Какво е " ПОЧТИ ИДЕНТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• aproape identică
• practic identic
• aproape identica
• aproape identic

Примери за използване на Почти идентична на Български и техните преводи на Румънски

Почти идентична структура.
O structură aproape identică.

Тя историята е почти идентична.
Povestea noastră este aproape identică.

Всъщност, клиничната картина на тези аномалии е почти идентична.
Într-adevăr, imaginea clinică a acestor anomalii este aproape identică.

Американски хандбал е почти идентична с ирландски хандбал.
American de handbal este aproape identic cu irlandez handbal.

Течните тоалетни блокчета са много подобни и извършват почти идентична функция.
Suporturile cu lichid pentru toaletă sunt foarte similare şi acţionează aproape identic.

Историята на Утнапищим е почти идентична с тази на Ной.
Utnapistim are o poveste care este aproape identică cu povestea lui Noe.

Всъщност, тя би се оказала почти идентична с вече популярната AI в Arimidex(Anastrozole).
De fapt, se va dovedi a fi aproape identic cu AI deja popular în Arimidex(Anastrozole).

Принципът на металното покритие е почти идентична за всички приложения.
Principiul de placare metalică este aproape identice pentru toate aplicaţiile.

Тази подвижна връзка е почти идентична с онази, която е под ръкавицата на космическия костюм.
Această articulaţie este aproape identică cu aceea care se află sub învelişul mănuşii unui costum spaţial.

Нормата при жените и мъжете е почти идентична, независимо от възрастта.
Norma la femei și bărbați este aproape identică, indiferent de vârstă.

Това се случи през 2016 г., когато в северното полукълбо на Нептун беше регистрирана почти идентична стихия.
Cu toate acestea, în 2016 a apărut o pată aproape identică în emisfera nordică a lui Neptun.

Младата кокосово вода е почти идентична с човешката кръвна плазма.
Apa din nuca de cocos tanara este aproape identica cu plasma din sangele uman.

Честотата на физическото увреждане е сходна, а степента на деменция е почти идентична и в двете групи.
Raporturile de dizabilitate fizică erau similare, în timp ce raporturile de demenţă erau aproape identice în ambele grupuri.

Младата кокосово вода е почти идентична с човешката кръвна плазма.
Apa din nuca de cocos tânără este aproape identică cu plasma din sângele uman.

Com е почти идентична с други похитителите от Websearch семейството и по този начин действията му са лесно предвидими.
Com este aproape identic cu alte terorişti din familia Websearch şi astfel acţiunile sale sunt uşor previzibile.

Това е алкалоидна молекула почти идентична с тази на стрихнина, отровата кураре.
Aceasta este o molecula alcaloid aproape identic cu stricnină, curara.

Телевизорът и компютърът излъчват синя светлина; почти идентична със светлината навън през деня.
Ecranele TV si calculatoarele emit lumina albastra, aproape identica cu lumina, la care suntem expusi in aer liber in timpul zilei.

Изглежда, че тази програма е почти идентична с Динамо комбо, истински разтвор, асо раса и т. н.
Se pare că acest program este aproape identic cu dinam Combo, soluţie reală, as cursă, şi aşa mai departe.

Грижата за младо крушово дърво е почти идентична с грижата за разсад.
Îngrijirea pentru un tânăr de pere este aproape identică cu îngrijirea răsadurilor.

Втора версия на тази игра е почти идентична с първия и, като първи, страда от липсата на мултиплейър режим.
A doua versiune a acestui joc este practic identic cu primul şi, ca primul, suferă de lipsa de un mod de multiplayer.

Земята, която гледаме сега е почти идентична на нашия дом. Почти..
Pământul pe care-l vedem acum e aproape identic cu cel pe care-l numim casă… aproape..

Втората най-ниска цена е в Литва- 0, 1103 евро, следват Унгария, Хърватия и Румъния, където тя е почти идентична.
Al doilea cel mai mic preţ este în Litunia- 0,1103 euro, urmează Ungaria, Croaţia şi România, unde acesta este aproape identic.

И е наречен"лицето 1 Bulgaria", Въпреки, че логото е почти идентична с текущата версия в Персийски.
Şi a fost numit"fata 1 Romania", Deşi logo-ul a fost practic identic cu versiunea curentă în Farsi.

Рамос беше изненадан, разочарован и му беше причинено психическо страдание, защото песента беше почти идентична с тази.
Avocaţii lui Ramos au declarat că artistul a fost„surprins, dezamăgit şi a suferit din punct de vedere emoţional deoarece cântecul lansat de Martin era aproape identic cu al său.

Въпреки че тези клетки са малко по-различни, двете са глиални клетки с почти идентична функция: за образуване на миелинови обвивки.
Deși aceste celule sunt ușor diferite, ambele sunt celule gliale cu o funcție aproape identică: formează teci de mielină.

Трябва да се отбележи, че в почти всички версии на операционната система Windows отговор на въпрос, как да знаете вашата карта ще бъде почти идентична.
Trebuie remarcat faptul că, în aproape toate versiunile de răspuns sistem de operare Windows la o întrebare, de unde știi cardul dvs. va fi practic identice.

По думите на специалистите по хранене могат да се приготвят питки от тиквички за деца(рецептата е почти идентична с подобно ястие от меню за възрастни).
Potrivit nutritionistilor, clatite de dovlecei pot fi, de asemenea, facute pentru copii(reteta este practic aceeasi cu o farfurie similara cu meniul pentru adulti).

При този вид сигурност е почти идентична с аборт медицински аборт, и тези видове интервенции считат минимално опасно за жените, както и изключват вероятността от маточната перфорация.
Cu acest tip de securitate este practic identic cu avortul medical avort, și aceste tipuri de intervenții considerate minim periculoase pentru femei, cât și exclud posibilitatea de perforare uterine.

Ако вече расте в близост до планински ясен, това значително ще усложни живота на плодно дръвче- разсад са много чувствителни към действието на вредители и болести, както и списъка на тях за крушите и Роуан е почти идентична.
Dacă râul crește în apropiere, va complica considerabil viața pomului fructifer- răsadurile sunt foarte sensibile la dăunători și boli, iar lista lor pentru pere și cenușă de munte este aproape identică.

През 2007 година Международният съд в Хага отхвърли почти идентична жалба, заведена от Босна и Херцеговина срещу Сърбия", казва загребският адвокат Велко Милевич пред Дойче Веле.
O plângere aproape identică depusă de Bosnia-Herţegovina în anul 2007 împotriva Serbiei a fost respinsă de Tribunalul Internaţional pentru Crime de Război.", declară faimosul avocat din Zagreb Veljko Miljevic pentru DW.

Как да използвам "почти идентична" в изречение

Новата конзола е функционално почти идентична с оригиналния PS4, но с нов опростен дизайн, който я прави по-малка и тънка.

Позицията на Бареков е почти идентична с тази на „Атака“. Формацията на Волен Сидеров има най-твърдата позиция при санкции срещу Москва.

По-късно от двата спорещи патриотични лагера описаха почти идентична картина - Волен първоначално бил агресивен, а Валери по-консенсусен с усещането, че

Тази пещерна къща е почти идентична с къщата на семейство Флинстоун. Впечатли ме много праисторическата обстановка, съчетана с модерни мебели и съоръжения.

Новата услуга, насочена към сътрудничеството на работното място, е почти идентична с познатата социална мрежа, с опции за чат, "харесвания" и други.

Конкурс №64: Последно място, като на по-челно място има снимка с почти идентична обстановка, но с далеч не по-добро техническо изпълнение (доста странно)

XKR отговаря по впечатляващ начин на желанието на купувачите за повече мощ, а цената му е почти идентична с тази на SL 500.

Aлфалфата e сpeд най-богатите природни източници на хлорофил, чиято структура е почти идентична с тази на хемоглобина, който представлява порфиринов пръстен включващ желязо.

Анна Никол Смит модерна версия ли е на Мерилин Монро? Съдбата на Анна Никол Смит е почти идентична с ... Прочетете още →

система на ЕП като академична дисциплина е почти идентична със системата на екологичното право, като наука; разлики се дължат на нуждите на бъдещата специализация.