Какво е " ПО-ГОЛЯМА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• o doză mai mare
• o dozã mai mare

Примери за използване на По-голяма доза на Български и техните преводи на Румънски

И по-голяма доза стромба.
Şi o doză mare de Stromba.

Мисля, че ми трябва по-голяма доза.
Cred că am nevoie de o doză mai mare.

По-голяма доза, често по-голяма резултати;
Cea mai mare doză adesea mai mare rezultatelor;

Знаех си, че трябва да ви дам по-голяма доза.
Ştiam eu că trebuie să vă dau o doză mai puternică.

Защото има нужда от по-голяма доза да се надруса. Да.
Pentru că are nevoie de o doză mai mare pentru acelaşi efect.

Те позволяват например да се кодира по-голяма доза стоки.
Acestea permit, de exemplu, codarea unor doze mai mari de bunuri.

Майора е поел по-голяма доза от командира. Доза какво.
Probabil maiorul a primit o doză mai mare decât comandorul.

Ако бях отровил Супермен с по-голяма доза, можеше да го спася.
Dacă l-aş fi otrăvit pe Superman cu o doză mai mare poate l-aş fi putut salva.

Ще създадем собствена марка, която ще бъде научена от по-голяма доза хора.
Vom face propriul nostru brand, care va fi învãțat de o dozã mai mare de oameni.

Но ти разбираш, че трябва да ти дам по-голяма доза, за да неутрализира храната.
Realizezi cã trebuie sã îţi dau o dozã mai mare sã contracareze mâncarea.

Ще създадем собствена марка, която ще бъде научена от по-голяма доза хора.
Vom face propria noastrã companie, care va fi învãțatã de o dozã mai mare de oameni.

Знаеш, че му трябва по-голяма доза, а аз знам, че имаш заделени пари.
Ştii că-i trebuie o doză mai mare. Şi mai ştiu că ai bani puşi deoparte.

Като цяло, по-голяма доза се препоръчва първоначално, и това е намалява постепенно в по-късната част на лечение.
In general, o doză mai mare este recomandată inițial, și este redus treptat în porțiunea ulterioară a tratamentului.

Души са започнали проучването с по-голяма доза ламинин, четири капсули два пъти дневно.
Persoane au început studiul cu o doză mai mare de Laminină, patru capsule de două ori pe zi.

Въпреки това по-голяма доза по-голяма потенциал е за отрицателни странични ефекти.
Cu toate acestea, mai mare doza mai mare potenţial este pentru efecte secundare negative.

Наред с това, Комитетът отбелязва, че еритритолът има лаксативен ефект, но при по-голяма доза, отколкото останалите полиоли.
Comitetul constată, de asemenea, că eritritolul are efect laxativ, dar la o doză mai mare decât alți polioli.

Тази малка дозировка ще ви позволи да се оцени вашата толерантност, преди постепенно да се увеличава в по-голяма доза.
Această doză mică vă va permite să evalueze toleranta înainte de a mări treptat până la o doză mai mare.

Той ще ви препоръча друго лекарство, вероятно с по-голяма доза естроген, което повече да ви подхожда.
Medicul vă poate recomanda un alt preparat(eventual, cu o doză mai mare de estrogeni), care vi se potriveşte mai bine.

Или можете да преминете към калиев фосфат до средата на лятото и преди това да оплодете с по-голяма доза азот.
Sau puteți trece la fosfat de potasiu până la mijlocul verii și, înainte de aceasta, fertilizați cu o doză mai mare de azot.

Когато забележите, че сте приели по-голяма доза от препоръчителната, потърсете медицинска помощ възможно най-скоро.
Când observați că ați luat mai multe doze decât cel recomandat, solicitați asistență medicală cât mai curând posibil.

Това им дава излъган, тонизирана поглед те искат, без тежки странични ефекти, че по-голяма доза може да причини.
Acest lucru le conferă rupt, aspectul tonifiat ei doresc, fara efecte secundare severe pe care o doză mai mare poate provoca.

За по-голяма доза от селския живот, можете да си наемете пространство с кетъринг/ пълен пансион и сауна, лодка и кану към него.
Pentru o doză mai mare de viață țară, puteți închiria spațiu cu catering/ bord și saună completă, barca și canoe la acestea.

BCAA добавки да ви помогнат да увеличите приема на аминокиселини, като предоставя лесен начин да се консумират по-голяма доза.
Suplimente BCAA ajuta să vă crește aportul de aminoacizi, oferind o modalitate ușoară de a consuma o doză mare.

Може да се нуждаете от по-голяма доза на обяд, замествайки основния инсулин, който не сте приели докато сте били без помпа.
S-ar putea să aveţi nevoie de o doză mai mare de insulină care să o înlocuiască pe cea de bază care nu a fost injectată cât timp pompa a fost deconectată.

Добавките от BCAA ви помагат да увеличите приема на аминокиселини, като осигурите лесен начин да консумирате по-голяма доза.
Suplimentele BCAA vă ajută să creșteți aportul de aminoacizi, oferind o modalitate ușoară de a consuma o doză mai mare.

Винаги се консултирайте с лекар, ако мислите, че имате нужда от по-голяма доза от добавка на ден, за да се уверите, че е безопасно.
Discutați întotdeauna cu un medic dacă credeți că aveți nevoie de o doză mai mare de un supliment pe zi, pentru a vă asigura că este în siguranță.

Всяка кетъринг къща е изправена пред предизвикателството да приготви част от месото за по-голяма доза хора рано или късно.
Fiecare casã gastronomicã se confruntã cu provocarea de a pregãti o porție de carne pentru o dozã mai mare de oameni mai devreme sau mai târziu.

При пациентите, при които не се наблюдава достатъчно силен отговор, понякога се прилага допълнително лечение с радиоактивен йод, но при по-голяма доза.
Pacientii care nu raspund suficient la prima doza sunt administrate uneori un tratament suplimentar cu iod radioactiv, la o doza mai mare.

Организмът има нужда да си набавя по-голяма доза енергия от храната, за да изравни топлинния баланс, затова и имаме апетит за повече и по калорична храна.
Organismul are nevoie de o mai mare doză de energie din mâncare pentru a echilibra balanţa termică, de aceea poftim mâncăruri mai consistente şi mai calorice.

За възможно най-безопасна употреба използвате билкови лекарства след консултация с Вашия лекар, както и не приемайте по-голяма доза, отколкото етикетът препоръчва.
Pentru o utilizare mai sigura in utilizarea medicamentelor pe bază de plante, consultati medicul dumneavoastră și nu luați o doză mai mare decât eticheta recomandă.