Какво е " ПОСЕЩЕНИЕ В БОЛНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o vizită la spital

Примери за използване на Посещение в болницата на Български и техните преводи на Румънски

Понякога ситуацията изисква посещение в болницата.
Uneori situația necesită o vizită la spital.

Посещение в болницата при вашия предшественик, г-не!
Vizita la spital a predecesorului dvs, domnule!

Колкото до Кейн, ще му замажем очите с посещение в болницата.
Pe frontul Kane, ne acoperim cu vizite la spital.

Ар Джей, часовете за посещение в болницата приключиха.
J, orele de vizită de la spital s-au încheiat.

В такива случаи е необходимо посещение в болницата:.
O vizită la spital este necesară în astfel de cazuri:.

Посещение в болницата остава не само възрастното население, но и децата.
Vizitarea spitalului rămâne nu numai populația adultă, ci și copiii.

Ами ако склонят съда да им разреши посещение в болницата?
Dacă or să ceară un ordin judecătoresc să viziteze spitalul?

О-о. Когато световете се сблъскват. Когато децата ми се запознах с бившия ми приятел Дони, имаше много пиене и посещение в болницата.
Când copii mei l-au întâlnit pe fostul meu iubit Donny, au fost incluse multă băutură şi o vizită la spital.

Особено важно е навременното посещение в болницата, когато се появят физиологичните признаци на"интересна" ситуация.
Este deosebit de importantă vizita la spital atunci când semnele fiziologice ale unei situații"interesante" devin vizibile.

Повечето пациенти са само добривпечатления от посещение в болницата.
Majoritatea pacienților au numai rezultate buneimpresiile de a vizita spitalul.

Ако забави посещение в болницата, вие давате възможност на някои процеси в тялото си по-далеч да прогресира, а последствията за вас могат да бъдат най-тежка.
Dacă întârzia vizita la spital, vă dau posibilitatea unor procese în organism mai departe progresa, iar consecințele pentru tine pot fi cumplite.

Ако няма подобрение през това време, ще бъде необходимо второ посещение в болницата.
Dacă nu există nicio îmbunătățire, este necesară oa doua vizită la medic.

(4 mmol/ l)- средното ниво на токсините в урината, посещение в болницата не е необходимо, но с влошаване на благосъстоянието, консултация с лекар не боли;
(4 mmol/ l)- nivelul mediu al toxinelor în urină, nu este necesar să vizitați spitalul, dar cu o deteriorare a stării de bine, consultația medicului nu rănește;

Лекарството не изисква никакви назначения на лекар, което опростява процеса на лечение и спестява време, като елиминира необходимостта от посещение в болницата.
Medicamentul nu necesită nicio programare la medic, ceea ce simplifică procesul de tratament și economisește timp, eliminând nevoia de a vizita spitalul.

Но Линкълн отказва посещението в болницата.
Dar Lincoln îşi anulează vizita la spital.

Важно е да не се отлага посещението в болницата, за да се избегнат усложнения.
Este important să nu fie amânată vizitarea spitalului pentru a evita complicațiile.

Аз ходих на посещения в болницата.
Am fost in vizita la spital.

Възможни причини за вагинално кървене, изискващо посещения в болницата да се съблече:.
Cauze posibile de sângerare vaginală necesită vizite la spital fi puse în afara:.

Приемането им се извършва само под контрол, а посещенията в болницата са задължителни.
Primirea lor este sub control, iar vizitele la spital sunt obligatorii.

Имам още няколко посещения в болницата.
Mai am câteva sesiuni la spital.

Не че мисля, че това има общо с посещението в болницата.
Nu că aş crede că are vreo legătură cu vizita ta la spital.

Ето защо, ако се появят гадене доста често, не забавете посещението в болницата.
Prin urmare, dacă greața apare destul de des, atunci nu întârziați vizita la spital.

Посещението в болницата ще помогне да се определи причината за повишено образуване на газове и да се предпише адекватна терапия.
O vizită la spital va ajuta la identificarea cauzei creșterii formării de gaze și la prescrierea unei terapii adecvate.

И ако първите симптоми на заболяването вече са се появили, тогава не можете да отложите посещението в болницата!
Și dacă primele simptome ale bolii au apărut deja, atunci nu puteți amâna vizita la spital!

Посещение в болница е необходимо също, ако една жена наблюдава един от следните симптоми:.
Este necesar să vizitați spitalul dacă o femeie are una dintre următoarele probleme:.

Ако всички гореизброени действия не са успели и състоянието се повтаря, тогава посещението в болницата е задължително.
Dacă toate acțiunile de mai sus nu au funcționat și condiția a fost repetată, atunci o vizită la spital este obligatorie.

Разбрах, че Арон е казал на биологичната майка, че е имало някакво посещение в болница?
Am înţeles că Aaron i-a spus mamei naturale că au făcut o vizită la spital?

Това доведе до значително подобряване на качеството на моя живот, намали наполовина посещенията в болницата и ми беше от голяма икономическа помощ.
Acesta a avut ca rezultat îmbunătăţirea semnificativă a calităţii vieţii mele şi înjumătăţirea vizitelor la spital şi s-a dovedit a fi de un mare ajutor economic.

Но ако болката е остра, дълга, придружена от необичайни симптоми, посещението в болницата ще отложи nel.
Dar dacă durerea este severă, prelungită, însoțită de simptome neobișnuite, vizitați spitalul pentru a amâna nel.

Мъжете имат уникална възможност днес да се отърват от това мъчение веднъж завинаги без редовни посещения в болницата.
Acum, barbatii au o oportunitate unica de a scapa de aceasta boala odata pentru totdeauna, fara sa repete vizitele la doctor.