Какво е " ПО-ПРЕДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acum două
• trecută
• dinainte

Примери за използване на По-предната на Български и техните преводи на Румънски

А по-предната нощ?
Si acum doua nopti?

Или от по-предната?
Sau ani înainte de asta?

А по-предната година?
Şi anul dinainte?

Задигнаха ги по-предната нощ апачи.
Furaţi noaptea trecută de apaşi.

И по-предната.
Şi în noaptea precedentă.

Не е мигнал от по-предната нощ.
De noaptea trecuta nu a dormit nici o clipa.

А по-предната… 202.
Iar în anul precedent… 202.

Къде бяхте тримата по-предната нощ?
Unde aţi fost voi trei în noaptea de alaltăieri?

И по-предната също.
Si săptămâna dinainte de aia.

На същото място, където беше снощи и по-предната нощ.
În acelaşi loc unde a fost şi data trecută.

Трябваше да сте тук по-предната седмица, когато й се счупиха очилата.
Ar fi trebuit să fiţi aici acum 2 săptămâni, Când ochelarii ei s-au spart.

Чете ли за престрелката от по-предната вечер? Не?
Ai citit despre împuşcăturile din noaptea trecută?

Колата, с която е Ерик е конфискувана от полицията по-предната вечер.
Maşina pe care a luat-o Eric a fost confiscată Alaltăseară, de L. A. P. D.

Така, по-предната вечер, около пет, цветарски ван е бил паркиран точно тук?
Deci, acum două seri, pe la 5, maşina florarului era parcată chiar aici?

Знаем, че сте напуснали бара с него по-предната нощ.
Stim ca ai plecat de la bar cu el alaltaieri noapte.

По-предната година дойде един непознат и помоли да му покажа една карта, която имам.
Acum doi ani, un necunoscut a venit si mi-a cerut sa ii arat harta.

Морбилито на децата на сестра ти беше по-предната седмица.
Pojarul nepotului tău a fost acum două săptămâni.

Не снощи, а по-предната нощ, 24-ма крадци чукаха на входа.
Note Ultima noapte, dealurile cu o noapte înainte"Douăzeci şi patru de hoţi au venit să bată la uşa mea.

Тази сутрин и предната сутрин… и по-предната… на моста.
În această dimineaţă… şi cu o dimineaţă înaintea ei… şi cu încă una înaintea ei… pe pod.

По-предната седмица пак беше тук, когато говореше за Синклер Луис на онази двойка от Минесота.
Era într-o săptămână înainte de ultima, când vorbeai despre Sinclair Lewis cuplului aceluia din Minnesota.

Последната, с която излизах беше алкохоличка, предната беше булимичка, а по-предната страдаше от анорексия.
Ultima fată cu care am ieşit era alcoolică, cea dinainte era bulimică, înainte de ea, anorexică.

Признакът за това, че ученикът е достигнал описаната в по-предната глава степен на развитие, или че наскоро ще трябва да я достигне, служи промяната, която става в неговите съновидения.
Un semn că discipolul a ajuns pe treapta de evoluţie descrisă în capitolul precedent, sau că o va atinge în curând, îl constituie modificarea ce se produce în visele sale.

Щом… дяволът… е излязъл от този дом… тогава ти защо… си карал бъдещата ми жена да ти ближе мръсния задник и малката пишка миналата седмица, и седмицата преди това, и по-предната седмица?
Dacă… diavolul… dacă a plecat din această casă… atunci, tu trebuie să fi fost… cel lins în fund şi a cărui sculă a fost suptă de viitoarea mea soţie, săptămâna trecută, şi săptămâna înainte de aceasta şi săptămâna dinainte!

Или е бил убит в по-предна мисия?
Sau poate a fost ucis intr-o misiune anterioara.

По-предният месец Родни малко… ами малко се прецака на работа. и… Вижте, Винс.
Acum două luni, Rodney a dat-o în bară la muncă şi Vince l-a împuşcat.

По-предното класиране в доклада на Interbrand потвърждава стратегията на Huawei, фокусирана върху създаване на високотехнологични продукти, които отговарят на потребителските нужни и желания.
Urcarea în clasamentul Interbrand validează strategia Huawei de a se concentra pe furnizarea de tehnologii inovatoare pentru a satisface nevoile și dorințele consumatorilor noștri.

По-предният цитат е от 1970 г., когато Моргентау навлиза в нов, по-критичен етап на своята мисъл.
Acest ultim citat datează din 1970, când ne aflam deja într-o fază mai critică a gândirii sale.

Той добави:„Повече от две трети от европейците живеят в градовете, така че нашата реформа на политиката на сближаване на ЕС с право вече отрежда на градовете и градското развитие по-предно място в политическата програма.
El a adaugat:„Peste doua treimi dintre europeni traiesc in orase, deci este corect ca, la reformarea politicii de coeziune a UE, sa acordam oraselor si dezvoltarii urbane locuri prioritare pe agenda politica.

Той добави:„Повече от две трети от европейците живеят в градовете, така че нашата реформа на политиката на сближаване на ЕС с право вече отрежда на градовете и градското развитие по-предно място в политическата програма.
El a adăugat:„Peste două treimi dintre europeni trăiesc în orașe, deci este corect ca, la reformarea politicii de coeziune a UE, să acordăm orașelor și dezvoltării urbane locuri prioritare pe agenda politică.

Той добави:„Повече от две трети от европейците живеят в градовете, така че нашата реформа на политиката на сближаване на ЕС с право вече отрежда на градовете и градското развитие по-предно място в политическата програма. Програмата на ЕС за градовете отива по-далеч.
El a adăugat:„Peste două treimi dintre europeni trăiesc în orașe, deci este corect ca, la reformarea politicii de coeziune a UE, să acordăm orașelor și dezvoltării urbane locuri prioritare pe agenda politică.

Как да използвам "по-предната" в изречение

Други два не толкова директно застъпени в тренировките мускули по предната част на бедрата са хълбочно-поясния мускул (m.

– Оцветявания се появяват по предната стена на корема: около пъпа се появява синкав модел, приличащ на „главата на медуза“.

Пожарът е загасен. Пламъците са унищожили напълно първите две коли, а при третия автомобил са нанесени щети по предната част.

Измененията по кожата се локализират по колената и лактите, окосмената част на главата, по предната повърхност на краката, външните гениталии.

Преспапиетата са преоценени, тъй като имат транспортни дефекти - леки драскотини по предната част, които се забелязват под определен ъгъл.

Lichen hypertrophicus – папулите са големи и наподобяващи брадавици, разположени са по предната част на подбедриците, преминават бавно с хиперпигментация.

Няма други пострадали при инцидента, на лекия автомобил са нанесени леки материални щети по предната лява част и спукана гума.

При ЦЕПНАТИ УШНИ ВИСУЛКИ двете повърхности се изрязват със скалпел и кожата симетрично се зашива по предната и задната повърхност.

Предна част на бедрата. Почти цялата маса по предната част и външната част на бедрата се изгражда от квадрицепса – m.

Плътни, инфилтрирани плаки могат да се появят, особено в сакралната област и по предната повърхност на подбедриците. Рядко се образуват мехури.