Какво е " ПОЗВОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permite
• posibilitatea ca
• să lăsăm

Примери за използване на Позволяване на Български и техните преводи на Румънски

Позволяване на мигащ текст.
Permite text clipitor.

Под Опции за POPизберете да, под Позволяване на устройства и приложения използват POP.
Sub Opțiuni POP, selectați Da sub Permiteți dispozitive și aplicațiile utilizarea POP.

Позволяване на холистичен подход.
Permiterea unei abordări holistice.

Настройките за„бисквитки“ на този уебсайт са„позволяване на всички бисквитки“.
Setările pentru cookie-uri de pe acest site web sunt configurate la opțiunea„permite toate cookie-urile”.

Позволяване на низове с нулева дължина.
Se permit șiruri de lungime zero.

Вижте тези инструкции: Позволяване на потребителите да се свържете с други потребители на Skype.
Consultați aceste instrucțiuni: permite utilizatorilor contactați alți utilizatori Skype.

Позволяване на разрешения за приложения.
Permiteţi permisiunile aplicaţiei.

Инфлацията казва, че вселената, която е основана, малка Позволяване на температурата да стане същата навсякъде.
Teoria inflatiei spune că universul a început mic permitând temperaturii să se uniformizeze.

Позволяване на топката да влезе в крачка.
Permiterea mingii să intre în mișcare.

То се извършва с цел освобождаване на порите и позволяване на дълбокото и цялостно проникване на веществата в нея.
Aceasta se efectuează cu scopul de a se elibera porii și permite o pătrundere adâncă și integrală a substanțelor în aceasta.

Позволяване на защитниците да се местят във всеки квадрант.
Permiterea apărătorilor să se mute în orice cvadrant.

Блокирани/изключени адреси Този раздел ви позволява да определите HTTP адреси за блокиране, позволяване или изключване от проверка.
Gestionare adresă Această secţiune vă permite să specificaţi adresele HTTP care vor fi blocate, permise sau excluse la verificare.

Позволяване на употреба на съмнително потребителско име.
Se permite folosirea unui nume de utilizator problematic.

Ограничаване на домейни Администраторите могат да конфигурират външно споделяне с помощта на някой от двата домейна Позволяване на списък или откажете списък.
Administratorii pot configura partajarea externă utilizând oricare dintre domeniul permite listă sau a refuza listă.

Ще видите"Позволяване на използването на NDI®"- включете опцията.
Veți vedea setarea„Permite utilizarea NDI®”, activați-o.

Поле за множество стойности Поставите отметка в квадратчето Позволяване на множество стойности позволява колоната да съдържа повече от една стойност.
Câmp valoare multiplă Selectați caseta de selectare se permit valori multiple permite coloana care conține mai mult de o singură valoare.

Позволяване на влизане в Windows с пръстов отпечатък вместо с парола.
Permite conectarea la Windows prin amprentă, în locul.

Става дума за това дали ние се ценим един друг или пък прегръщаме различията ни като им позволяване да се превърнат в основание за враждебност„.
Este vorba despre dacă ne apreciem unii pe alții, dacă ne acceptăm diferențele în loc să le lăsăm să devină o sursă pentru animozitate.”.

За позволяване инсталирането на приложения от непознати източници.
Pentru a permite instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute.

Позволяване на ЕС да въвежда по-строги санкции в тази област.
Posibilitatea ca UE să stabilească sancţiuni mai severe în acest domeniu.

Price: Позволяване резултатите от търсенето да се филтрират от цената.
Price: Permite ca rezultatele cautarii sa fie filtrate dupa pret.

(i) позволяване на клиентите да се логнат в сметката си в bet365;
(i) pentru a permite utilizatorilor sa se autentifice in contul bet365;

Rating: Позволяване резултатите от търсенето да бъдат филтрирани по рейтинг.
Rating: Permite ca rezultatele cautarii sa fie filtrate dupa rating.

Позволяване на потребителите да избират дали да актуализират своите шаблони на формуляри.
Permite utilizatori să alegeți dacă să actualizați lor șabloanelor formular.

Позволяване на по-лесна комуникация между търговците на енергия, дистрибуторите и клиентите.
Permițând o mai bună comunicare între comercianții cu amănuntul, distribuitori și clienți.

Позволяване на потребителите да деактивират иконите за iPad Retina за универсални приложения.
Permiteți utilizatorilor să deconecteze pictogramele iPad Retina pentru aplicațiile universale.

Позволяване на хората, които да стартира работния поток, за да промените или да добавите участници.
Permiterea persoanelor care pornesc fluxul de lucru să modifice sau să adauge participanți.

Позволяване на собствениците на сайта да избирате от правила, които централизирано създаване и управление.
Permite proprietarilor de site pentru a alege din politicile central crearea și gestionarea.

Позволяване на детето да използва лесно смилаеми въглехидрати по време на периода между основното хранене.
Permite copilului să utilizeze carbohidrați ușor digerabili în perioadele dintre hrana principală.

Позволяване на множество селекции Позволявате на хората да изберат толкова опции, колкото искат, или ограничавате броя на селекцията само до една опция.
Se permit selecții multiple Permiteți persoanelor pentru a alege cât mai multe valori doresc sau limitați numărul de valori care pot alege într-o singură valoare.

Как да използвам "позволяване" в изречение

Ако Позволяване на други да изтеглят документа преди това не е било разрешено за документа или файла.

напр. за позволяване на трети страни да Ви следят за целите на поведенческата реклама, анализ или пазарно проучване

- Allow quick archive scan when updating disk image - Позволяване на бърз преглед на архивите при обновяване

Опциите за ограничаване включват настройка на дата на изтичане на документа и позволяване на потребителите да копират съдържание.

Отметнете квадратчето Позволяване на множество стойности да позволи на потребителите да избират повече от една стойност за полето.

Accept only cookies from the site I visit – позволяване използването на cookies само от сайта, който сте посетили.

Япония се придвижва към позволяване на военно сражение за първи път от седемдесет години насам - ЕТО, ИДА СКОРО

Метод 1: Позволяване на всеки (както от, така и извън вашата организация) да изпраща съобщения до този имейл адрес