тези признаци на заинтересованост и се надявам на по-късен етап да проведем с вас плодотворно обсъждане по този важен въпрос.
Salut acest semn de interes și sper să avem o dezbatere fructuoasă cu dvs. despre această chestiune importantă într-o etapă ulterioară.

В допълнение, едно животно от такава порода може да се нарече жизнеспособно и плодотворно.
În plus, un animal de o astfel de rasă poate fi numit viabil și prolific.

Албания показва, че мирно и плодотворно съжителство между хора и общности от различни религии е не само желателно, но и възможно и реалистично.
Experienţa Albaniei arată că coexistenţa paşnică şi fructuoasă între persoane şi comunităţi de diferite religii nu este numai dezirabilă, ci şi posibilă şi realistă.

Германското посолство на Германия в Москва работи дълго и много плодотворно.
Ambasada Germaniei din Germania la Moscova lucrează mult și foarte fructuoasă.

Искам да ви благодаря за това плодотворно разискване и за вашите ценни мнения. Очаквам да работя с вас по този въпрос и през следващите месеци.
Doresc să vă mulţumesc pentru această dezbatere fructuoasă şi pentru opiniile dumneavoastră valoroase şi sper că vom lucra împreună în această direcţie în lunile viitoare.

Стилът на живот на колорадския бръмбар е посветен на години плодотворно проучване.
Stilul de viață al gândacului Colorado a fost dedicat anilor de studii fructuoase.

Как да използвам "плодотворно" в изречение

Логиката на иманярите прелива окончателно в едно плодотворно въображение, когато започнат да обясняват защо не се намират парите при нишаните.

С надежда за плодотворно сътрудничество и в бъдеще, пожелавам Ви здраве и лично щастие, и успехи в бъдещите Ви начинания.

Г-жа Моро оцени високо успешното и плодотворно сътрудничество между СИЖБ и Институт «Сервантес», като пожела то да се развива и занапред.

Да се направят необходимите жертви, отстъпки – и от двете страни, без което е абсолютно невъзможно истинско, трайно и плодотворно разбирателство.

На конгрес на БАС през 2003 г. е избран за председател. На този пост той работи плодотворно и успешно 12 години.

Европа трябва да урежда плодотворно сътрудничество с Русия, а не да се съгласява със САЩ. Това заяви в интервю за ...

Антони: Трудно е да откажеш на Интел. За нас това бе едно интересно и плодотворно сътрудничество, в което имахме пълна артистична свобода.

Вярваме в нашето бъдещо и плодотворно сътрудничество и сме убедени, че доброто партньорство би могло да допринесе за успешното реализиране на празниците!

Повечето лекари са бели и богати мъже и малко неща способстват за тяхното плодотворно общуване с цветнокожи, бедни и дори с жени.

Животът е по-светъл, когато оптимистични цветове отразяват вашето пространство. С плодотворно вдъхновение, тази цветова комбинация е като витамин за вашето ежедневно настроение.