Какво е " ПОДПАЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• incendiate
• arse
• incendiat

Примери за използване на Подпалени на Български и техните преводи на Румънски

Човека подпалени живи.
De oameni au ars de vii.

Господ ви иска подпалени!
Domnul va vrea pe jar!

Подпалени къщи. Загинали хора.
Case arde. Oamenii mor.

Желанията ми са подпалени.
Dorinţele mi-au luat foc.

Те бяха подпалени като тръни;
Au fost incendiați ca niște spini;

Две църкви са били подпалени.
Două biserici au fost arse.

Че централите на Мюсюлманско братство са подпалени.
Sediul partidului Frăţia Musulmană a fost incendiat.

Две църкви са били подпалени.
Două biserici au fost incendiate.

Че централите на Мюсюлманско братство са подпалени.
Sediul central al Frăţiei Musulmane a fost incendiat.

Четири автомобила са били подпалени в Истанбул.
Istanbul: Trei masini au fost incendiate.

Не е нужно да бъдат подпалени или подготвени по някакъв начин.
Nu trebuie să fie aprinse sau pregătite cumva.

Части от стадиона бяха подпалени.
Părţi ale stadionului au fost incendiate.

Това беше една плевня, подпалени в рамките на последните 24 часа.
A fost un hambar, incendiat în ultimele 24 de ore.

Хей, полицаи намерили ван в алея на няколко пресечки, подпалени.
Hei, Unis găsit duba Într-o alee câteva blocuri distanță, incendiat.

Виждала е много складове, подпалени от небрежни пушачи.
Zicea că multe depozite au ars din cauza fumătorilor neatenţi.

Батальон"Главорез" докладва за 11 унищожени и 8 подпалени танкове.
BataIionuI MãceIaruI raporteazã. 11 tancuri distruse și 8 incendiate.

Куклите са по-късно подпалени в огън, за да отпразнуват Свети Йосиф.
Păpușile sunt ulterior incendiat la un foc pentru a sărbători Sfântul Iosif.

Трябва да знаят, че корабите няма да бъдат подпалени в морето.
Trebuie să ştie că navele pe care se îmbarcă nu vor fi arse în mijlocul mării.

Това предизвика международен отзвук и много фирми бяха подпалени.
Aceasta a declanşat indignare internaţională şi multe firme au fost incendiate.

Разбити затвори, плячкосани църкви, подпалени дворци.
Au fost deschise inchisori, au fost jefuite biserici, au fost incendiate palate.

Или демокрацията е, че"мирни" протестиращи подпалени и бити тромпети украински милиционери(полицейските)?
Fie că democrația este protestatari"pașnică" incendiat și bătut trâmbițe milițieni ucraineni(poliție)?

Стоях будна нощем, молейки се за последните им моменти, които бяха мирни и безполезни, но пребити, линчувани, подпалени?
Stau trează noaptea, mă rog ca ultimele lor clipe să fi fost liniştite şi fără durere, dar să fie bătuţi, linşaţi, incendiaţi?

Междувременно са били подпалени също банкомати, четири автомобила, принадлежащи на държавни организации, и входът на съдебна сграда.
Între timp au fost incendiat de asemenea ATM-uri, patru maşini aparţinând organizaţiilor de stat şi intrarea unui tribunal.

Както навсякъде в Германия, много синагоги са подпалени и многобройните водещи евреи са изпратени в концентрационни лагери.
La fel ca și în restul Germaniei, cele mai multe sinagogi au fost incendiate, iar mulți evrei au fost trimiși în lagăre de concentrare.

Star Couple- Облечи звездната двойка"с най-новите модни тенденции през този сезон и световната мода подпалени с твоите творения.
Star Couple- Dress up"cuplu Star", cu ultimele tendințe ale modei in acest sezon și a stabilit lumea modei incendiate cu creatiile tale.

И още- безлюдни, но предварително подредени и подпалени барикади на улица, по която тепърва предстои да премине протестно шествие.
Şi mai mult- baricade fără oameni, dar ridicate deja și incendiate în avans pe o stradă pe care urmează să treacă un marş protestatar.

Мадокс е купил 4 подпалени сгради за последната година, всички във влошени квартали, където стойността на имота е почти двойна.
Maddox cumparat patru incendiere cladiri in ultimul an, toate in cartierele gentrifying in cazul in care valoarea proprietatii cel putin doua ori.

Това изследване се разглежда като източник на искрата, която запали пазара на добавка за отслабване подпалени разработване безпрецедентно търсене на Гарциния Камбоджа.
Aceasta cercetare este considerat a fi sursa scânteia care a aprins piața supliment pierdere în greutate în curs de dezvoltare incendiate o cerere fara precedent pentru Garcinia Cambogia.

Както, когато един куп банда членове подпалени апартамент преди няколко седмици в Hunts Point, убийството на три-годишно момче и баба си.
Ca atunci când câţiva membri ai bandei au incendiat un apartament, acum câteva săptămâni, în Hunts Point, omorând un băieţel de trei ani şi pe bunica lui.

Готовите за жътва поля бяха подпалени, а овощните градини- изгорени; плодовете се печаха на пламтящите клони, а хамбарите и чифлиците тлееха в развалини.
Câmpurile pregătite de recoltă fuseseră incendiate, livezile arse, iar fructele frigeau pe ramurile arzânde, pe când clădirile şi fermele mocneau în ruină.

Как да използвам "подпалени" в изречение

Два автомобила, собственост на горски стражари, са подпалени тази нощ в Исперих, съобщиха от ОДМВР – Разград.

Тръмп призна Йерусалим за столица на Израел. Подпалени знамена и остри реакции след решението на президента (ОБНОВЕНА)

Зачестиха случаите на подпалени с пепел и въглени контейнери за отпадъци, алармираха от отдел „Екология“ в Община Сливен.

Пламна храмът "Св. Георги" над Сопот, иконите били струпани в средата и подпалени | 0 брой коментари | Регистрация

Шест луксозни коли, оставени в заложната къща на Иво Пифа в столичния квартал „Люлин“, са били подпалени в ...

Той е извън контрол заради духащите силни ветрове. Засега няма данни за жертви и пострадали, но има подпалени къщи.

Подпалени туристически къмпинги при Джабалия, дано туристите решат че им стига и се приберат живи по родните си земи:

Репортер на AFP съобщи от мястото на събитието, че на днешния протест са били подпалени два автомобила и два мотопеда.

В нощта на 31 декември срещу 1 януари във Франция са били подпалени над хиляда автомобила. "Подобни вандалски оргии ...

През последния месец три църковни сгради са били подпалени в област близо до езерото Виктория в северна Танзания. За щастие…