Какво е " ПОСТЪПИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• face
• procedat
• făcut
• proceda

Примери за използване на Постъпила на Български и техните преводи на Румънски

Не би постъпила така.
N-ai face aşa ceva.

Постъпила си, както е трябвало.
Ai făcut ce trebuia.

Защо би постъпила така?
De ce ai face asta?

Аз никога не бих постъпила така.
Eu nu aş face asta.

Как би постъпила Дори сега?
Ce ar face acum Dory?

Предполагам, че съм постъпила глупаво.
Cred că am făcut o prostie.

Значи съм постъпила правилно?
Deci am procedat bine?

Само една отчаяна жена би постъпила така.
Numai o femeie nebună ar proceda așa.

Как би постъпила на мое място?
Ce ai face în locul meu?

Правилно съм постъпила, нали, Боби?
Am făcut bine, Nu-i aşa, Bobby?

Ти не би постъпила така с него, нали? Не знам?
Tu nu ar face asta pentru el, nu-i așa?

Дали майката е постъпила правилно?
Oare nu a procedat corect această mamă?

Ти как би постъпила в същата ситуация?
Tu cum ai proceda în aceeași situație?

Вероника осъзнава, че е постъпила погрешно.
Veronica intelege acum- ca a procedat gresit.

Дано съм постъпила правилно.
Sper că am făcut ce trebuia.

Исках да питам съпруга ви как е постъпила с него.
Am vrut să întreb soțul tău ce a făcut cu el.

Каза, че не би постъпила така с друга жена.
Ai spus că nu ai face asta altei femei.

Не би постъпила така с мен, това е само сън.
Ştiu că tu nu ai face asta. Ştiu că este doar un vis.

Хайд, дано да съм постъпила правилно с Ранди.
Hyde, sper că am procedat corect faţă de Randy.

Впоследствие обаче се оказа, че съм постъпила правилно.
Ulterior s-a demonstrat ca am procedat corect.

Хайде де! Как би постъпила Алекс от колежа в този момент?
Haide,"Alex din facultate" ce ar face acum?

Така каза Крейг Гарфилд, че е постъпила Роксан Дойл.
Aşa a zis Craig Garfield că Roxanne Doyle i-ar fi făcut.

И аз бих постъпила така, ако някой ми се лигави цял ден.
Eu asta aş face dacă ar saliva cineva după mine toată ziua.

Щеше да е наистина шокиран, ако бе постъпила различно.
Ar fi fost intr-adevar o nebunie sa fi procedat altfel.

След като се скарахме, осъзнах колко глупаво съм постъпила.
Când mi s-a pus un cârcel, mi-am dat seama câtde prosteşte am procedat.

Честно казано, не знам как бих постъпила на ваше място.
Sinceră să fiu, nu ştiu cum aş proceda în locul dumneavoastră.

След като се скарахме, осъзнах колко глупаво съм постъпила.
Când mi s-a pus un cârcel, mi-am dat seama cât de prostește am procedat.

Добре де, добре. Маже би така бих постъпила преди, но се промених.
Bine, poate am făcut aşa în trecut, dar m'am schimbat.

Като мой колега, искам да ми кажеш дали съм постъпила правилно.
Am nevoie de sfatul tău ca coleg, să-mi spui că am procedat bine.

Искам само да знаеш, че може би и Марни е постъпила по същия начин.
Vreau doar să ştii că Marni Hunter a făcut poate acelaşi lucru.

Как да използвам "постъпила" в изречение

В изпълнение на разпореждането е постъпила с вх.№ 1873/13.2.2018г. административната преписка от ответника.

ДОКЛАДВА, че по делото е постъпила докладна записка рег.№ 431р-5655/19.05.2016г., изготвена от Я.П..

Съдът констатира, че непосредствено преди съдебното заседание по делото е постъпила административната преписка.

Информацията е постъпила от Ловешкия съюз на зърнопроизводителите, където следят състоянието на посевите.

ДОКЛАДВА постъпила молба с въпроси към съдебно-техническа експертиза от процесуалния представител на жалбоподателя .

да прочитате и обработвате цялата информация постъпила от потенциалния клиент в процеса на общуване;

Съдът ДОКЛАДВА постъпила с писмо вх.№ 466/12.01.2018г. административната преписка по делото, предоставена от ответника.

Докладва постъпилата административна преписка, постъпила с вх.№9659/13.09.2017 година, както и постъпилите такива от жалбоподателя.

ДОКЛАДВА постъпила на 29.01.2015г. молба от жалбоподателката във връзка с представени от ответника доказателства.

Мария Пойразова: Към момента в „Пирогов“ няма постъпила официална информация от прокуратурата за проверка