Какво е " ПРЕВРЪЩАШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te transformi
• devii
• ai devenit

Примери за използване на Превръщаш се на Български и техните преводи на Румънски

Превръщаш се в баща си.
Devii tatăl tău.

Най-накрая. Какво става превръщаш се в човека прилеп ли?
În sfârşit. Ce faci, te transformi într-o fiinţă liliac?

Превръщаш се в това.
Te transformi în asta.

Кристин Клеър Редфийлд, превръщаш се в голямо неудобство за мен.
Claire Redfield, ai devenit un mare inconvenient pentru mine.

Превръщаш се в злодей.
Te transformi în rău.

Превръщаш се в баща ти!
Te transformi în tatăl tău!

Превръщаш се във върколак.
Te transformi în vârcolac.

Превръщаш се в една от нас.
Ai devenit una dintre noi.

Превръщаш се в свидлив пияница.
Devii betivul cu datorii.

Превръщаш се в машина за убиване.
Devii o maşină de ucis.

Превръщаш се в Мата Хари.
Te transformi într-o Mata Hari.

Превръщаш се в гаджето си.
Te transformi în prietenul tău.

Превръщаш се в известен писател.
Devii un scriitor faimos.

Превръщаш се в малък крал.
Devii în totalitate micul rege.

Превръщаш се в жива мишена.
Te transformi într-o ţintă vie.

Превръщаш се в значима тема.
Hei… Devii un subiect în vogă.

Превръщаш се в Делфийския оракул*.
Te transformi într-un oracol.

Превръщаш се в проблем за нас.
Ai devenit o problemă pentru noi.

Превръщаш се във възрастен и е нормално.
Devii un adult şi e firesc.

Превръщаш се в магнит за греховете.
Ai devenit un magnet pentru păcat.

Превръщаш се в освидетелствана кучка!
Te transformi într-o adevărată târfă!

Превръщаш се в мен с всеки изминал ден.
Pe zi ce trece devii tot mai mult ca mine.

Превръщаш се в мама мечок с твоето малко мече Етел.
Te transformi în mamă protectivă cu micuţa Ethel.

Превръщаш се във голямо и трудно за произнасяне домакниство.
Devii o vedetă cu nume greu de pronunţat.

Превръщаш се в онова, което ловуваш, ловецо на вещици.
Devii ceea ce vânezi, vânătorule de vrăjitoare.

Превръщаш се в онова, което ловуваш, ловецо на вещици.
Devii ceea ce vanezi, vanatorule de vrajitoare.

Превръщаш се в същото лайно като съотборниците си.
Ai devenit un nenorocit, ca toţi ceilalţi din echipă.

Превръщаш се, Рандал, и този звяр е твоята висша форма.
Te transformi, Randall iar bestia asta este supraeul tău.

Превръщаш се в жената, която си искала да бъдеш като дете.
Ai devenit tot ce iti doreai sa fii cand erai o fetita.

Превръщаш се в човека, който винаги съм знаела че можеш да бъдеш.
Ai devenit genul de băiat care ştiam ca poti sa fii.