Примери за използване на Погребването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погребването не е необходимо.
Фреди каза нещо за погребването на краля.
Погребването в носовото масло пада"Pinosol".
И всяка една от фрактурите е причинена от погребването?
Погребването може да се направи 3-4 пъти на ден.
Най-вълнуващият момент беше погребването на господаря.
Ce mai mare distracţie a fost îngroparea Stăpânului.Погребването на водороден пероксид е друг безопасен начин.
Îngroparea peroxidului de hidrogen este un alt mod sigur.През 1919 година Имдат Демир помага за погребването на костите.
În 1919, Imdat Demir a ajutat la îngroparea osemintelor.Предимства на погребването батерия тип слънчева уличното осветление.
Avantajele de îngropare baterie tip Solar strada lumini.Чрез влизането във водата(погребването) вие признавате Неговата смърт.
Prin cufundarea in apa(ingropare), recunoasteti moartea Sa.Погребването на притежанията й е било символично, било е ритуал.
Îngroparea a ceea ce a fost al ei, a fost simbolic, a fost un ritual.Чрез влизането във водата(погребването) вие признавате Неговата смърт.
Prin intrarea în apă(fiind scufundat) recunoașteți moartea Lui.Погребването на жертвата по този начин е вида мъчение за н. суб.
Îngropare victima lui ca aceasta poate fi sub formă de tortură a lui unsub.През 19 веке било прието да се снимат хората преди погребването.
Погребването трябва да бъде 3 пъти на ден за 3-5 капки във всяка ноздра.
Îngroparea trebuie să fie de 3 ori pe zi pentru 3-5 picături în fiecare nară.Но Бог еосигурил средството за човешкото изкупление със смъртта, погребването и възкръсването на Спасителя, Исус Христос.
Dar Dumnezeu aoferit mijloacele mântuirii omului prin moartea, îngroparea și învierea Mântuitorului, Isus Cristos.Погребването на такива лекарства трябва да бъде строго съгласно инструкциите.
A îngropa astfel de medicamente trebuie să fie strict conform instrucțiunilor.Първоначално е погребан в гробището Унгурени,но през 1978 г. синът на великия кмет се съгласява с погребването на костите му в купола белведере.
A fost înmormântat inițial în cimitirulUngureni, dar în 1978, fiul marelui primar a consimțit la înhumarea osemintelor acestuia în domul belvedere.Погребването в ухото на полученото лекарство също не е сложен процес.
Înmormântarea în urechea medicamentului primit nu este, de asemenea, un proces complicat.Никой не е обвинен във връзка с погребването на стотици косовски албанци в масови гробове, намиращи се на земя, която е държавна собственост, отбелязва"Амнести интърнешънъл".
Nimeni nu a fost acuzat în legătură cu îngroparea a sute de albanezi kosovari în gropile comune aflate pe proprietăţile statului, menţionează Amnesty International.И погребването й в тази пещера, след пристигането на Кортез с неговите конкистадори.
Si ingroparea ei in aceasta pestera… dupa ce Cortez a venit cu conchistadorii.Освен това бих настоял работниците, участващи в управлението на радиоактивни отпадъци-от генерирането им до погребването им, да получат адекватна защита и обучение.
În plus, aș îndemna ca lucrătorii implicați în gestionarea deșeurilor radioactive,de la producție până la depozitarea acestora, să beneficieze de protecția adecvată și de formare.Но погребването на чувствата ви може да доведе до гняв, негодувание и депресия.
Dar îngroparea sentimentelor tale poate duce la mânie, resentimente și depresie.Аварията в атомната електроцентрала във Фукушима показа, че погребването на радиоактивни отпадъци остава сложен и рискован процес, който може да има особено болезнени отрицателни последици.
Accidentul de la centrala nucleară de la Fukushima a demonstrat că eliminarea deșeurilor radioactive rămâne un proces complicat și riscant care poate avea consecințe negative deosebit de dureroase.Дори погребването на очите с чай не е позволено, както обикновено се прави в други случаи.
Chiar și îngroparea ochilor cu ceai nu este permisă, așa cum este obișnuit în alte cazuri.В предложенията се определят конкретни изискванията, които следва да гарантират безопасно манипулиране и управление на отработено гориво ирадиоактивни отпадъци от тяхното генериране до погребването им.
Propunerea stabilește cerințe concrete, care ar trebui să asigure manipularea în condiții de siguranță și gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive,de la crearea până la depozitarea lor.Ваша чест, погребването в семейния парцел е нещо, което Рейчъл не е приела.
Dnă judecător, înmormântarea într-un loc de veci al familiei constituie o ofertă, care nu a fost acceptată de Rachel.Погребването на такива капки се препоръчва не повече от 3 пъти на ден и само за няколко дни, защото те са пристрастяващи.
Se recomandă îngroparea unor astfel de picături de cel mult 3 ori pe zi și numai pentru câteva zile, deoarece acestea sunt dependente.Следва погребването, което е малко забавено от един началник на еврейските свещеници, полудял, който застава изпълнен с гняв над ковчега;
A urmat înmormântarea, ce a fost puțin întârziată de o căpetenie a preoților evrei scoasă din minți, care s-a repezit plină de mânie la sicriu;Погребването на знаменитости, дори и псевдо-знаменитости, които са известни само с това как са умрели, сигурно е голям късмет за погребалното бюро.
Înmormântarea unei celebrităţi, chiar şi a unei pseudo-celebrităţi, care să fie faimoasă doar pentru felul în care a murit, trebuie să fie o reuşită pentru casa mortuară.
