Какво е " ПРАВИЛНО ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea corectă
• aplicarea corespunzătoare
• o aplicare adecvată

Примери за използване на Правилно прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Правилно прилагане на думите.
Aplicarea corectă a cuvintelor.

Висока ефективност: При правилно прилагане изразения ефект настъпва след няколко минути.
Eficienta- la o aplicare corecta, efectul apare in cateva minute.

Правилно прилагане на хигиенните мерки.
Implementarea corectă a măsurilor de igienă.

Страничните ефекти при правилно прилагане на естествени средства за защита са изключени.
Efecte secundare cu aplicarea corectă a remediei naturale sunt excluse.

Правилно прилагане- ключът към успеха Erofertil.
Aplicarea corectă- cheia succesului Erofertil.

Подобни Резултатаи обаче не могат да се осигурят без правилно прилагане, старание и концентрация.
Dar asemenea rezultate nu pot fi obţinute fără o aplicare corectă, efort constant şi concentrare.

Правилно прилагане на колективната и индивидуалната защита;
Se aplică în mod corect de protecție colectivă și individuală;

Тези промени ще гарантират правилно прилагане на НДНТ и ще намалят изкривяванията на конкуренцията.
Aceste schimbări vor asigura punerea corectă în aplicare a BAT şi reducerea denaturărilor concurenţei.

Правилно прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси(разискване).
Aplicarea corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol(dezbatere).

Но дори и да не разполагат с големи сайтове, много може да се постигне чрез правилно прилагане на Фън Шуй.
Dar chiar dacă nu aveţi un site mare, de mult pot fi obţinute prin aplicarea corespunzătoare a Feng Shui.

При правилно прилагане този метод може напълно да премахне малките хемороиди.
Cu o aplicare corespunzătoare, această metodă poate elimina complet nodurile hemoroidale de dimensiuni mici.

ЕОЦКП следва да участва във всяка колегия, за да гарантира последователното и правилно прилагане на настоящия регламент.
AEVMP ar trebui să participe în cadrul fiecărui colegiu pentru a asigura aplicarea corectă și coerentă a prezentului regulament.

При правилно прилагане ще се вижда малко гел върху повърхността на лезията, когато сте свършили.
În urma aplicării adecvate, la terminarea operaţiei va mai rămâne vizibil ceva gel pe suprafaţa leziunii.

Средно, ако се придържате правилно прилагане, тя държи на нокти до три седмици, не губи цвета и не чакъла.
În medie, dacă rămânem la o corectă aplicare, el se bazează pe unghii până la trei săptămâni, nu-și pierde culoarea și nu aschiere.

След правилно прилагане маникюр може да стане не само визуално допълнение на изображението, но и въпрос на гордост.
După o corectă aplicare a manichiura poate deveni nu numai vizual plus de imagine, dar și o chestiune de mândrie.

Но въпросът е: правим ли го по начин, който да ни позволи да гарантираме правилно прилагане и съответствие с тези стандарти?
Însă întrebarea este: facem acest lucru într-un mod care să ne permită să asigurăm aplicarea corectă și conformitatea cu aceste standarde?

За да се осигури правилно прилагане на новата схема, трябва да се установят някои условия за право на помощта.
Pentru a garanta aplicarea corectă a noului regim, ar trebui stabilite anumite condiții de acordare a drepturilor.

След подписването на споразумението, което се надявам да стане тази пролет, следващата важна стъпка ще бъде неговото правилно прилагане.
După semnarea acordului, care sper că va avea loc în această primăvară, următorul pas important va fi implementarea corectă a acestuia.

Това показва, че е необходимо да се предприемат стъпки за постигане на общо разбиране и правилно прилагане на регламента в целия ЕС.
Este clar că trebuie să se ia măsuri pentru a se asigura o înțelegere comună și o aplicare adecvată a regulamentului în întreaga UE.

За целта следва да се дефинира обща рамка, чието правилно прилагане се контролира от компетентния орган.
În acest scop, ar trebui să se definească un cadru comun a cărui punere în aplicare corectă ar trebui să fie supravegheată de autoritatea competentă.

Тази реформа е насочена към модернизиране на действащото право за защита на потребителите и към гарантиране на неговото правилно прилагане.
Aceasta reforma va propune modernizarea legislatiei in vigoare privind protectia consumatorilor si asigurarea aplicarii adecvate a acesteia.

Но дори и да не разполагат с големи сайтове, много може да се постигне чрез правилно прилагане на Фън Шуй. След това ще разгледа някои аспекти и характеристики на градината:.
Dar chiar dacă nu aveţi un site mare, de mult pot fi obţinute prin aplicarea corespunzătoare a Feng Shui.

Тази реформа е насочена към модернизиране на действащото право за защита на потребителите и към гарантиране на неговото правилно прилагане.
Această reformă va propune modernizarea legislației in vigoare privind protecția consumatorilor și asigurarea aplicării adecvate a acesteia.

В днешния свят коригиране на грешки план Можете да се използва най-ниската цена, просто правилно прилагане на тези или други средства за украса.
În lumea de astăzi corecta orice plan de erori Aveți posibilitatea să utilizați cel mai mic cost, pur și simplu aplicarea corectă a acestora sau a altor mijloace de decor.

Да гарантира, че държавите членки осигуряват правилно прилагане на Хартата на основните права по отношение на медийния плурализъм и равния достъп до информация;
Să se asigure că statele membre garantează punerea corectă în aplicare a Cartei Drepturilor Fundamentale în ce privește pluralismul mass-mediei și accesul egal la informație;

Решенията обхващат редица икономически сектори и имат за цел да осигурят правилно прилагане на законодателството на ЕС в интерес на гражданите и предприятията.
Aceste decizii, care vizează diverse sectoare și domenii de politică ale UE, au scopul de a asigura aplicarea corespunzătoare a legislației UE, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor.

Трябва да се гарантира оптимизация и правилно прилагане на съществуващите инструменти, а именно: Пакета от шест акта, Пакета от два акта и Европейския семестър;
Va trebui asigurată reechilibrarea și utilizarea corespunzătoare a instrumentelor existente, în special a pachetului de șase propuneri legislative, a celui de două propuneri legislative și a semestrului european.

С 3 141 регистрирани жалби през 2012 г. гражданите, предприятията и заинтересованите страни дадоха важен принос към извършвания от Комисията контрол за правилно прилагане на нормите на ЕС.
În 2012 au fost înregistrate 3 141 de plângeri, cetățenii, întreprinderile și părțile interesate oferind Comisiei informații importante pentru monitorizarea aplicării corecte a normelor UE.

Възможност да се отговори на спешни или аварийни условия чрез правилно прилагане на трудовите умения и знания, за да вземе или да инициира съответните действия.
Capacitatea de a răspunde la urgente sau condiţii de urgenţă prin aplicarea în mod corespunzător de locuri de muncă abilităţile şi cunoştinţele pentru a lua sau iniția măsurile corespunzătoare..

Пътниците имат право да разчитат на правилно прилагане от превозвачите на разпоредбите на ЕС и на ефективното им изпълнение от националните правоприлагащи органи.
Pasagerii au dreptul să conteze pe o aplicare adecvată a normelor UE de către transportatori și pe un control eficient al aplicării de către organismele naționale responsabile cu asigurarea respectării legislației.

Как да използвам "правилно прилагане" в изречение

“BIOGENIS”има изключително мощно оздравително и профилактично въздействие при правилно прилагане на терапевтичните комплекси. Така вие провеждате терапевтичен курс е дома си.

За правилно прилагане на производствения процес и получаване на сокове без корекция е необходимо да се познава съставът на отделните сортове ябълки.

Най-важното нещо за правилно прилагане на хайлайтър е правилното разнасяне на продукта. За добро разнасяне на хайлайтъта върху клепачите, използвай пухкава четка.

7. Правилно прилагане на реда и начина на осчетоводяване на средствата от европейското и международното финансиране по механизмите, дадени от МФ за 2018 г.

Тълкуване на Конституцията - се извършва под формата на закон за изясняване на неговите разпоредби за тяхното ясно разбиране и правилно прилагане на практика.

Районният съд е установил всички релевантни за спора факти въз основа на редовно събрани и обсъдени доказателства. Постановил е решение при правилно прилагане на закона.

При правилно прилагане Екостоп - плочки не показва нежелани странични действия върху пчелното семейство - смъртност на пчелни майки, пчели и пило, кражби и др.

Интересното в случая е, че човекът, който е с превръзка на очите бива подлаган непрекъснато на тест за правилно прилагане на принципа“…ако пътят е свободен-удряй…“

(2) Целта на одитите на ДХП и ДПП е верификация за постоянно и правилно прилагане най-малко на дейностите по ал. 1 от производителите на храни.