Какво е " ПОЛЗИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii sunt

Примери за използване на Ползи се на Български и техните преводи на Румънски

Същите ползи се предлагат от скандален стероиди като Dianabol.
Aceleași beneficii sunt oferite de steroizi infama, cum ar fi Dianabol.

Една от най-добрите части за 2-аминоизохептан(Octodrine) е, че тези ползи се развиват бързо благодарение на молекулната му структура.
Una dintre cele mai bune părți despre 2-aminoizoheptan(Octodrine) este că aceste beneficii se datorează rapid datorită structurii sale moleculare.

Какви други ползи се предлагат, когато си купите стероиди от Crazybulk?
Ce alte beneficii sunt oferite atunci când vă cumpărați de la steroizi Crazybulk?

Въпреки, хранени с трева крави предлагат ползи за здравето върху зърно-хранени сортове, човек трябва да се чудя, ако тези ползи се отнасят до протеини на прах.
Cu toate că vacile hrănite iarbă oferă beneficii de sănătate peste soiuri hrănite cu semințe, trebuie să se întrebe dacă aceste avantaje se aplică pulberi proteice.

Тези ползи се отразени в целите за устойчиво развитие на ООН.
Aceste beneficii sunt reflectare prin intermediul obiectivelor ONU de dezvoltare sustenabilă(ODD).

По този начин връзката е толкова несигурна като редовната отворена интернет връзка, но същите ползи се постигат и по отношение на анонимизацията и виртуалното местоположение, осигурявайки достъп до сайтове и услуги, ограничени до сайта.
Astfel, conexiunea este la fel de nesigură ca o conexiune regulată deschisă la internet, dar aceleași avantaje sunt obținute din punct de vedere al anonimizării și al locației virtuale, oferind acces la site-uri și servicii cu conținut limitat de site-uri.

Тези ползи се доказват на практика вече над 60 години в 28 различни държави членки.
Aceste beneficii au fost demonstrate din plin timp de 60 de ani de către 28 de naţiuni membre diferite.

Резултатите показват, че най-значимите ползи се наблюдават през първата година на наставничество, като резултатите са най-забележими при учениците, за които е било най-вероятно да отпаднат от училище.
Rezultatele obținute sugerează că cele mai mari câștiguri se înregistrează în primul an de îndrumare, iar efectele cele mai semnificative se manifestă în cazul elevilor a căror probabilitate de abandon școlar era mai ridicată anterior.

Тези ползи се реализират чрез уникална комбинация от специализирана инженерна консултация и интегрирана платформа на доказан хардуер и облачен софтуер.
Aceste beneficii sunt obținute grație unei combinații unice între consultanță tehnică de specialitate și o platformă integrată de hardware de performanță dovedită și software în cloud.

Обикновено всички ползи се приписват само на суровия лук, обаче, и печен лук може да се похвали с медицински качества.
De obicei, toate beneficiile sunt atribuite numai cepei crud, cu toate acestea, și ceapa copt se poate lăuda cu calități medicinale.

Тези ползи се считат за резултат от способността на пробиотиците да възстановят естествения баланс на чревните бактерии.
Aceste beneficii se crede ca rezulta din capacitatea probioticelor de a restabili echilibrul natural al bacteriilor intestinale.

Основните му ползи се изразяват във високото съдържание на антиоксиданти, които се запазват, стига да не бъда нагрявано.
Principalele sale beneficii sunt atribuite conținutului ridicat de antioxidanți care nu sunt distruse prin expunerea la căldură.

Към момента тези ползи се отнасят само за емитенти на национални или регионални валути, които се използват в международен план- особено за щатския долар и еврото.
În prezent, aceste beneficii sunt valabile doar pentru câteva monede naționale sau regionale care sunt folosite la nivel internațional- în special dolarul american și moneda euro.

Основните му ползи се дължат на антиоксидантно вещество, известно като алицин, което се бори с уврежданията, причинени от свободните радикали и високия холестерол.
Principalele sale beneficii sunt atribuite unei substanțe antioxidante cunoscute sub numele de allicină, care luptă împotriva daunelor provocate de radicalii liberi și de colesterolul ridicat.

Ползите се поделят справедливо.
Toate beneficiile sunt distribuite echitabil.

Ползите се предоставят от закона по няколко начина:.
Beneficiile sunt prevăzute de lege în mai multe moduri:.

Ползата се отчита съгласно настоящия стандарт.
Beneficiul se contabilizează în conformitate cu prezentul standard.

Тази полза се подържа до 2. година от това проучване.
Acest beneficiu s- a menţinut în cel de- al doilea an de studiu.

Може да откриете, че ползите се открояват по-бързо.
Puteți observa că beneficiile apar mai repede.

И то ползата се проявила бързо.
E adevărat că beneficiile s-au arătat repede.

Тази полза се получава чрез елагиновата киселина, присъстваща във всички червени плодове.
Acest beneficiu este obținut prin acidul ellagic prezent în toate fructele roșii.

Ползите се разширяват още повече, когато амино добавен малат да образува цитрулин малат, която често е.
Beneficiile sunt extinse și mai mult atunci când amino este adăugat la malat pentru a forma malat citrulină, care de multe ori este..

Ползите се изплащат на майки, хиляди детски градини, градини, млекопроизводителни кухни, болници, санаториуми, горски училища, пионерски лагери….
Beneficiile sunt plătite mamei, mii de grădinițe, grădini, bucătării de lapte, spitale, sanatorii, școli de pădure, tabere de pionierat sunt deschise….

Изгода или полза се предоставя, ако някоя от горепосочените финансови вноски се предоставят при по-благоприятни условия от тези, които се предлагат на пазара.
Un beneficiu este conferit dacă oricare dintre aceste contribuții sunt oferite în condiții mai favorabile decît cele disponibile pe piață.

Най-обещаващите по отношение на ползите се счита за инвестиране във фондове и акции на облигации.
Mai promițătoare în termeni de beneficii este considerat a investi în fondurile de obligațiuni și a stocurilor.

Но наистина, мултивитамините могат да бъдат полезни за почти всеки, така че ползата се простира далеч отвъд атлетичната общност.
Dar, multivitaminele pot fi benefice pentru aproape oricine, astfel încât beneficiul se extinde mult dincolo de comunitatea atletică.

В изпълнение то също дава фантастично кардиореспираторно обучение, осигурява сила в краката и издръжливостта се използва максимално, но някои от ползите се натрупват в горната част на тялото.
În execuție oferă, de asemenea, o pregătire fantastică cardiorespiratorie, oferă putere în picioare și rezistență sunt utilizate la maxim, dar unele dintre beneficiile sunt acumulate în partea superioară a corpului.

За тази цел ползите се изчисляват като произведение на коефициента на подобрение по референтна цена от 20 евро за квота, а разходите включват подходящ амортизационен период на основата на икономическия живот съоръженията.
În acest sens, beneficiul este calculat prin înmulțirea unui factor de îmbunătățire cu un preț de referință de 20 EUR per certificat, iar costurile includ o perioadă de depreciere adecvată bazată pe perioada de viață economică a echipamentului.

Когато, от друга страна, нормата се приема просто за инструмент, който да бъде ползван, когато е от полза и да бъде избягван, когато не носи такава полза, се отваря същинска кутия на Пандора, която освобождава неконтролируеми сили, които сериозно вредят на беззащитното население, на културната и дори на биологичната среда.
Când, dimpotrivă, se confundă norma cu un simplu instrument de folosit atunci când rezultă favorabil și de eludat când nu este favorabil, se deschide o adevărată cutie a Pandorei de forțe necontrolabile, care dăunează grav populațiilor lipsite de apărare, mediului cultural și chiar mediului biologic.

Как да използвам "ползи се" в изречение

Като други ползи се посочват възможността на жените да се притекат на помощ на човек в нужда, достъпът им до институции и услуги.

Важно е да имаме предвид, че всички тези ползи се отнасят за свободно отгледаните кокошки и техните яйца, поради по-високото им качество на живот.

И всички тези невероятни ползи се доставят чрез решение, което е напълно стимулант свободен, така че дори и най-деликатните клиентите няма да имат нежелани странични ефекти.

Кой не е чувал за слънчевия витамин - витамин D? Безброй ползи се крият зад него и NOW Foods ни предоставят концентрирано решение под формата на дражета.

В крайна сметка се появяват продукти, с които бизнесът комерсиализира тази технология, нейните ползи се изясняват за всички и мнозина се питат как така не са „прогледнали“ в самото начало.

Не трябва да забравяме, че гражданите спестяват от средства за извършване на ремонти по колите си, за гориво и т.н. Всички тези ползи се отчитат при защитата на проектите за развитието на метрото.