Какво е " ПОДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• ţin
• ţine
• iau în braţe
• ține

Примери за използване на Подържа на Български и техните преводи на Румънски

Нека го подържа.
Lasă-mă să-l ţin!

Подържа ли го вече?
Nu l-ai ţinut încă?

Нека го подържа, Тед!
Dă-mi-o mie, Ted!

Той подържа ли връзка?
El a pastra legatura?

Моля ви, нека подържа бебето.
Te rog, lasă-mă să ţin copilul.

Ще я подържа вместо теб.
O să o ţin pentru tine.

Г-н Донаги позволи да я подържа.
Dl. Donaghy mă lasă s-o ţin.

Нека го подържа за малко.
Lasă-mă să-l ţin puţin.

Подържа(= държа за известно време).
Sa-l tina pentru un timp.

Така подържа Патрик жив.
Acolo îl ţine pe Patrick.

Ще се разстрои ли, ако го подържа?
Se supără dacă îl iau în braţe?

Нека я подържа, тя е моето бебче!
Pot să o ţin în braţe? E copilul meu!

Това е добре, той те подържа жива.
Frica este bună, te ţine în viaţă.

Подържа главите живи, но не знаем как.
Se pastreaza capul în viata, dar nu stim cum.

Касъл имаш ли нещо против, ако го подържа?
Castle… te deranjează dacă îl iau în braţe?

Подържа го така, но ухото не се изправи.
Ține-o tot așa și la bârfe urechea n-o pleca.

Но тайните ни- това ни подържа живи.
Dar secretele noastre… Ele ne ţin sănătoşi la cap.

Федерацията подържа регистър на членовете си.
Asociația întreține un registru al membrilor.

Духът на Пророчеството подържа това разбиране:.
Spiritul Profetic confirmă această idee:.

Подържа сърцето да бие, Това ще ти кажа.
Se păstrează bătăile inimii, asta voiam să-ţi spun.

Спок много отдавна подържа връзка с него.
Spock a păstrat relatiile cu el de-a lungul anilor.

Това е единственото нещо, което ме подържа жив.
Paranoia este singurul lucru care mă ţine în viaţă.

Саманта ни каза, че подържа част от бизнеса ви.
Samantha ne-a spus ca a pastrat o piesa din gadgetul tau.

Кислородният снабдител ще го подържа жив още 47 минути.
Infuzorul îl va menţine în viaţă încă 47 de minute.

Тази полза се подържа до 2. година от това проучване.
Acest beneficiu s- a menţinut în cel de- al doilea an de studiu.

Той взе Кутиите, подържа ги, погали ги.
A ridicat Cuferele, le-a ţinut în braţe, le-a mângâiat.

Това е което ни подържа живи ти направи каквото трябваше.
Este ceea ce ne-a ţinut în viaţă. Tu faci ceea ce este nevoie.

Но ако Ралфи е истински, ще подържа ръката ти 5 минути.
Dar dacă acolo e un Ralphie, îţi voi ţine mâna pentru 5 minute.

Господи, той не подържа гейовете, те подържат него.
Dumnezeule, el nu suportă oamenii homosexuali. Ei îl suportă pe el.

Как да използвам "подържа" в изречение

AM4, AMD B450, подържа 3-то поколение(3XXX) AMD Ryzen процесори ASROCK H310CM-HDV, s.

BroadLink вече подържа истинския IFTTT ( IF This Than That ) сървис.

Сайтът http://dableducational.org/ подържа списък на валидираните Холтери за амбулаторно мониториране на артериалното налягане.

Употребявайте специален крем, предназначен да подържа еластичността на кожата при бременност и кърмене.

Възможен е избор между 7'', 10.4'', 15.6'' цветен сензорен дисплей,който подържа многослойни изображения.

"Белаз-София" EООД подържа изключително плодотворно техническо сътрудничество със завода-производител. Като резултат от това:

Универсален четец на карти.Подържа всякакви USB устройства.USB 2.0 интерфейс подържа скорост на обме..

Функция 10оС отопление- подържа температура от 10оС при отсъствие, предотвратява замръзване на инсталациите

Wireless зарядното на Xiaomi подържа опцията за бързо зареждане, което може да зареди теле..

Got talent е хубаво шоу. Напоследък и Нетфликса е започнал да подържа Standup comedians.