Какво е " ПОВЯРВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am crezut
• credem
• au crezut

Примери за използване на Повярвахме на Български и техните преводи на Румънски

Но повярвахме.
Dar am crezut.

Просто не му повярвахме.
Doar că nu a fost crezut.

Не повярвахме на историята ви.
Nu am inghitit povestea dvs..

Бедуините рекоха:“ Ние повярвахме.”.
Beduinii spun:“ Noi credem!”.

И ние повярвахме в теб, Винс.
Şi noi am crezut în tine, Vince.

Повярвахме на 200-та долара.
Am crezut doar in cei 200$ ai dvs.

Просто повярвахме на думата му?
Trebuie să-l credem pe cuvânt?

Съжалявам, че повярвахме на Ийгън.
Îmi pare rău că am crezut în Egan.

И ние повярвахме на тези нещастници.
Şi noi îi credeam pe nemernici.

В първия момент и ние не повярвахме.
Nici noi nu am crezut la inceput.

И ще рекат:“ Повярвахме!”.
Şi vor spune:“ Noi credem în El!”.

Аманда каза не, и ние й повярвахме.
Amanda zice ca nu si noi o credem.

Ние повярвахме и затова говорихме.
Noi am crezut, de aceea am vorbit.

Които казват:“ Господи наш, повярвахме!
Cei care spun:“ Noi am crezut!

Рекоха:“ Повярвахме в Господа на световете,!
Spunând:“ Noi credem în Domnul lumilor!

Тя стана част от нас и ние повярвахме.
Devenise parte din noi și o credeam.

Казаха:“ Повярвахме в Господа на световете.
Şi spuseră:“ Noi credem în Domnul lumilor.

Повярвахме, че сила, по-голяма от нас самите…".
Am ajuns să credem că o putere mai mare decât noi.".

Защо му повярвахме, когато ни предложи убежище?
De ce am să-l credem când ne-a oferit sanctuarul?

Да, духът ни беши възкресен като повярвахме.
Avem Duhul Sfint din clipa in care am crezut.

Но без тяло, ние никога не повярвахме, че той е мъртъв.
Dar, cu nici un organism, nu am crezut destul de el era mort.

Щяхме да обидим коефициента си за интелигентност ако ти повярвахме.
Am fi prosti sã ne încredem în tine.

Защо си повярвахме, че ще ни отпуснат заем?
Cum am putut să ne păcălim ca cineva ne va acorda un împrumut?

И щом срещнеха вярващите, казваха:“ Ние повярвахме.”.
Când îi întâlnesc pe credincioşi, ei le spun:“ Şi noi credem!”.

Стояхме тук, защото повярвахме на обещанията ти.
Am stat aici 4 ani deoarece am crezut în promisiunile tale.

И когато чухме Напътствието, повярвахме в него.
Noi am crezut în Calea cea Dreaptă îndată ce am auzit de ea.

Имаше група от Моите раби, казващи:“ Господи наш, ние повярвахме.
O parte dintre robii Mei spuse:“ Domnul nostru! Noi credem!

Наистина повярвахме, че можем да ви помогнем да разрешите убийството.
Chiar am crezut că vă putem ajuta să rezolvaţi crima lui Herb.

Идването на Господа сега е по-близо, отколкото когато за първи път повярвахме.
Revenirea Domnului este mai aproape decat am crezut noi prima data.

Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.
Noi credem în ceea ce Tu ai pogorât şi îl urmăm pe trimis.

Как да използвам "повярвахме" в изречение

16. И ние познахме любовта, която Бог има към нас, и повярвахме в това. Бог е любов, и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог - в него.

Racing за вашия Android, в който разработчиците предлагат отлична физика и отворен свят ... странно е да чуем това, ние не го повярвахме и се качихме, за да проверим резултатите допълнително.

59 Кажи: “О, хора на Писанието, нима ни корите само за това, че повярвахме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото преди, въпреки че мнозинството ви са нечестивци?”

...да се изсмееш скептично, когато от екрана на телевизора ултра-анорексичната Мис Еди коя си ти обяснява, че мрази диетите и никога не е била на такива. Да, да, повярвахме й! :)

Тоест, позицията на Русия фактически се свежда до следното: на нас ни обещаха и ни излъгаха, но ние сами сме си виновни като повярвахме на думи и не го фиксирахме това в документ.

Да бе то така се дават пари, повярвахме ти. Характерното за вас демократите още от 90-те е че ако ви се плати ще хвалите и БСП и Пеевски. Вие сте срама на България.

Когато обеща да издаде албума си с "Я-Я Dictionary", за да поясни някои от изразите в текстовете на песните му, ние не повярвахме и честно казано си помислихме, че е поредната му шега.

- През годините за циганите в България вървят какви ли не митове и легенди, в които сякаш всички повярвахме и така те спокойно и нагло лежат на гърба на останабото население на страната?