Какво е " ПОЛУЧИ ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• obține atât
• mers atât
• funcționat atât
• obţine atât

Примери за използване на Получи толкова на Български и техните преводи на Румънски

Аз не се получи толкова далеч.
Nu am ajuns aşa departe.

Имаш късмет, че получи толкова.
Est norocos ca ai obtinut atat de mult.

Да, и това се получи толкова добре, нали?
Da, şi că a mers atât de bine, nu a făcut-o?

Но се получи толкова добре, че продължихме.
Dar totul a decurs atât de bine încât am continuat.

Мисля, че и затова ролята се получи толкова добре.
Cred că și de asta a funcționat atât de bine.

Това се получи толкова добре, та ще го пробвам отново!
Mi-a ieşit atât de bine, c-am s-o încerc de două ori!

За мен беше много изненадващо, че се получи толкова бързо.
Pentru mine a fost foarte surprinzător că a funcționat atât de repede.

Ефрам получи толкова удари от живота, не е честно.
Ephram a avut destule Iessons în consecință. Nu este doar corect.

Как е Гарциния Камбоджа получи толкова популярен в София България?
Cum a făcut Garcinia Cambogia obţine atât de Popular în Tulcea România?

Тристан получи толкова много подаръци, че от нас няма да получи нищо.
Tristan a primit așa de multe daruri azi așa că noi nu-i mai dăm nimic.

Как е Гарциния Камбоджа получи толкова популярен в Бургас България?
Cum a făcut Garcinia Cambogia obţine atât de Popular în Drobeta- Turnu Severin România?

Получи толкова bitcoins от мен без такса и ако натиснеш зеленото квадратче ще излезе цената в долари.
Tocmai aţi primit atâţia bitcoini de la mine direct, fără nici o taxă şi dacă apăsaţi pe acel pătrat verde vă va arăta suma echivalentă în dolari.

За жалост не се получи толкова добре, защото някой си беше пийнал повечко.
Din păcate, nu a mers prea bine pentru că cineva a băut prea mult.

Това едва ли е функционирала. Лекарят заяви, ако получи толкова лошо, единственият избор е операция.
Medicul a declarat în cazul în care obține atât de rău, singura alegere este o intervenție chirurgicală.

Лекарят заяви, ако получи толкова негативни, единственият избор е операция.
Medicul a susținut dacă obține atât de negativ, singura alegere este o intervenție chirurgicală.

Но това не се получи толкова добре защото тя беше открадната от Грим и приятелите му, включително Шон, и майката на Грим, която между другото те уби… която, предполагам, знаеш.
Dar asta nu a mers atât de bine pentru că a fost furat de Grimm și prietenii săi, inclusiv Sean, și mama Grimm de care, apropo, ai ucis… care, cred, știi.

Лекарят заяви, ако получи толкова негативно, единственият вариант е хирургична процедура.
Medicul a susținut dacă obține atât de negativ, singura opțiune este procedura chirurgicala.

Лекарят заяви, ако получи толкова лошо, единствената алтернатива е хирургична процедура.
Medicul a susținut dacă obține atât mai rău, singura alternativă este procedura chirurgicala.

Тогава от къде сте получили толкова много информация?
Atunci de unde ai primit atât de multe informaţii?

Колкото повече подкрепа получим, толкова по-лесно ще бъде да реализираме проекта.
Cu cit mai mult ajutor primim, cu atit mai usor vom putea realiza acest proiect.

Ще получите толкова пари, че Ще си отворите своя клиника.
O să primeşti aşa de mulţi bani că o să poţi să-ţi deschizi o clinică.

Колкото по-стари ще получите, толкова по-трудно ще бъдат някои решения.
Cu cat veti obtine, cu atat mai mari vor fi unele decizii.

Това момиче е получил толкова много подаръци за Коледа.
Fata asta a primit atât de multe daruri de Crăciun.

Там, където ще получа толкова слава, че никой римлянин няма да посмее да спомене името му.
Aici urma să câştig atâta glorie, încât niciun roman să nu mai îndrăznească să amintească de el.

Такива декорирани бутилки, получени толкова големи, че никой не се е сетил да не се случи, че те са направили"занаятчийско" начин.
Astfel de sticle decorate obținut atât de mare încât nimeni nu a crezut ca nu are loc, pe care le-au făcut„artizanală“ cale.

Тези факти са получили толкова много публичност, в това отношение, дори е образувано наказателно производство.
Aceste fapte au primit atât de multă publicitate, în acest sens, chiar și proceduri penale.

Ще получите толкова блага, колкото са пясъчните зрънца в реката на безвремието._Лао Тзъ.
Vei primi atâtea binecuvântări din partea Universului câte fire de nisip sunt în Râul Eternităţii.

И аз просто… получих толкова увереност, след като той ми каза това, защото той ме познаваше толкова добре.
Iar eu am căpătat atâta încredere după cele spuse de el deoarece el mă cunoştea foarte bine.

Аз съм получил толкова любов и съчувствие от всички… че забравих че съм сляп.
Am primit atâta dragoste şi milă de la fiecare… de am uitat că sunt orb.

Долната линия: Ако Абигейл не беше прекрасна, този случай никога не би получил толкова много публичност.
Linia de jos: daca Abigail nu a fost superb, acest caz nu s-ar fi ajuns atât de mult de publicitate.

Как да използвам "получи толкова" в изречение

Не очаквах, че ще се получи толкова сполучлив. Черешите, ако не са толкова сочни и са по-месести, са идеални за сладкиши

Сексолози подбраха 6 съвета, с помощта на които дамата може да получи толкова удоволствие от спонтанния секс, колкото и партньорът й.

Поредната добра драматургична роля на Марион Котияр, без която гласът на продукцията на белгийските братя нямаше да се получи толкова силен.

Според мен, за да се получи толкова ясна снимка трябва ракетата да лети с 500м/с, а експозицията да е максимум 1/10000(!).

Така е, Пепи, без малчо и хилядите викове да не хвърля брашното по пода, надали щеше да се получи толкова вкусно :))

Късметът да се получи толкова сравнително чист образ, като се имат предвид скоростта на ракетата и кадрите в секунда, които снима камерата.

Дани, аз да бях се опитала да я отворя внимателно, за да покажа тази прелест, нямаше да се получи толкова сполучливо. Гаранция!

Ще бъда честна, като си призная, че комбинирах рецептата от опаковката с малко мои импровизации. Радвам се, че се получи толкова вкусна.

Добре де, аз го направих, но при рязане много ми се начупват парчетата, как го режете за да се получи толкова перфектно отрязан?

Изборът на следващия ръководител на ЕК обаче няма да се получи толкова лесно, защото нормативната уредба се тълкува по различен начин, коментират дипломати.