Примери за използване на Предложило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че обвинението е предложило споразумение?
Селско момиче предложило на Сидхарта купичката си с ориз.
Някакво зомби му предложило 100 бона.
Момчето предложило да направи безплатно портрет на жената на пътешественика.
Че най-правилно е това, което е предложило правителството.
Este foarte bine ca a fost propusa de guvern.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предложипредложените мерки
предложени от комисията
предложените изменения
предложената директива
предложените промени
предложеният регламент
състояние да предложипредложи създаването
предложените действия
Повече
Използване със наречия
Правителството бе предложило Енвер Халими за поста.
Когато ФБР ти е предложило да размениш… A, аз трудно бих се отказал от парите си.
Dacă nu ar fiFBI-ul care îl are pe fratele tău si nu era ofertă pentru schimb, ar fi trebuit să dublezi oferta.Обединеното кралство не е предложило достатъчно зони за морската свиня.
Regatul Unit nu a propus suficiente situri pentru marsuin.Но ако това еначина, не искам да си мисля, че това момиче е предложило шанс и аз не съм опитал.
Dar dacă aşa stau lucrurile,nu vreau să mă gândesc că fata asta ne-a oferit o şansă şi că eu nu am mişcat un deget.Правителството им е предложило помощта ни срещу Петата колона.
Guvernul le-a oferit ajutorul nostru pentru a opri Coloana a V-a.Смятаме, че създаването на община в Северно Косово би предложило повече автономия и права на общностите.".
Credem că înfiinţarea unei municipalităţi în nord ar oferi mai multă autonomie şi mai multe drepturi comunităţilor".Някакво ТВ предаване е предложило печалба от 1 млн. долари, която отприщва вълна от идиоти, които търсят Голямата стъпка.
O emisiune a oferit o recompensa, ceea ce a eliberat un val de idioti, toti in cautarea lui Bigfoot.Македонското правителство е предложило пакет от строги ограничения.
Guvernul macedonean a propus un pachet de măsuri de austeritate dure.Едно филмово студио му предложило 20 000 долара, като в главната роля щели да играят Райън О. Нийл и Бърт Рейнолдс.
Un studio i-a oferit 20.000 de dolari, cu conditia ca Ryan O'Neal sau Burt Reynolds sa joace rolul principal.Макар че не бихте познали, това е сърп и предложило съвършено нов подход в събирането на храна.
Desi nu pare, aceasta este o seceră si a oferit o abordare complet nouă la produsele alimentare cultivate.ЦРУ е предложило на своя източник да го изведе от Русия още в края на 2016 г., но той е отказал, позовавайки се на семейни проблеми.
CIA i-a propus sursei sale să o scoată din Rusia încă de la sfârşitul lui 2016, însă aceasta a refuzat invocând probleme de familie.В района, който е предимно провинциален по характер,малкото село би предложило подходящо социално пространство за тази цел.
Într-o zonă geografică fundamental rurală în caracter,un sat mic ar oferi un spaţiu social convenabil pentru acest scop.Според"Ню Йорк таймс" ЦРУ е предложило на своя източник да го изведе от Русия още в края на 2016 г., но той е отказал, позовавайки се на семейни проблеми.
Potrivit NYT, CIA i-a propus sursei sale să o scoată din Rusia încă de la sfârşitul lui 2016, însă aceasta a refuzat invocând probleme de familie.Тя наистина сполучила дотолкова да наплаши правителството, че то в 1835 г. предложило да се намали пределната детска възраст от 13 на 12 години.
Şi Ню Йорк таймс" ЦРУ е предложило на своя източник да го изведе от Русия още в края на 2016 г., но той е отказал, позовавайки се на семейни проблеми.
Potrivit New York Times, CIA i-a propus sursei sale să o scoată din Rusia până la sfârşitul anului 2016, dar aceasta a refuzat invocând probleme de familie.Като заместител на физическа красота на Рим, християнството предложило метафизическа красота на добродетелта, и вечен рай, който не може да бъде унищожен като Рим.
Ca înlocuitor al frumuseţii fizice Че НДСВ е предложило изискването за депозит в опит да се гарантира участие на изборите само на сериозните играчи измежду над 200-те партии, регистрирани в България.
NMS-II a propus condiţia depozitului în încercarea de a se asigura că doar partidele serioase din cele peste 200 de grupări politice înregistrate în Bulgaria participă la alegeri.Нещо повече, резолюцията по един безпрецедентен начин поставя под съмнение чешкото председателство за това,че просто е предложило обсъждане относно целите от Барселона.
Mai mult, într-un mod fără precedent, rezoluţia pune sub semnul întrebării Preşedinţia cehă pentru simplul motiv căa propus unele discuţii privind obiectivele de la Barcelona.По-рано днес норвежкото правителство обяви, че е предложило законопроект, който да гарантира правата на норвежците във Великобритания и на британците в Норвегия при"твърд Брекзит".
Guvernul norvegian a informat mai devreme vineri că a propus legislaţie pentru a proteja drepturile norvegienilor care locuiesc în Marea Britanie şi a britanicilor care locuiesc în Norvegia în cazul unui Brexit fără acord.Когато обаче е сключен конкордатът(споразумението) с Италия през 1929 година относно римския въпрос(за статута на Светия престол), италианскотоправителство по онова време(оглавявано от Бенито Мусолини) е предложило на Църквата огромен парк в Рим.
Dar când a fost făcut Concordatul cu Italia în 1929 cu privire la Chestiunea Romană,guvernul italian din acel timp a oferit Bisericii un mare parc la Roma.Въпреки наличието на много морски свине в своите води,Обединеното кралство до този момент е предложило само една малка зона в Северна Ирландия, като някои от установените зони са изложени на риска от изграждането на разположени в морето вятърни централи.
În pofida numărului mare de marsuini din apele sale,Regatul Unit a propus până acum un singur sit de mici dimensiuni în Irlanda de Nord, expunând unele dintre siturile identificate riscurilor legate de dezvoltarea de parcuri eoliene offshore.Британското правителство е предложило на СССР на 8 май по-малко обвързваща декларация, в която Съветският съюз изрази намерението си да помогне на Англия и Франция, ако те са във война с Германия, изпълнявайки гаранция до страните от Източна Европа.
Guvernul britanic a oferit URSS pe 8 mai declarație în care Uniunea Sovietică și-a exprimat intenția de a ajuta Anglia și Franța, în cazul în care sunt angajate într-un război cu Germania, îndeplinirea garanția pentru țările din Europa de Est obligatorii.Първо, производството на млечнипродукти във френските отвъдморски департаменти би предложило многобройни незаменими възможности: укрепване на промишленото животновъдство, самостоятелност по отношение на основен хранителен продукт и създаване на работни места.
În primul rând, în ceea ce priveşte substanţa,producţia de lactate în departamentele franceze de peste mări ar oferi multiple oportunităţi care nu trebuie ratate: consolidarea industriei bovinelor, asigurarea autonomiei în privinţa produsele alimentare de bază şi crearea de locuri de muncă.
