Какво е " ПО-ДОБРИ НОВИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• veşti mai bune
• ştiri mai bune
• vesti mai bune
• veşti bune

Примери за използване на По-добри новини на Български и техните преводи на Румънски

Имаме по-добри новини.
Am şi veşti bune.

Ще ми се да имах по-добри новини.
Aş vrea să am veşti mai bune.

Дори по-добри новини….
Chiar și vestea mai bună….

Бих искал да имам по-добри новини.
Aş vrea să am veşti mai bune.

Дано имате по-добри новини от нас!
Zi că ai veşti mai bune!

Иска ми се да имам по-добри новини.
Aş vrea să am veşti mai bune.

По-добри новини е, че ние сме напускане.
O mai bună veste este că vom pleca.

Иска ми се да имах по-добри новини.
Aş fi vrut să am veşti mai bune.

Кажи ми, че имаш по-добри новини от хората си.
Spune-mi cã ai vesti imbucurãtoare de la sursele tale.

Иска ми се да имах по-добри новини.
Mi-aş dori să am veşti mai bune.

Съжалявам, Марисол, иска ми се да имахме по-добри новини.
Îmi pare rău, Marisol, aş fi vrut să am veşti mai bune.

Ще ми се да имах по-добри новини.
Aş vrea să fi avut veşti mai bune.

Съжалявам. Искаше ми се да имам по-добри новини.
Îmi pare rău aş fi dorit să am veşti mai bune.

Ще ми се да имах по-добри новини.
Aş fi vrut să am ştiri mai bune pentru voi.

Това са по-добри новини, от колкото сме се надявали.
O, acestea… sunt cele mai bune veşti la care puteam spera vreodată.

Иска ми се само да имах по-добри новини.
As fi vrut să am vesti mai bune.

Предпочитате ли по-добри новини в RSS формат, ще ги намерите тук.
Ai prefera mai bine de știri în format RSS le puteți găsi aici.

Дано утре ни чакат по-добри новини.
Sper ca mîine să vă dau veşti mai bune.

Искаше ми се да имах по-добри новини за теб.
Aş vrea să fi avut veşti mai bune.

Надявахме се Уестън да има по-добри новини.
Speram că Westen să aibă veşti mai bune.

Искаше ми се да имах по-добри новини за теб.
Aş vrea să am veşti bune pentru tine.

Искаше ми се да му донеса по-добри новини.
Aş vrea să-i fi adus veşti mai bune acum.

Съжалявам, но нямам по-добри новини за теб.
Îmi pare rău că nu am ştiri mai bune pentru voi.

Не можех и да се надявам на по-добри новини.
Nici n-aş fi putut spera la veşti mai bune.

Моля, кажи ми, че имаш по-добри новини.
Te rog, spune-mi că ai veşti mai bune.

Иска ми се да имах по-добри новини.
Aş fi vrut să am veşti mai bune pentru tine.

Искаше ми се да имам по-добри новини.
Mi-as dori sa am vesti mai bune pentru voi.