Какво е " ПРАТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• trimite
• trimitem

Примери за използване на Пратим на Български и техните преводи на Румънски

Тях ще пратим.
Pe ei îi vom trimite.

Ще пратим някого.
Va fi trimis cineva.

Ще се успокои, като пратим Лори с обувката.
El va fi, dacă ne trimite Lori cu pantoful ei.

Ще ви пратим в затвора.
Îl vom duce la închisoare.

Ще пратим линейка да чака на входа.
Vom avea o ambulanță pregătită pentru ea.

Но нека пратим и другиго.
Poate ar trebui să trimitem pe altcineva.

Ще пратим човек долу.
Trebuie să trimitem un om înăuntru.

Обяснихме им, че ще им пратим номер 3 по пощата.
Le-am explicat că le vom trimite numărul trei prin poştă.

Ще пратим някого за пари.
Putem să trimitem după niște bani.

Добре, ще пратим някого сутринта.
În regulă. O să trimitem pe cineva dimineaţă.

Ще пратим този демон обратно в ада.
O să-l trimitem pe demonul ăla înapoi în iad.

Затова ще пратим ядрена бомба след нея.
Asa ca vom indesa o bomba atomica dupa ea.

Ще пратим слугинчето да купи още.
Atunci trebuie sa trimitem pe batranica sa mai cumpere.

Кажи ми имената. Или ще пратим сина ти в изгнание!
Spune-mi numele… sau va vom trimite pe fiul tău în exil!

Ще те пратим в лечебницата, Дел.
O să te ducem la doctor, Del.

Раян, нямаме ресурсите, за да те пратим там сега.
Ryan, nu avem resurse să te trimite acolo în acest moment.

Нека пратим тоя млад кръшкач обратно в училище и то веднага.
Sa-l trimitem pe acest tanar inapoi la scoala.

Нека почака тук да стигнем до Мангал и ще му пратим помощ!
Sa asteptam aici ajunge la Mangal si vor trimite ajuta!

Добре, казахами че ако го пратим до 2 часа ще го прочетат.
Bine, au spus că dacă-l trimit până la două, îl vor citi.

Трябва да намерим безопасно място, за да ви пратим у дома.
Niciunul; tre' să găsim un loc sigur să vă trimitem acasă.

Те са виновни, значи ще ги пратим на разстрел?
Sunt vinovaţi, aşa că o să-i trimitem în faţa unui pluton de execuţie?

Защо не пратим отряд за бързо реагиране да ги търси в мрежа?
De ce să nu trimitem echipa SWAT, să caute în containere?

Щом искат да живеят в каменната ера, нека ги пратим там.
Ăştia vor să trăiască în Epoca de Piatră… Să-i trimitem acolo.

Ако го пратим по пощата, ще отнеме цяла вечност докато отговорят.
Dacă îl trimitem, va dura o veşnicie, până vor răspunde.

По-добре да хакнем HMG мрежата и да и пратим интранет поща.
Mai bine spărgeam reţeaua HMG şi trimiteam un e-mail intranet.

Ще пратим списъка в щаба на армията, нека там решават.
Vom trimite lista la Sediul Central al Armatei. O să se decidă acolo.

С мъжа ми от години спестяваме, за да ги пратим в колеж.
Eu si cu sotul meu economisim de ani buni ca să-i trimitem la Tougaloo.

Имаше достатъчно пари от бащината му застраховка за да го пратим.
Erau destui bani din asigurarea tatălui său pentru a-l trimite.

Защо не му пратим един наистина смущаващ абонамент за списания?
De ce nu l-am trimite unele abonamente la reviste foarte jenant, nu?

Точно затова няма да загубим нищо ако те пратим да говориш с нея.
De aceea nu avem nimic de pierdut dacă te trimitem să vorbeşti cu ea.

Как да използвам "пратим" в изречение

3)Защо трябва България да се намесва ние нямаме пари хората бягат дай саа да пратим останалите да се бият.

Хахаха, че по-добре да им пратим малко "европейци" от нашите цигани, за да разредят африканския елемент в населението си.

Време е да изгоним зелените либерасти и вся остальная cвoлoч, да ги пратим на Пловдив, тоест на мaйнaтa им!

Да им пратим малко араби и африканци да видят, че досега не е било сексуален тормоз, а ренесансова романтика!

-> 05.03.: по инициатива на Жоро Караманев, уговорихме се да пратим подходящите текстове от Копнежа и на списание „Осем“

Хората в Столипиново се вдигнаха на протест заради мизерните условия в които живеят да ги пратим на щази Меркел.

Затуй нека съберем по левче всеки и да му пратим някоя от Околовръстното та да престане да цапа тука.

А после съдиите ще ги пратим на детектора на лъжата, за да разбере обществото истината ли казват или не!

Предлагаме ти да се разходиш до най-приятните бийч барове на юг от Бургас, скоро ще те пратим и на север

Независимо какво поръчваш, от коя точка на България и в колко часа в денонощието, ние ще ти го пратим безплатно.