Какво е " ПОДНАСЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezentarea
• derapaj

Примери за използване на Поднасяне на Български и техните преводи на Румънски

Няма следи от поднасяне.
Nu sunt urme de derapaj.

Поднасяне на цветя от децата.
Face copii din flori.

Каза, че е въпрос на поднасяне.
Am spus că este vorba de prezentare.

Поднасяне на ръцете към устата.
Mutarea mâinilor în gură.

Начина на поднасяне е най-важен.
Modul de prezentare este cel mai important.

Wrong, поднасяне на превключвател ръка над Perkins и Green.
Greșită, layup comutator mână peste Perkins și Green.

След това започна поднасянето на цветя.
Şi apoi a început să planteze flori.

Ще бъдете наистина възхитени от начина на поднасяне на историята!
Vei fi uimit de acest mod de expunere al povestii!

Шампанското охладено ли е за поднасянето на подаръка на града?
Şampania se răceşte pentru prezentarea cadoului către oraş?

В Drift Runners получите точки за да удря нещата, унищожавайки неща и поднасяне.
În Runners Drift primi puncte pentru lovirea lucruri, distrugând lucruri, şi derapajul.

Много ми хареса начина на поднасяне на информацията и самата презентация.
Mi-a plăcut doar modul de prezentare și ideea din spate.

Извитите следи от поднасяне, показват, че буса се е опитал да избегне удара, но не е имал взможност.
Semne curbate din derapaj indică, ca duba a încercat să-l evite, dar nici o sansa.

Замърсяване на храните може да настъпи по време на тяхната обработка, приготвяне, поднасяне или съхранение.
Contaminarea poate surveni în timpul pregătirii, preparării, servirii şi depozitării.

Както виждате, следите от поднасяне по пътя говорят за промяна на посоката.
După cum vedeţi, urmele de derapare de pe drum relevă o corectare a direcţiei.

Музеят е обновяван няколко пъти, включени са съвременни методи за поднасяне на информация на посетителите.
Muzeul a fost renovat de câteva ori, fiind folosite metode contemporane pentru prezentarea informației vizitatorilor.

Но за елитния джет, поднасянето на самолети е първокласна афера. Според FastCo.
Dar, pentru elita de aranjare a avioanelor, mesele cu avionul sunt o afacere de primă clasă. Potrivit companiei FastCo.

HTML: Плаващи пътеки(Drift Runners) В Drift Runners получите точки за да удря нещата, унищожавайки неща и поднасяне.
HTML: Alergători în derivă(Drift Runners) În Runners Drift primi puncte pentru lovirea lucruri, distrugând lucruri, şi derapajul.

Тя е ритуализирана подготовка и поднасяне на зелен прахообразен чай в присъствието на гости.
Este un ritual tradițional de preparare și servire a ceaiului verde sub formă de pudră în prezența oaspeților.

Днес поднасянето на подарък все още е част от ежедневната ни култура и определя кои сме ние и посланието, което искаме да изпратим с нашия подарък.
Astăzi, oferirea de daruri face parte din viața noastră cotidiană și definește ceea ce suntem și mesajul pe care dorim să-l transmitem.

Докато все още в началото на развитието, поднасяне показва разработчиците как по-сложни програмни среди може да….
În timp ce încă în dezvoltarea timpurie, SLIP arată dezvoltatorii cum medii de programare mai complexe….

Е, представете си само: да управлявате това огромно превозно средство с дванадесет колела и няколко тона товари във вашия вагон поднасяне на скоростомера вече е на границата.
Ei bine, imaginați-vă: vă gestionați acest vehicul imens cu douăsprezece roți și un cuplu de tone de marfă în vagon dumneavoastră supravirare, vitezometrul este deja la limita.

Начинът на приготвяне и поднасяне може значително да промени вкуса на храната.
Modul de preparare şi forma de prezentare a mesei pot, de asemenea, modifica semnificativ gustul alimentelor.

На 9 декември сутринта, делегациите от Тренто и Малта, заедно с някои от децата, реализирали топките за елхата, ще бъдат приети на аудиенция от Папа Франциск, за официалното поднасяне на даровете.
În dimineaţa zilei de 9 decembrie, delegaţia din Trentino şi cea malteză, împreună cu câţiva dintre copiii care au realizat sferele, vor fi primiţi în audienţă de Papa pentru prezentarea oficială a darurilor.

Това изразява и традиционният жест на поднасянето на масло за вотивния светилник, който тази година се пада именно на региона на Умбрия.
Exprimă asta și gestul tradițional al oferirii uleiului pentru candela votivă, care în acest an îi revine chiar Regiunii Umbria.

На 9 декември сутринта, делегациите от Тренто и Малта, заедно с някои от децата, реализирали топките за елхата, ще бъдат приети на аудиенция от Папа Франциск, за официалното поднасяне на даровете.
În dimineața zilei de 9 decembrie a. c., o delegație din regiunea Trento și una din Malta, împreună cu câțiva copii care au realizat sferele, vor fi primiți în audiență de papa Francisc pentru prezentarea oficială a darurilor.

ESP предотвратява възможното поднасяне, ако автомобилът излезе извън контрол, ако навлезете в завой с висока скорост, например.
ESP previne eventuala patinare a roţilor în cazul pierderii controlului asupra autovehiculului, de exemplu la virarea cu viteză ridicată.

Храната на животните трябва да бъде вкусна и да не е замърсена. При избора на суровини, производство, приготвяне и поднасяне на храната обектите вземат предпазни мерки за свеждане до минимум на химически, физически и микробиологични замърсявания;
La selectarea materiilor prime, respectiv la producerea și prezentarea hranei, unitățile trebuie să ia măsuri în vederea reducerii la minimum a contaminării chimice, fizice și microbiologice.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Prezența voastră tăcută dar mai elocventă decât multe cuvinte, rugăciunea voastră, oferirea zilnică a suferințelor voastre în unire cu acelea ale lui Isus răstignit pentru mântuirea lumii, acceptarea răbdătoare și chiar bucuroasă a condiției voastre sunt o resursă spirituală, un patrimoniu pentru fiecare comunitate creștină.

През целия ден в Банско се организират множество културни прояви като ден на отворените врати на музеите, поднасяне на венци и цветя паметниците на видни банскалии, а вечерта на площада банскалии и гостите на града празнуват заедно с едни от най-известните български изпълнители, които изнасят невероятен концерт.
De-a lungul zilei în Bansko, sunt organizate numeroase evenimente culturale, cum ar fi Ziua Deschisă a Porților Muzeului, prezentarea coroanelor și florilor, monumente ale Banskali-urilor proeminente și Piața Banskali și oaspeții orașului sunt sărbătorite împreună cu unii dintre cei mai cunoscuți interpreți bulgari de seară concert incredibil.

Как да използвам "поднасяне" в изречение

Правоъгълно плато за поднасяне на различни ястия. Подходящо е за риба, суши, десерти и други.размер:..

Преди поднасяне гарнирайте с останалите малинки, листенца свежа мента и поръсете с малко пудра захар.

Guts&brainsDDB е творческият партньор, който ежегодно измисля атрактивния подход за поднасяне на кампанията пред обществото.

С поднасяне на цветя на признателност в община Асеновград започват празниците за Деня на Съединението.

Филип опитва да се извини за закъснението. Слушателите научават различни варианти за поднасяне на извинение.

Преди поднасяне украсете по ваш вкус и изненадайте гостите или семейството с вкусни спаначни хапчици.

Печете около 15 минути на 180 градуса. Преди поднасяне поръсете със ситно нарязани зелени подправки.

Подходяща е за поднасяне на подарък за гости за кръщене,рожден ден,сватба или друг специален случай.

начало Регион Сандански Община Сандански отбеляза Деня на независимостта с поднасяне венци и цветя пред...