Какво е " ПОЛИЦИЯТА ТВЪРДИ " на Румънски - превод на Румънски

• poliţia spune
• politia spune
• politia a declarat
• poliţia a declarat

Примери за използване на Полицията твърди на Български и техните преводи на Румънски

Но полицията твърди обратното.
Poliţia spune contrariul.

Групата твърди, че патрулите ѝ се движат в 23 града, но полицията твърди, че мрежата функционира в пет.
Gruparea a declarat ca opereaza in 23 de orase, insa politia spune ca reteaua opereaza doar in cinci orase.

Полицията твърди, че е бил Бонд.
Poliţia spune că Bond a făcut-o.

Ми калибър. Полицията твърди, че ти си прострелян с такъв.
Era o armă de calibru 38, acelaşi calibru cu care spune poliţia c-ai fost împuşcat.

Полицията твърди, че има самопризнание.
Poliţia spune că are o mărturisire.

С леки травми се е отървала и неизвестна жена, за която полицията твърди, че е била замесена във телефонна линия за секс.
Deasemenea a fost rănită uşor şi o femeie neidentificată care se afla cu el şi despre care poliţia spune… că are legatură cu o linie de sex la telefon din Florida.

Полицията твърди, че е бил там, той отрича.
Politia spune cã a fost acolo, el zice cã nu.

И все пак полицията твърди, че човека на записа е г-н Колар.
Şi totuşi poliţia insistă că bărbatul din înregistrarea camerelor de supraveghere, este dl Collard.

Полицията твърди, че е имало жена с него.
Poliţia a spus că a fost o fată cu el.

Полицията твърди, че все още разследва случая.
Poliţia pretindea că mai făcea încă cercetări.

Полицията твърди, че такива лагери не съществуват.
Politia spune ca aceste plantatii nu exista.

Полицията твърди, че извършителят е сирийски бежанец.
Poliția a anunțat că este vorba despre un refugiat sirian.

Полицията твърди, че кавгата е започнала за дреболия.
Poliția afirmă că cearta a început de la o chestie banală.

Полицията твърди, че в нощта на атентата сте били в Гилдфърд.
Politia pretinde ca erati in Guildford in noaptea atentatului.

Полицията твърди, че липсват очевидни мотиви за убийството.
Poliţia a declarat că nu există niciun motiv aparent pentru asasinat.

Полицията твърди, че по улиците са излезли само 10 хиляди души.
Conform poliției, aproximativ 10.000 de persoane au ieșit în stradă.

Полицията твърди, че Силети е шофирал с изтекла книжка.
Conform spuselor poliţiei, Siletti conducea cu un permis expirat şi a refuzat.

Полицията твърди, че е инцидент, но аз мисля че е било убийство.
Politia spune c-a fost un accident, dar eu cred c-ar putea să fie crimă.

Полицията твърди, че има няколко заподозрени, но все още няма арестувани.
Poliţia a afirmat că are suspecţi, dar nu s-au făcut arestări.

Полицията твърди, че двамата са влезли с взлом в апартамент, собственост на семейство Ранкин.
Politia sustine că au intrat prin efractie într-o casă de oaspeti- detinută de familia Rankin.

Полицията твърди, че жената, чието фамилно име е Ма, е родила децата миналия септември.
Potrivit poliției, femeia, cunoscută sub numele de familie Ma, i-a născut pe cei doi gemeni în septembrie anul trecut.

Полицията твърди, че е убила над 4400 трафиканти на дрога и наркомани от 2016 г. насам.
Polițiștii au anunțat că au ucis cel puțin 4.000 de persoane în timpul operațiunilor antidrog, din 2016 până acum.

Полицията твърди, че те са получили подкупи в размер на близо 1 млн. евро от фирмите, между които"Мерк Сероно","Рош" и"Астра Зенека".
Poliţia pretinde că aceştia au primit mite de aproape 1m de euro de la firme printre care s-au numărat Merck Serono, Roche şi Astra Zeneca.

Полицията твърди, че на 10-ти декември 2011 сте убил университетската преподавателка Фиона Галахар в дома и, преди да избягате от местопрестъплението.
Poliţia susţine că în ziua de 10 decembrie, 2011, ai ucis lectorul universitar Fiona Gallagher acasă la ea, înainte să părăseşti locul crimei.

Полицията твърди, че колата е управлявана от масовия убиец чието драматично избягване учуди света е бил изгубен в транзитна система.
Poliţia declară că vehiculul, crede că ar conţine criminal în masă al cărei dramatic scape din Turcia Shoot a uimit lumea, a fost pierdut în sistemul de tranzit serpentine.

Полицията твърди, че заподозреният офицер от кипърската армия, е признал, че е убил пет жени и дъщерите на две от тях- деца на шест и осем години.
Poliția din Cirpu investighează cazul unui ofițer al armatei care a mărturisit că a ucis cinci femei și două fetițe de șase și opt ani, fiicele a două dintre victimele sale.

Полицията твърди, че се е случило, защото си играел на криеница, което е"измъкни котката" на китайски жаргон, с други затворници, и си е ударил главата в стената.
Si politia a declarat ca s-a intamplat pentru ca se juca de-a"V-ati ascunselea", sau in argoul chinez"Fereste-te de pisica", impreuna cu alti detinuti, si s-a lovit cu capul de perete.

Полицията твърди, че все още е твърде рано да се спекулира за възможен мотив за убийството на баща му, като се има предвид, че все още са в началните етапи от събирането на доказателства.
Poliţia spune că este încă prea devreme să speculeze privind motivele pentru care l-a omorât pe tatăl său, dar asta pentru că sunt încă în faza preliminară de strângere a probelor.

Полицията твърди, че два дни по-късно са напръскали с нервнопаралитично вещество от групата"Новичок" външната врата на дома на Скрипал в Солсбъри, преди да се върнат в Русия по-късно същия ден.
Doua zile mai tarziu, declara politia britanica, au pulverizat un agent nervos de gradul militar- Novichok pe usa din fata a casei lui Skripal din orasul Wiltshire, Salisbury, si ca s-au intors in Rusia in aceasi zi.

Полицията твърди, че инцидентът е свързан с животинските осакатявания… случили се през последните две нощи, патологът идентифицирал тялото… на 17 годишната Териса Клъсмайър, ученичка в гимназията в Сънидейл.
Poliţia zice că incidentul se legă de mutilarea unor animale… care a avut loc acum două seri iar medicul legist a identificat cadavrul… ca fiind al elevei la Liceul Sunnydale Theresa Klussmeyer, de 17 ani.