Какво е " ПО-ДОБРЕ СЕ ВРЪЩАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine te-ai întoarce
• mai bine te întorci

Примери за използване на По-добре се връщай на Български и техните преводи на Румънски

По-добре се връщай.
Mai bine te retragi.

Сега по-добре се връщай там.
Acum mai bine te-ai duce înapoi acolo.

По-добре се връщай.
Mai bine te-ai întoarce.

Така че по-добре се връщай тук..
Deci, ar fi bine să te întorci aici.

По-добре се връщайте.
Mai bine te-ai întoarce.

Роби, по-добре се връщай вътре.
Robbie, mai bine te-ai întoarce înăuntru.

По-добре се връщай тук.
Ar fi bine să vii aici.

Ако не искаш проблеми, белчо… По-добре се връщай в Мидтаун, където ти е мястото.
Dacă nu doriți probleme, blanquito. Te mai bine du-te înapoi la midtown în cazul în care faci parte.

По-добре се връщай долу.
Mai bine te întorci jos.

По-добре се връщай там.
Mai bine te întorci acolo.

По-добре се връщай в клас.
Mai bine te întorci la ore.

По-добре се връщай в стаята си.
Întoarce-te în camera ta.

По-добре се връщай в това"някъде".
Mai bine mă întorc undeva.

По-добре се връщай на работа.
Mai bine te-ai întoarce la lucru.

По-добре се връщай в Бруклин!
Trebuie să te întorci în Brooklyn!

По-добре се връщай на кораба.
Mai bine te-ai întoarce pe nava ta.

По-добре се връщайте на работа.
Ar trebui să mă întorc la treabă.

По-добре се връщай да спиш, момче!
Treci înapoi la culcare, băiete!

По-добре се връщай при тях.
Ai face bine sa te întorci la ei.

По-добре се връщай при Кралицата си!
Mai bine te-ai întoarce la regina ta!

По-добре се връщайте на училище.
Poate ar trebui să vă întoarceţi la şcoală.

По-добре се връщай в онова училище от приказките.
Mai bine te întorci la colegiu.

По-добре се връщай при Роби и твоите момчета.
Mai bine te-ai întoarce la Robbie şi la băieţi.

По-добре се връщай вътре докато не си ядосал дядо си.
Mai bine du-te acasa înainte ca bunicul tau sa se supere.

По-добре се връщай горе, преди мама да те превърне в жабче.
Mai bine te-ai teleporta sus înainte ca mami să te transforme-n broască.

По-добре се връщай в клас. Ще се обадя, ако разбера нещо.
Mai bine te duci în sală, te sun imediat ce aflu ceva.

По-добре се връщай на работа, картофките няма да се сготвят сами.
Mai bine te-ai pune pe treabă. Cartofii ăia nu se prăjesc singuri.

И по-добре не се връщай.
Si ar fii mai bine sa nu te intorci.

В противен случай по-добре не се връщай от Невада.
Altfel nu mai ai de ce sa te intorci din Nevada.

Повярвай ми хлапе, по-добре не се връщай тук!
Şi crede-mă copile, e mai bine sa nu te mai întorci aici!