Какво е " ПОВЯРВАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• crezut
• ai crezut
• crezi
• ați crezut
• crede
• să credeţi

Примери за използване на Повярвахте на Български и техните преводи на Румънски

Го повярвахте?
Îl crezi?

Повярвахте ми.
Zi că mă crezi.

Не ми повярвахте, а?
Nu mă crezi, nu?

Защо не ми повярвахте?
De ce nu m-ați crezut?

Не повярвахте на Еван.
Nu l-ai crezut pe Evan.

Благодаря ви, че ми повярвахте.
Îţi mulţumesc că mă crezi.

И вие повярвахте на това.
Si tu ai crezut asta.

Благодаря, че ми повярвахте.
Mulţumesc că ai crezut în mine.

Че повярвахте в невинността ми.
Că ai crezut în nevinovăţia mea.

Благодаря, че ми повярвахте.
Vă mulțumim pentru a crede în mine.

Повярвахте, а аз ви го отнех.
Ai crezut, iar eu ti-am luat bucuria asta.

Благодаря, че повярвахте в нас!
Îţi mulţumim că ai crezut în noi!

Румпелщилцхен, че ни повярвахте.
Rumplestiltskin că ne-ai crezut.

Как повярвахте на историята на Дукат?
Cum poţi crede povestea lui Dukat?

Казах ви, но вие не ми повярвахте.
Ţi-am spus, dar n-ai vrut să mă crezi.

Наистина повярвахте на сюжета, нали?
Chiar ai crezut lucrurile acelea, nu?

Аз винаги сам го казвала, но никога не ми повярвахте.
Întotdeauna ţi-am spus, dar nu ai crezut.

Не ми повярвахте, дори се изсмяхте.
N-ai vrut să mă crezi. Ba chiar te-ai amuzat.

Аз също знам, че повярвахте тези лъжи.
Ştiu, de asemenea, că ai crezut acele minciuni.

Той си го заслужи. Аз ви благодаря… че повярвахте в момчето ми.
Vă mulțumesc pentru a crede în băiatul meu.

Ако повярвахте на това, което ви казахме, моля обадете ни се.
Dacă crezi în ceea ce am spus, te rog, sună-ne.

Благодаря на медиите, затова че повярвахте в таланта ми.
Îţi mulţumesc pentru că ai crezut în talentul meu.

Аз съм шокирам и раздразнен, че не ми повярвахте.
Sunt şocat şi un pic supărat că ai crezut că am luat.

Благодаря на всички, че повярвахте в мен и книгата ми.
Eu iti multumesc, pentru ca, crezi in mine si in cartea mea.

Само исках да ви благодаря, че повярвахте в мен.
Am vrut doar să-ţi mulţumesc că ai crezut în mine.

Благодаря, че повярвахте в мен благодаря ви за тази награда.
Mulţumesc că aţi crezut în mine şi mulţumesc pentru premiu.

Казвах ви, че така няма да стане, но вие не ми повярвахте.
V-am spus că nu va merge dar n-aţi vrut să mă credeţi.

Наистина ли повярвахте, че ще ви оставя и жена си, и бижутата?
Chiar ai crezut că voi renunţa la femeia şi la bijuteriile mele?

Защото Йоан дойде при вас по пътя на праведността, но не му повярвахте.
Fiindcă Ioan* a venit la voi umblând în calea neprihănirii şi nu l-aţi crezut.

Да, предполагам не повярвахте на всички глупости, които ни казваха.
Da, doar n-aţi crezut toate balivernele pe care ni le-au spus.

Как да използвам "повярвахте" в изречение

Благодаря ви момчета, че повярвахте на НАС по трибуните и спечелихте тази битка. С нея винаги оставате в сърцата ни като част от това, което винаги ще обичаме - ЛОКОМОТИВ ПЛОВДИВ.

10 когато Той дойде в онзи ден, за да бъде прославян от онези, които са Му се посветили, и да Му се удивляват, повярвали всички, както и вие, понеже повярвахте на нашето свидетелство.