Какво е " ПРАВЕДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dreaptă
• dreapta

Примери за използване на Праведната на Български и техните преводи на Румънски

Праведната земя.
Cel drept pământ.

Всичко е заради праведната болка.
E vorba de suferinţă îndreptăţită.

ККП унищожава праведната вяра на човечеството.
PCC distruge dreapta credinţă a umanităţii.

На древен лемуриански е."Пази се от праведната ръка на съдбата.".
E lemuriana veche, înseamnă:"Feriţi-vă de mâna dreaptă a distrugerii".

Тя не само не може да спасява хората, но също подкопава праведната им вяра.
Nu pot salva oameni, dar în schimb le subminează credinţa dreaptă.

Този меч е изкован от праведната енергия в теб.
Sabia asta a fost făurită din energia cinstită din tine.

Този стих означава да се отречем от егоистичните си желания и да изберем праведната посока в живота.
Acest verset inseamna sa ne lepadam de dorintele egoiste si sa alegem o directie dreapta in viata.

Продължаваме към галерията, където Уилям Уолъс Симпсън се е бил с Ричард де Гиър за сърцето на лейди Мериън Праведната.
Mergem în galerie unde legenda spune că William Wallace Simpson să luptat cu Richard Gere pentru inima lui Lady Marion… Credinciosul.

В тежките случаи душевното състояние на човек е един вид побъркано и праведната му страна е слаба.
În cazuri grave, starea mentală a persoanei este mai degrabă frenetică și partea sa dreaptă este slabă.

Защото този праведник, като живееше между тях, от ден на ден измъчваше праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела.
Pentru că dreptul care trăia între ei era zi de zi chinuit în sufletul lui cinstit la vederea şi auzul faptelor lor nelegiuite.

Когато нечии човешки привързаности са силни, няма да можете да видите праведната му страна;
Când atașamentele umane ale unei persoane sunt puternice, nu veți putea fi capabili să vedeți partea lui dreaptă;

Правенето на това по време на Фа-коригирането е грях- то сериозно е разклатило праведната вяра на Дафа практикуващите и праведните им мисли.
Faptele acestea ale lor în timpul rectificării Legii sunt păcate- aceste lucruri au zdruncinat sever credința dreaptă și gândurile drepte ale discipolilor Dafa.

След като човешката раса бе създадена, Боговете също се появиха на сцената на човешкия род и така възникнаха самоусъвършенстването и праведната вяра.
După ce rasa umană a fost creată, zeii au apărut și ei pe scena umanității, și astfel a început cultivarea și credința dreaptă.

Религиите подбуждат привързаностите на хората към самите форми и сериозно са засегнали праведната вяра на хората в Боговете.
Religiile pot provoca atașamentele oamenilor de forme în sine, și au influențat în mod serios credința dreaptă a oamenilor în divinități.

Ако искате да предизвикате у хората праведната мисъл за самоусъвършенстване, тогава говорете от гледна точка на спасяването им и резултатът ще бъде различен.
Dacă vreți să treziți în oameni gândurile drepte pentru cultivare, atunci spuneți-le lucruri din perspectiva de a-i salva, iar rezultatul va fi diferit.

Тази истина е засвидетелствувана в думите, които Пречистата Дева Мария е казала на праведната Елисавета:“Защото Той милостиво погледна на смирението на рабинята Си”Лука 1:48- по слав.
Acest adevăr este mărturisit de Ea prin cuvintele pe care Preacurata Maică a Domnului le-a spus dreptei Elisabeta:„Că a căutat spre smerenia roabei Sale…”(Luca 1, 48).

Това е Фа на космоса и праведната вяра на човек в Боговете, това е и проявлението на Истината, когато самоусъвършенстващите се прогресират в издигането си.
Aceasta este Legea universului și credința dreaptă a omului în zei, și este manifestarea Adevărului pe măsură ce cultivatorii progresează în îmbunătățirea proprie.

Търся човек, действие, слово, които поне сега да явят славата на Майката на моя Бог, слава, която още твърде отдавна- но без свидетели и засега без последствия- е предвъзвестена от праведната Елисавета.
Caut un om, o faptă, un cuvânt, în care măcar acum să apară slava Mamei Domnului meu, care, ce-i drept, este vestită încă foarte devreme, numai că fără martori și fără urmări, de dreapta Elisabeta.

Следователно колкото повече надделява праведната съвест, толкова повече личностите и социалните групи се отдалечават от сляпото произволно решение и се съобразяват с обективните морални правила.
Aşadar, cu cât prevalează conştiinţa dreaptă, cu atât persoanele şi grupurile evită arbitrariul şi caută să se conformeze normelor obiective ale moralităţii.

В дългия ход на историята законите и стандартите на Фа са загубили първоначалното си великолепие и праведната си чистота и така съзнателните същества са дори още по-безсилни да усетят този вид промяна.
Legile și standardele Fa, au pierdut toate, pe parcursul îndelungatei istorii, splendoarea și puritatea lor dreaptă originare, astfel că ființele simțitoare sunt și mai puțin în măsură să perceapă acest tip de schimbare.

Научих, че праведната трансформация, ръководена от общността на следващо ниво, започва директно до източника и пита хората за техните истории“, казва тя,„оставяйки хората да ви кажат от какво имат нужда, доверявайки се на хората да знаят как да го получат, и стои в знак на солидарност с тях.
Am învățat că transformarea dreaptă, de nivel comunitar, condusă de comunitate, începe prin a merge direct la sursă și a cere oamenilor poveștile lor”, a spus ea,„lăsând oamenii să vă spună ce au nevoie, având încredere în oameni să știe cum să o obțină, și stând în solidaritate cu ei.

Практикуващ: Сутринта Учителят спомена, че в момента старите сили се опитват да разклатят праведната вяра и праведните мисли на Дафа практикуващите във Фа, като използват определена материя, за да формират лъжливи образи на Учителя.
Întrebare: Maestrul a menționat azi dimineață că în prezent vechile forțe încearcă să zdruncine credința dreaptă și gândurile drepte pe care le au în Fa discipolii Dafa, folosind o anumită substanță pentru a forma imagini false ale Maestrului.

Или с други думи, ужасът, който злото донесе на Дафа практикуващите в провежданото от него преследване, както и упоритостта на Дафа практикуващите в праведната им вяра, докато се противопоставят на преследването и спасяват съзнателните същества, са само незначителни, малки отражения в човешкия свят на това, което се случва в огромното космическо Фа-коригиране.
Sau cu alte cuvinte, teroarea pe care maleficul a adus-o asupra discipolilor Dafa în timpul persecuției sale- în timp ce discipolii Dafa au perseverat în credința lor dreaptă, pe când contracarau persecuția și salvau ființele simțitoare- sunt doar o mică oglindire măruntă, în lumea umană a întâmplărilor din imensa rectificare-Fa a cosmosului.

Когато праведните ви мисли се появят, нищо не може да препречи пътя ви.
Când gândurile voastre drepte apar, nimic nu vă poate bloca calea.

Показах му праведния път… Но ще се върне при нас.
L-am pus pe o cale dreaptă, dar se va întoarce el la noi.

Църква на праведния живот, единственият истински път към спасението.
Biserica Vieţii Drepte, singura cale adevărată către salvare.

Праведния път!
Calea dreaptă!

Честният труд е единственият праведен път за получаване на пари.
Munca cinstita este singura cale dreapta spre a dobandi bani.

Ако обаче то е нещо добро, праведните ви мисли няма да го засегнат.
Dar dacă este un lucru bun, gândurile tale drepte nu îl vor afecta.

Съществува праведно, божествено негодувание и само то е оправдано за човека.
Există şi mânie dreaptă, dumnezeiască, şi numai această mânie se justifică la om.

Как да използвам "праведната" в изречение

Църквата почита днес, 5 септември, Св. пророк Захария и праведната Елисавета, родители на Св. Йоан Кръстител.Захарий бил син на свещеник Варахия, Елисавета – сестра...

Йоан Кръстител се ражда половин година преди Исус Христос, син на свещеник Закария – от рода на Аарон и праведната Елизавета – от рода Давидов.

„А с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за в деня на гнева, когато ще се открие праведната съдба на Бога;