Примери за използване на По-мащабно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисли по-мащабно.
Gândeste la scară mare.Трябва да мислиш по-мащабно.
За нещо по-мащабно.
Pentru ceva mai mare.Трябва да започнете да мислите по-мащабно!
Deci gandeste in mare!Гледам по-мащабно на нещата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
По-мащабно като Върнън Литълфийлд ли?
Част е от по-мащабно разследване.
Трябва да мислим много по-мащабно.
Trebuie să încep să gândesc la scală mult mai mare.Обичам да мисля по-мащабно. Хвърли ми белезниците!
Da, îmi place să mă gândesc mare.Тя е част от нещо много по-мащабно.
Despre faptul că face parte din ceva mult mai mare.Да, събитието ще е по-мащабно от предишното.
Da, e competiţie mai grandioasă decât ultima.Искам веднъж в живота си да мислиш по-мащабно.
O dată în viaţa ta îţi cer să gândeşti la scară mare!Да организираш малко или по-мащабно събитие.
Ai organizat evenimente, Трябва да мислим на едро и да мечтаем още по-мащабно.
Как да мислим по-добре и по-мащабно с всеки изминал ден?
Cum putem trai mai frumos si in armonie cu ceilalti zi de zi?И до днес действам в такава посока, но по-мащабно.
Așa că vom continua în direcția asta, însă la scară mai mare.Днес равенството на половете е нещо доста по-мащабно от просто право на гласуване на жените.
Semnificaţia zilei de astăzi este mult mai mare decât a unui simplu vot de investitură.Имам идея, която може да направи събитието още по-мащабно.
Am o idee care ar putea face evenimentul chiar mai mare.Вдъхновяващите индивиди мечтаят по-мащабно от другите.
Artistii inzestrati cu creativitate viseaza mai mult decat altii.Не и за това, което искаме, трябва да мислиш по-мащабно.
Nu. Pentru ceea ce fac, trebuie să gândeşti la o scară mai mare.Мислите ли, че е нужно по-мащабно синдикално движение, което да включи организации от повече държави?
Credeți că e nevoie de o mișcare sindicală la nivel mai larg care să cuprindă organizații din В сравнение с последния фестивал, това се оказа по-мащабно.
Колкото повече психична енергия имаме, толкова по-мащабно можем да мислим.
И накрая- трябва да мислим мащабно и да мечтаем дори още по-мащабно.
В Египет и в много от неговите съседи това затваряне е част от по-мащабно затваряне на политическата, социалната и културната мисъл.
În Egipt și țările vecine, această reticență face parte dintr-o închistare mai largă în gândirea politică, socială și culturală.Но що се отнася до съпрузи, винаги съм имала нещо… по-мащабно предвид.
În ceea ce priveşte soţii, am avut întotdeauna ceva mai mare în minte.Когато се завърна,тя автоматично трансформира изолираната цел на нашето лично пътешествие в нещо много по-мащабно.
Atunci când s-a întors,a transformat automat ţelul nostru insular al călătoriei noastre individuale în ceva cu mult mai cuprinzător.Когато истинската идентичност на жените се разкрива, Стийл осъзнава,че е замесен в нещо далеч по-мащабно, отколкото си е представял.
Cand adevarata identitate a femeilor este descoperita,Steele isi da seama ca este prins in ceva mult mai mare decat si-a imaginat.EUR ще бъдат заделени за по-интензивно и по-мащабно използване на финансови инструменти, които привличат кредитиране от финансови институции в частния сектор.
Se vor alocafonduri de 3,5 miliarde EUR pentru diversificarea și extinderea utilizării unor instrumente financiare care să faciliteze atragerea de împrumuturi de la instituțiile financiare din sectorul privat.Когато истинската идентичност на жените серазкрива, Стийл осъзнава, че е замесен в нещо далеч по-мащабно, отколкото си е представял.
Ca identitatea adevărate ale femeilor sunt descoperite,Steele își dă seama că e prins în mijlocul a ceva mult mai mare decât ar fi imaginat.
