Примери за използване на Популациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осъществяване на мониторинг на популациите.
Глобално намаляване на популациите от насекоми.
Информацията се разпространява в популациите.
Informația se răspândește în populație.Глобално намаляване на популациите от насекоми….
Норми може да се разпространяват в популациите.
Normele se pot răspândi în populație.Те посочват популациите, на които са устойчиви сортовете.
Поведения могат да се разпространяват в популациите.
Comportamentele se pot răspândi în populație.И всичко това се е случвало в популациите защото те са променяли своята култура.
Другите й помагат да увеличи броя на популациите.
През последните 20 години популациите на пеперуди в Европа са намалели с 60%(3).
Басейнът на река Дунав е запазил някои от най-важните популациите на есетрови риби в света днес.
Dunărea păstrează unele dintre cele mai importante populații de sturioni din lume.PhD стипендия на геномиката популациите на търговски важен европейски миди.
През това време, популациите в Южна Азия, в Африка, са разработили нови адаптации към тази конкретна болест.
Мутационният DRD4 е най-често в популациите, които живеят извън Африка.
Mutatia DRD4 este gasita in mod obisnuit in populatiile care traiesc in afara Africii.Проучването едновременно идентифицира, датира и характеризира генетичното смесване между популациите.
Cercetarea identifică, datează și caracterizează simultan încrucișarea genetică între populații.Племената, популациите и човешките нации винаги са се сблъсквали и взаимодействали едни с други.
Triburile, populaţiile şi naţiunile umane s-au întâlnit totdeauna şi au interacţionat unele cu altele.Оценка на въздействието на методите на използването на диви птици върху състоянието на популациите.
Тя обхваща изучаването на размера, структурата и разпределението на популациите и как населението се про…+.
Aceasta include studiul dimensiunii, structurii și distribuției populațiilor și a modului în care populația s….Популациите на горските птици са намалели с около 15% до 1990 г., а от 2000 г. досега числеността им изглежда стабилна.
Populaţiile de păsări de pădure au scăzut cu aproximativ 15% din 1990, dar începând din 2000, numărul lor pare stabil.Изследванията показват, че популациите, които консумират краве мляко и продуктите му, по-често имат по-висока честота на катаракта;
Cercetările au arătat că populațiile care consumă mai des lapte de vacă și produsele sale au o incidență mai mare de cataractă;Популациите на птиците обитаващи земеделските земи намаля драстично през 1980 г., което се дължи основно на интензификацията на земеделието.
Populaţiile de păsări de fermă au scăzut dramatic în anii 1980, în principal datorită intensificării agricole.Информация за структурата на рибните популации, в това число изобилие, разпределение и структура по възраст и размери на популациите;
Informaţii asupra structurii populaţiei ihtiologice, inclusiv abundenţa, distribuţia şi structura vârstă/mărime a populaţiilor;Чрез този процес популациите се изменяли и с времето се появявали напълно нови организми без каквато и да е форма на интелигентно напътствие.
Prin acest proces populatiile se vor altera si dupa un timp… organisme fundamental diferite vor"apare" fara nici un fel de indrumare inteligenta.Това предизвика опустошение в рибните стада в Черно море, в популациите стриди и дори при популациите на местните медузи(EАОС, 2005b).
Aceasta a cauzat devastarea populaţiilor de peşte, a stridiilor şi chiar a populaţiilor indigene de meduze din Marea Neagră(AEE, 2005b).Популациите на белоноги мишки в Ню Йорк, например, се различават една от друга, заради изолираността им в отделни паркове.
Populațiile de șoareci de culoare albă în New York City, de exemplu, au devenit diferențiate unul după celălalt după urbanizare, datorită izolării lor în diferite parcuri.Обсъжданите теми могат да включват как общностите и популациите формират правителства, правят закони, разработват икономически системи или как индивидите вземат решения.
Subiectele acoperite pot include modul în care comunitățile și populațiile formează guverne, fac legi, dezvoltă sisteme economice sau cum iau decizii persoane.Въпреки това потенциално усложнение, използването на камерите-капани за наблюдение на популациите животни в дивата природа е все още един от най-полезните варианти.
În ciuda acestei complicații potențiale, utilizarea capcanelor pentru monitorizarea populațiilor de animale din sălbăticie este încă una dintre cele mai utile opțiuni.Бих подкрепила мерки в реформираната ни обща селскостопанска политика във връзка с устойчиво селско стопанство с местообитания,които подкрепят популациите от диви пчели.
Aș sprijini măsuri, în cadrul politicii noastre agricole comune reformate, în ceea ce privește o agricultură durabilă,cu habitate care sprijină populațiile sălbatice de albine.Проучванията показват, че популациите, които консумират големи количества богати на фибри продукти, имат тенденция да имат значително по-нисък холестерол и преди всичко LDL фракции.
Studiile au arătat că populațiile care consumă cantități mari de produse bogate în fibre tind să aibă colesterol semnificativ mai scăzut și, mai presus de toate, fracțiuni LDL.Обяснете на нивата на организация в биологията, включително от химическа, клетъчна, хистологичните и организъм нива,и да обясни динамиката на популациите, екосистемите и биосферата.
Explica nivelurile de organizare în biologie, inclusiv chimice, celulare, histologice și nivelurile organismal,și să explice dinamica populațiilor, a ecosistemelor și a biosferei.
