Какво е " ПОДНОВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• reînnoită
• reluat
• nouă
• reînoită
• relansată
• reînnoit
• relua
• reluată
• înnoita
• reinnoita

Примери за използване на Подновена на Български и техните преводи на Румънски

Подновена информация.
Informaţie nouă.

Поръчката е подновена.
Ordinul a fost restabilit.

Кога е била подновена полицата?
Când a fost actualizată poliţa?

Скоро след това, изглежда е била подновена.
Putin dupa aceea, pare ca a fost renovat.

Тя беше подновена през тази година.
Acesta a fost reluat în acest an.

Програмата на отбора ще бъде подновена утре.
Programul cu publicul va fi reluat mâine.

Не, ще има подновена/ възстановена Земя.
Nu, va exista un Pământ reînnoit/ restaurat.

През 1914 година църквата е подновена, възстановена.
În anul 1914, biserica s-a reînoit, restaurat.

Срещата бе подновена след около 25 минути.
Disputa a fost reluata dupa aproximativ 50 de minute.

Или се върнете на следващия ден с подновена сила.
Sau întoarce-te a doua zi, cu vigoare revigorată.

Вчера беше подновена благодарение на преподобния Пруди.
A fost reînnoit ieri prin grija reverendului Purdy.

Това не означава, че любовта не може да да бъде подновена.
Nu înseamnă că iubirea nu poate fi reînnoită.

Искам тя да бъде на надежда и подновена увереност“.
Vreau să fie cea a speranței și a încrederii regăsite".

Пролетта се завърнала и войната скоро щяла да бъде подновена.
Când primăvara revenea, luptele erau reluate.

Спасителната акция ще бъде подновена на 26 април.
Declaraţia de Independenţă va fi restabilită pe 26 aprilie.

Инфузията може да бъде подновена, когато симптомите отзвучат.
Perfuzia poate fi reluată când simptomele dispar.

Преди подсистемата да бъде модернизирана, подновена или заменена, и.
Până când subsistemul este modernizat, reînnoit sau înlocuit și.

Търговията с Китай бе подновена, но това няма да е краят.
Comerţul cu Han s-a redeschis dar nu se va termina aşa.

Тя може да бъде подновена единствено чрез ново предложение от страна на Комисията.
Poate fi relansată doar printr-o nouă propunere a Comisiei.

В зависимост от резултатите, дарителската кампанията може да бъде подновена.
În funcţie de rezultatele obţinute, concesiunea poate fi reînnoită.

Тя може да бъде подновена само след появата на първите кълнове.
Aceasta poate fi reluată numai după ce apar primele imagini.

Хоризонталната маркировка е в много добро състояние, като е подновена миналата година.
Altminteri, starea marcajelor este excelenta, fiind refacute anul trecut.

Безплатни Koroglu TV Болу с подновена сега нататък всички телефони и таблети….
Gratis Koroglu TV Bolu cu reînnoită acum pe toate telefoanele și tabletele….

Излишните бактерии започват да се размножават и разпространяват с подновена сила.
Bacteriile aspirabile încep să se înmulțească și să se răspândească cu o forță nouă.

Регистрацията може да бъде подновена в съответствие с член 53 за по-нататъшни периоди от по десет години.
Înregistrarea poate fi reînnoită, conform articolului 53, pentru perioade de zece ani.

Съдията може да отмени свое решение, ако не е дал сигнал играта да бъде подновена.
Arbitrul isi poate anula propria decizie daca nu a dat semnal ca jocul sa fie reluat.

И желанието ни расте с подновена сила, когато виждате такива снимки като снимка Weerapong Chaipung.
Iar dorința noastră crește odată cu vigoarea reînnoită când vedeți astfel de imagini fotografie Weerapong Chaipung.

В тази версия можете да се насладите на неговите лабиринти с подновена графика Pacman.
În această versiune, vă puteţi bucura labirinturi sale cu grafică reînnoite pacman.

Състезателят, който е бил контузен, може да се върне на игралното поле, едва след като играта бъде подновена.
Un jucător accidentat poate reveni pe terenul de joc numai după ce jocul a fost reluat;

Това създава силна ревност между жените и подновена съперничество между мъжете, които се предизвикват един друг в битка, за да спечелят Хелена.
Aceasta generează o gelozie intensă între femei și o rivalitate reînnoită între bărbați, care se provoacă reciproc la o luptă pentru a câștiga Helena.

Как да използвам "подновена" в изречение

Образец на лицензия за търговия на едро с наркотични вещества за ветеринарномедицински цели - подновена

След направените проверки от експертите на института са взети превантивни мерки и услугата е подновена

Подновена е пътната маркировката на кръстовището на Летния театър във Велико Търново – Радио Верига Фокус

За периода 1998 – 2013 г. изцяло е подновена енергийната инфраструктура. Закупено е най-модерно технологично оборудване.

Реализиран Проект по енергийна ефективност - подмяна на дограма, саниране, изцяло подновена парна инсталация, соларни панели.

Копие от сключената или подновена застраховка "Отговорност на туроператора" се предоставя ежегодно на министъра на туризма.

До края на годината ще бъде подновена реимунизацията на шестгодишните деца, уверяват от Министерство на ...

След прекъсване от 10 години отново бе подновена тази интересна среща между туристи от трите държави.

Направи ми впечатление, че всички пътища в Кърджалииска област са с подновена изцяло настилка и маркировка.

Реимунизацията на 6-годишните деца ще бъде подновена до края на годината, уверяват от Министерството на здравеопазването.