Какво е " ПОВЕЧЕТО ПТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea păsărilor
• majoritatea pasarilor
• cele mai multe păsări

Примери за използване на Повечето птици на Български и техните преводи на Румънски

Повечето птици от този вид.
Cele mai multe dintre speciile de acest gen.

Чайките се хранят с мърша, както повечето птици.
Pescăruşii mănâncă stârvuri, ca mai toate păsările.

Повечето птици са мигрирали на Юг.
Majoritatea păsărilor au migrat spre sud.

Той знаеше, че повечето птици не са предизвикателство за него.
Ştia că majoritatea păsărarilor nu-şi permiteau să-l provoace.

Повечето птици мигрират, за да търсят храна.
Majoritatea pasarilor migreaza in cautare de hrana.

При пеперудите мъжките са по-пищни, както при повечето птици.
Curcanii sunt mai colorati decat femelele, la fel ca majoritatea pasarilor.

Защо повечето птици образуват ята?
Dar de ce majoritatea păsărilor formează stoluri?

Когато те са още зелени, семената се развиват във вътрешността им и са трудно достъпни за повечето птици.
Când sunt încă verzi seminţele care se dezvoltă înăuntru nu pot fi ajunse de majoritatea păsărilor.

Очите на повечето птици са разположени отстрани на главата.
Ochii celor mai multor pasari sunt asezati pe lateralele capului.

Също така, костите му не са тръбни, както повечето птици, а по-скоро като скелет от морски бозайници.
De asemenea, oasele lui nu sunt tubulare, ca cele mai multe păsări, ci mai mult ca un schelet de mamifere marine.

Повечето птици трябва да кацат с доста по-голяма прецизност от тази.
Majoritatea păsărilor trebuie să coboare cu mai multă precizie decât atâta.

Не е учудващо, че повечето птици в края на размножителния период, сменят оперението си.
De aceea majoritatea păsărilor, la sfârsitul sezonului de împerechere, le ascund.

Повечето птици в САЩ мигрират през нощта, когато е прохладно и спокойно.
Cele mai multe păsări migratoarea zboară prin Statele Unite noaptea, cînd spațiul aerian este calm.

Те не са Калоу като млад от повечето птици, но по-точно разработени и ранозреен дори от пилета.
Ele nu sunt neisprăvit ca tinerii de majoritatea pasarilor, dar mai perfect dezvoltat şi precoce chiar decât puii de găină.

Повечето птици след като излетят трябва да създават движение на въздуха край крилата си по един или друг начин.
Multe păsări odată aflate în zbor, trebuie să-şi creeze scurgeri de aer de-a lungul aripilor prin altă metodă.

Ако не бъдат грабнати от летящ хищник повечето птици умират и се разлагат на място под дървото.
Dacă nu sunt doborâte de vânt sau luate de vreun prădător, majoritatea păsărilor mor și se descompun pe crengi sau la baza copacului.

За разлика от повечето птици те са способни на сравнително бавен полет и силна маневреност.
Spre deosebire de majoritatea pasarilor, liliecii pot zbura la viteze reletiv mici cu manevrabilitate extrema.

Но повечето птици трябва да останат във въздуха за значително по-дълго време и да намерят по-енергийно ефективни начини да се придвижват.
Majoritatea păsărilor trebuie să stea în aer mult mai mult, deci să aibă căi mult mai eficiente pentru a reuşi asta.

В констатациите се посочва, че повечето птици са защитени, а някои видове и местообитания се развиват по-добре.
În constatările raportului se arată faptul că majoritatea păsărilor se află sunt în siguranță, iar unele specii și habitate se află într-o situație mai bună.

Повечето птици разчитат на способността си да летят, за да се предпазят от опасност. Докато вървиш през гората, те изчезват.
Cele mai multe păsări se bazează pe abilitatea lor de a zbura ca să se ferească de necazuri, aşa că atunci când intri în pădure, dispar.

Повечето птици инвестират в едното или другото, а онези птици, които разчитат на външната показност са развили изумителни костюми.
Majoritatea păsărilor investesc într-una sau alta. Cele care se bazează în principal pe etalare au dezvoltat o vestimentatie fermecătoare.

Повечето птици и влечуги виждат цветове с помощта на четири вида фоторецептори колбички, като всеки притежава опсин, настроен за различен цвят.
Majoritatea reptilelor şi păsărilor percep culorile cu patru tipuri de fotoreceptori conici, fiecare cu opsina lui, acordată la o culoare diferită.

За разлика от повечето пойни птици, Turdoides caudata не пеят.
Spre deosebire de ceea ce crede majoritatea publicului, păsările cântă în prioada de curtare.

Повечето хищни птици са заминали, но не и тази- малката зелена чапла.
Majoritatea păsărilor de pradă au plecat, dar nu şi aceasta. Un bâtlan verde.

Повечето от откритите птици са млади екземпляри.
Cele mai multe păsări erau juvenili al speciilor care cuibăresc….

Въпреки това, това е неизбежно за повечето собственици на птици.
Cu toate acestea, acest lucru este inevitabil pentru majoritatea proprietarilor de păsări.

В повечето случаи представените птици извършват ловната си дейност в плитки води.
În majoritatea cazurilor, păsările reprezentate își desfășoară activitatea de vânătoare în apă puțin adâncă.

По това време съществуваха повечето съвременни птици, включително чайките, чаплите, фламингото, мишеловите, соколите, орлите, совите, яребиците и щраусите.
Majoritatea păsărilor timpurilor moderne existau deja, printre care se numărau pescăruşii, bâtlanii, flamingo, ulii şorecari, şoimii, vulturii, bufniţele, prepeliţele şi struţii.

Повечето хранилки за птици изискват малко разходи и отделят много малко от вашето време.
Majoritatea alimentatoarelor de păsări necesită costuri mici și necesită foarte puțin timp.

Имайки предвид размерите на птицата, учените подозират, че вероятно тя не е летяла, но е била месоядна, за разлика от повечето съвременни птици.
Având în vedere dimensiunea, se crede ca papagalul nu zbura și era erbivor, spre deosebire de majoritatea păsărilor din ziua de azi.