Какво е " ПРЕГЛЕДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• examina
• revizui
• să vadă
• să analizeze
• consulte
• se uite
• verifica
• examineze

Примери за използване на Прегледат на Български и техните преводи на Румънски

Нека те прегледат.
Lasă-le să vadă.

Те са казали, че ще го прегледат.
Au spus că vor uita in ea.

Ще те прегледат и ще го махнат.
Te va consulta şi vom rezolva problema.

Скоро ще ви прегледат.
Va veni curând cineva să vă consulte.

Нека те прегледат в линейката, хайде.
Haide să vadă de tine în ambulanţă.

Да и те ще ги прегледат.
Da, si au spus că se vor uita peste ele.

Те ще прегледат ситуацията на Уорън.
Ei o să analizeze problema cu Warren.

Миличък, сега ще те прегледат.
Scumpule, domnii se vor uita la tine.

Майкъл. Казаха че ще прегледат досието ти.
Michael… au spus că-ţi vor revizui dosarul.

Ще го превържа, докато го прегледат.
Îi voi lega rana până ce doctorul îl va vedea.

Когато прегледат случаят ви, ще ви уведомят по пощата.
Dupa ce iti vede cazul, o sa te instiinteze prin mail.

Ще те заведа в болницата, за да де прегледат.
Te vor duce la spital şi te vor consulta.

Татко, одиторите ще прегледат всеки цент който похарчим.
Tată, comisia de audit va verifica fiecare cent pe care l-am consumat.

Отведи я в манастира, в лазарета ще я прегледат.
Du-o la mânăstire. Infirmeria o va îngriji.

Ще те заведа в лечебницата, за да те прегледат. Ще видят дали нещо.
Mergem la infirmerie, te vor examina să vedem dacă este ceva.

Ще те закарат в болницата, за да те прегледат.
Te vor duce la spital să te consulte, să fie siguri că esti bine.

Доведоха те във Валтер Рейд, за да те прегледат и да информираш.
Te vor duce la Walter Reid, să te examineze, şi să te interogheze.

Трябва да те заведем в болницата, за да те прегледат.
Trebuie să te ducem la spital, să vadă de tine.

Няма да ходим никъде докато не ни прегледат докторите.
Nu mergem nicăieri până nu ne examinează paramedicii.

Ще поканим лекари от Цюрих, Женева и Базел, за да я прегледат.
Vom invita nişte doctori din Zurich Basel şi Geneva să o vadă.

Искам да не мърдаш, докато не те прегледат лекарите.
Nu vreau să te mişti până nu te examinăm. Paramedicii sunt pe drum.

Нека Лоялистите прегледат записите от уличното наблюдение в тази част.
Pune loialii să se uite pe înregistrările de pe camerele video din zonă.

Ще проверят следите от гуми, ще прегледат охранителните камери.
Vor căuta după urmele de cauciucuri. Vor verifica camerele de supraveghere.

Учениците ще прегледат главата и ще решат за началото, средата и края.
Elevii vor revizui capitolul și decide cu privire la începutul, mijlocul și sfârșitul anului.

Грабзила поискаха 2 седмици, за да прегледат искането ни за историята на търсенето.
Grabzilla a vrut două săptămâni ca să analizeze solicitarea noastră.

Другите агенти отидоха в управлението, за да прегледат досиетата на жертвите.
Ceilalţi agenţi s-au dus direct la secţie să se uite la dosarele victimelor.

Нашите специализирани редактори ще прегледат и редактират Вашия превод за допълнителна гаранция.
Corectorii noștri specializați vor revizui și edita traducerea pentru mai multă siguranță.

Комисията и органите за защита на потребителите ще прегледат окончателните предложения.
Comisia și autoritățile pentru protecția consumatorilor vor examina propunerile finale.

САЩ ще прегледат панамските документи във връзка със санкциите срещу Русия.
SUA vor căuta în documentele Panama Papers informaţii despre cei care au încălcat sancţiunile împotriva Rusiei.

Охранителите ни нямат време да прегледат записа толкова бързо.
Gărzile noastre de securitate nu au avut timp pentru a revizui videoclipuri atât de repede.

Как да използвам "прегледат" в изречение

Вероятно ако се прегледат трудовете и на други Професори , положението ще се окаже същото! Взаимствано...

„Всички десетокласници, които желаят да ходят на бригада, да се прегледат при лекарката!“ (Бележка в училище)

Компанията препоръчва на потребителите да прегледат профилите за подозрителна активност и да сменят паролите си отново.

Заинтересованите лица могат да прегледат информацията в 14–дневен срок, считан от 20.04.2016 г. за изразяване на становища.

Next articleТова го има само в България! Да извикаш линейка пред Спешното, за да прегледат баща ти!

Average - Ще се прегледат папките и регистрите по-детайлно и ще бъдат премахнати почти 100% от програмата.

HR специалисти ще те консултират лично, ще прегледат твоето CV и ще ти направят личен кариерен профил!

Модераторите на форума ще получат известие, и ще прегледат коментара за да процедират по разрешаването на проблема.

Участниците в процедурата следва да прегледат и да се съобразят с всички указания, образци, условия и изисквания,