Какво е " ПРЕДВИДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• prevăd
• anticipa
• ar anticipa
• prevedea
• prevede
• prevăzând

Примери за използване на Предвидят на Български и техните преводи на Румънски

Предвидят изключения във връзка с използването на електронни средства.
Acordarea unor exceptări privind utilizarea mijloacelor electronice.

Необходимо е да се разберат и предвидят събитията, когато те заплашва опастност.
Trebuie să înțelegem și să anticipăm evenimentele atunci când suntem amenințați.

Затова някои инвеститори използват корелации, за да предвидят посоките на бъдещите пазарни цени.
Aşadar unii investitori utilizează corelaţiile pentru a anticipa direcţiile viitoare ale preţurilor de piaţă.

Ще предвидят съответни наказания и други санкции за осигуряване на ефективното приложение на този член.
Vor prevedea pedepse sau alte sancţiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.

Когато държавите-членки предвидят разпоредби в съответствие с параграф 2, правото на закрила принадлежи на:.
(b) Atunci când statele membre prevăd dispoziţii de punere în aplicare a alin.(2), dreptul la protecţie se acordă:.

Ниша за боди билдинг е значителен и, бидейки човек контролира спорта, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Mușchiul construirea de nișă specifică este mare și, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Ако предвидят подобно ограничение обаче, държавите членки трябва да гарантират, че съответните носители на права получават справедливо обезщетение.
Dacă prevăd o astfel de limitare, statele membre trebuie să asigure însă că titularii de drepturi în cauză obțin o compensație echitabilă.

Ниша за боди билдинг е значителен и, бидейки човек контролира спорта, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Nisa culturism specific este mare și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt baieti.

Страните следва да предприемат предпазни мерки, за да предвидят, предотвратят или намалят до минимум причините за изменение на климата и да смекчат неблагоприятните последици от него.
Revine în sarcina părţilor să ia măsuri de precauţie pentru a prevedea, a preveni sau a atenua cauzele schimbărilor climatice şi a limita efectele nefaste ale acestora.

Ниша за боди билдинг е масивна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са момчета.
Nișă body-building este substanțială și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Наличието на необяснени явления показва, че определена научна теория не дава задоволителен модел, с който да се обяснят или предвидят точно тези последствия.
Un fenomen inexplicabil este un indicator că o certă teorie științifică nu oferă un model satisfăcător pentru a explica sau prevedea toate rezultatele.

Ниша за боди билдинг е значителна и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са мъже.
Mușchiul construirea de nișă specifică este mare și, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Когато държавите-членки предвидят, че прехвърлянето на права ще се извършва посредством националния резерв, те прилагат националните си разпоредби, аналогични на установените в настоящия раздел.
În cazul în care prevede că transferul drepturilor se efectuează prin intermediul rezervei naționale, un stat membru aplică dispoziții naționale similare celor prevăzute în prezentul capitol.

Културизъм нишата е масивна, а също и, бидейки човек контролирани спорта, както бихте се предвидят, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже.
Mușchiul construirea de nișă specifică este mare și, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Мускулът изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Nișă body-building este substanțială și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане специфична ниша е значителен и, че е мъжко контролиран спорт, както бихте се предвидят, по-голямата част от CrazyBulk потребителите са мъже.
Nișă musculare clădire este semnificativă și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt baieti.

Част от по-опитните търговци просто наблюдават чисти графики, по които няма индикатори, използвайки ценовото действие(Price Action), за да предвидят бъдещите движения на валутната двойка.
Traderii experimentati se uita grafice simple, fără indicatori, folosind miscarea pretului pentru a anticipa mişcările viitoare ale unei perechi valutare.

Ниша за боди билдинг е масивна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са момчета.
Organismul construirea de nișă specifică este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Ниша за боди билдинг е значителен и, бидейки човек контролира спорта, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Mușchiul construirea nișă special este masiv și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt bărbați.

Ниша за изграждане на мускулите е масивна, както и, че е мъжко контролиран спорт, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Nișă musculare clădire este semnificativă și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt baieti.

Ниша за боди билдинг е значителен и, бидейки човек контролира спорта, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Culturism nisa special, este masiv și, de asemenea, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Културизъм нишата е масивна, а също и, бидейки човек контролирани спорта, както бихте се предвидят, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже.
Nișă body-building este mare și, de asemenea, fiind un om dominat activitate sportivă, așa cum v-ar anticipa, de cele mai multe consumatorii CrazyBulk sunt baieti.

Мускулната изграждане специално ниша е огромна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са мъже.
Nișă body-building este substanțială și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

The бодибилдинг специално ниша е масивна, както и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са мъже.
Culturism nisa special, este substanțială și, fiind un sport om controlat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане определена ниша е огромна и, бидейки човек контролирани спорта, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са момчета.
Mușchiul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Ниша за боди билдинг е значителна и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са мъже.
Organismul construirea de nișă specifică este semnificativă și, de asemenea, fiind un sport om controlat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt baieti.

Тялото изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, по-голямата част от потребителите са CrazyBulk момчета.
Mușchiul construirea nișă special este substanțială și, fiind un sport om controlat, așa cum v-ar anticipa, cele mai multe dintre clienții CrazyBulk sunt bărbați.

Мускулната изграждане специално ниша е огромна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са мъже.
Organismul construirea de nișă specifică este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Мускулът изграждане определена ниша е съществена, както и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са момчета.
Mușchiul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, по-голямата част от потребителите са CrazyBulk момчета.
Organismul construirea nișă special este substanțială și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Как да използвам "предвидят" в изречение

Отдавна трябваше да се предвидят по строги санкции за шофьорите на тирове.

1. Държавите-членки могат да предвидят възможност възлагащите органи да използват електронни търгове.

Държавите-членки ще предвидят подходящи мерки относно нарушенията на правата, предвидени в настоящата директива.

Въпреки това, държавите-членки могат да предвидят извлеченията за рекапитулация да се представят ежемесечно.

4. да предвидят рехабилитацията, възстановяването и почистването на околната среда след голяма авария.

Желателно е в кухненските блокове да се предвидят три самостоятелни смукателни вентилационни системи

Държавите-членки могат да предвидят изземването на всички средства, посочени в параграф 1, буква в).

Начало Общество Полицейският синдикат настоява да се предвидят по-строги санкции за агресивно отношение към...

За изработване на качествени аудиозаписи и видеоклипове е препоръчително участниците да предвидят 3 дни.

„Те могат да спечелят само, ако предвидят бъдещите пазарни условия по-успешно от другите предприемачи”.