Какво е " ПОЛЕЗНИ В БЪДЕЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utile în viitor

Примери за използване на Полезни в бъдеще на Български и техните преводи на Румънски

Развивайте умения, които ще бъдат полезни в бъдеще.
Dezvoltarea abilităților care vor fi utile în viitor.

Тя ще продължи да бъдат полезни в бъдеще като работи като инструмент за превенция на зловреден софтуер.
Aceasta va continua, de asemenea, fiind util în viitor, de lucru ca un instrument de prevenire a malware-ului.

Контактите направени през този период ще бъдат доста полезни в бъдещето.
Investitiile din aceasta perioada vor fi foarte benefice in viitor.

По пътя ще трябва да събира неща, които ще бъдат полезни в бъдеще в играта или да повлияе на общата сума на точките.
Pe drumul va trebui să colecteze lucruri care vor fi utile în viitor în joc sau afectează suma totală de puncte.

Например ще научите и за други статии, които ще ви бъдат полезни в бъдеще.
De exemplu, veți afla, de asemenea, despre alte articole care vă vor fi utile în viitor.

Въпросът е да видим дали всички тези пространства ще бъдат толкова полезни в бъдеще, колкото са сега", добавя експертът.
Întrebarea este dacă toate aceste spaţii vor fi utile în viitor, în acelaşi fel în care sunt astăzi”, a adăugat expertul.

От ранна възраст децата се опитват да придобият знания, които ще им бъдат полезни в бъдеще.
De la o vârstă fragedă, copiii caută să obțină cunoștințe care le vor fi utile în viitor.

Въпросът е да видим дали всички тези пространства ще бъдат толкова полезни в бъдеще, колкото са сега", добавя експертът.
Întrebarea este, prin urmare, să aflăm dacă toate aceste spaţii vor fi din nou utile în viitor, în acelaşi fel în care sunt astăzi", a adăugat expertul.

Вие ще бъдете щедро награден за всичките си постижения, които ще бъдат полезни в бъдеще.
Vă vor fi acordate cu generozitate pentru toate realizările sale, care vor fi utile în viitor.

Те могат да бъдат полезни в бъдеще, когато апартаментът е продаден и има нужда в този документ, както и декларация за продажба на апартаменти.
Ele pot fi utile în viitor, în cazul în care este vândut și apartamentul există o nevoie în acest document ca o declarație de vânzarea de apartamente.

Когато подпийнат и се разприказват, можеш да научиш неща, които ще са ти полезни в бъдеще.
Dacă îi prinzi beţi şi vorbind prea mult, s-ar putea să înveţi lucruri folositoare în viitor.

За да изпълните ефективно процедурата, трябва да вземете предвид основните моменти, които ще бъдат полезни в бъдеще. Така че нека започнем.
Pentru a efectua în mod eficient procedura, trebuie să țineți cont de principalele puncte care vor fi utile în viitor. Deci, să începem.

С помощта на сценичната игра на собствените си моменти от живота субектът получава възможност да придобие способности, които ще му бъдат полезни в бъдеще.
Cu ajutorul jocului scenic al propriilor sale momente de viață, subiectul primește ocazia de a dobândi abilități care îi vor fi utile în viitor.

Решенията, които в момента се опитвате да формулирате, вероятно ще се окажат полезни в бъдеще.
Solutiile pe care incerci sa le formulezi in momentul de fata se dovedesc a fi utile în viitor.

Това е, разбира се, трябва да премине в замяна на определени бонуси под формата на точки, игра валута и виртуални предмети, които ще бъдат полезни в бъдеще.
Acesta este, desigur, trebuie să treci în schimbul anumite bonusuri sub formă de puncte, moneda de joc și elemente virtuale care vor fi utile în viitor.

Детето преосмисля наблюденията и овладява действията, които ще му бъдат много полезни в бъдеще.
Copilul regândește observațiile și acțiunile de masterat care vor fi foarte utile pentru el în viitor.

Изражението на лицето и звучи в игри много точно прехвърлени, така че да харчите в такава игра за известно време, тя няма да бъде само приятни, но и полезни в бъдеще.
Expresii faciale și sunetele din jocuri transferate foarte precis, astfel încât petrece într-un astfel de joc pentru un timp, aceasta nu va fi singura placuta, dar, de asemenea, utile în viitor.

Тя трябва да бъде много внимателно да проучи всяко място в търсене не само на необходимите елементи за работата, но също и за намиране на монети, които са много полезни в бъдеще.
Ar trebui să fie foarte atent să examineze fiecare locație în căutarea nu numai elementele necesare pentru locul de muncă, dar, de asemenea, pentru a găsi monede, care sunt foarte utile în viitor.

Това може да бъде полезно в бъдеще.
Acest lucru poate fi util în viitor.

Би ли ни било полезно в бъдеще?
Putea fi utile pe viitor?

Освен това също така ще придобият мощен malware предотвратяване програма, която е длъжен да бъде полезен в бъдеще.
În plus, veţi dobândi, de asemenea, un utilitar de prevenire puternic malware, care este obligat să fie utile în viitor.

Знанията, които имате в колежа, определено ще ви бъде полезно в бъдеще.
Cunoștințele pe care le-ați primit la facultate, va fi cu siguranță util în viitor.

Не трябва да забравяме да маркираме горната и долната част на релето за реле- това ще ни бъде полезно в бъдеще.
Nu trebuie să uităm să marcați partea superioară și inferioară a releului releului- acest lucru ne va fi util în viitor.

Рудата, взета като сделка в даден депозит, може да бъде интересна в друга или може дори да стане полезна в бъдеще от нови технологии за добив.
Minele luate ca afacere într-un anumit depozit poate fi interesant în altul sau poate deveni util în viitor din noile tehnologii de extracție.

Често тези пилета са отглеждани, за да се получи достатъчно голям брой яйца, които ще се продават и да бъде полезен в бъдеще.
Adesea, aceste puii sunt crescuți în scopul de a obține un număr suficient de mare de ouă, care vor fi vândute și să fie profitabilă în viitor.

Освен това, много на установеното може да бъде полезно в бъдеще, нови, много по-сложни нива на игра, огън и вода три или игри, огън и вода 4.
Mai mult decât atât, o mare parte din constatat ar putea fi utile în viitor, noile niveluri, mult mai complexe de foc joc și de apă 3 sau de incendiu jocuri si apa 4.

За да имаме надеждата да работим с по-трудните неща в темата от нас, трябва да слушаме това, което имат да кажат, защото може да бъде полезно в бъдеще.
Cã sperãm cã cartea este mai dificilã într-un anumit subiect decât noi, ar trebui sã ascultãm ceea ce au de spus, pentru cã ar putea fi util în viitor.

Позволете ми да се отбележи, че на мнение, чекуче почти винаги трябва да следват капитанът(с позиция наименование домакин ръководството на), разбира се, правилно, но аз вярвам, че в определени ситуации все още трябва да се даде на кучето необходимата независимост, която може да бъде полезно в бъдеще, например, при търсенето на загубена майсторски неща(разбира се, ако кучето ще се научи на това).
Dați-mi voie să rețineți că opinia căcâine aproape întotdeauna trebuie să urmeze comandantului(cu poziția de desemnare conducerea gazdă), desigur, corect, dar eu cred că, în anumite situații încă mai trebuie să dea câinelui independența necesară, care pot fi utile în viitor, de exemplu, atunci când se caută un pierdut lucruri de master(Desigur, în cazul în care câinele este de gând să învețe acest lucru).

Oпасявам се, че няма да съм полезен в бъдеще.
Mă tem că nu voi mai fi de folos.

Може би имахме нужда от подобен мач, който ще ни бъде полезен в бъдеще.
Poate sa fie și un meci de moral, care sa ne ajute în viitor.