Какво е " ПРЕДОСТАВЯ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă noi oportunități
• ofera noi oportunitati
• prezintă noi oportunități
• oferă noi posibilități

Примери за използване на Предоставя нови възможности на Български и техните преводи на Румънски

Всеки ден ни предоставя нови възможности.
Fiecare zi ne oferă noi posibilități.

FilterFTP про предоставя нови възможности за справяне с такива трансфери FTP servers.
FilterFTP Pro oferă noi posibilități în care se ocupă cu transferurile FTP servers.

Небето безплатна игра предоставя нови възможности за развитие на кланове.
Joc gratuit Heaven oferă noi oportunități pentru dezvoltarea de clanuri.

Тя предоставя нови възможности за офиса за кандидатстване и API-интерфейс за външни разработчици.
Acesta oferă noi oportunități pentru birou aplicare și API-interfata pentru terți dezvoltatori.

Образователен Credit предоставя нови възможности за кандидатите за дипломата.
Credit de învățământ oferă noi oportunități pentru solicitanții de diploma.

Това предоставя нови възможности на ЕИСК за засилване на сътрудничеството му с Парламента и Комисията по търговските въпроси.
În opinia CESE, aceasta îi oferă noi oportunități de a-și consolida cooperarea cu Parlamentul și cu Comisia în ceea ce privește chestiunile comerciale.

Партньорството предоставя нови възможности за растеж и за двете компании.
Parteneriat pentru capturarea de noi oportunități de creștere pentru ambele companii.

За съжаление насилието над деца не е нещо ново, но интернет предоставя нови възможности за хората, които извършват престъпления срещу деца.
Din păcate, abuzul copiilor nu este ceva nou, dar web-ul oferă noi oportunități celor care comit astfel de infracțiuni asupra copiilor.

Това предоставя нови възможности за бизнес и неочаквани заплахи, както и по-голямо разнообразие на конкуренти и потенциални партньори в глобалния пазар.
Acest lucru oferă noi oportunități de afaceri și amenințări neașteptate, plus o varietate mai mare de concurenți și potențiali parteneri din piața mondială…[-].

Дигиталното земеделие също предоставя нови възможности за печеливши и устойчиви селскостопански практики.
Agricultura digitală oferă de asemenea noi oportunități pentru practici agricole profitabile și durabile.

За насКато изследователски университет, Университетът Озейн винаги отваря нови хоризонти и предоставя нови възможности на студентите, за да могат те д….
Despre noiCa universitate de cercetare, Universitatea Özyeğin întotdeauna deschide noi orizonturi și prezintă noi oportunități pentru studenți, pentru….

През 2007 г. Словения прие закон за партньорство между обществения и частния сектор, който предоставя нови възможности за подпомагане от частния сектор на проекти за цифровизация в обществени институции.
Slovenia a adoptat în 2007 o lege privind parteneriatul public-privat, oferind oportunități noi în ceea ce privește promovarea privată a proiectelor de digitalizare în instituțiile publice.

Загубата на естествената среда е нанесла сериозни вреди на дивите животни на планетата, но за ирония, човешката среда предоставя нови възможности за много животни.
Pierderea habitatului natural a avut un impact serios asupra sălbăticiunilor pe tot globul, dar ca o ironie, habitatul făcut de om a oferit noi oportunităti multor omnivore.

Като изследователски университет, Университетът Озейн винаги отваря нови хоризонти и предоставя нови възможности на студентите, за да могат те да открият истинската си компетентност.
Ca universitate de cercetare, Universitatea Özyeğin întotdeauna deschide noi orizonturi și prezintă noi oportunități pentru studenți, pentru a le permite să-și descopere adevăratele competențe.

Европейска столица на културата е уникален за България проект, който предоставя нови възможности за развитие потенциала на града-победител и за международна изява на българската култура като цяло.
Capitala europeana a culturii este un proiect unic pentru Bulgaria, care ofera noi oportunitati pentru dezvoltarea potentialului orasului si o noua vizibilitate internationala si o perspectiva asupra culturii bulgare in ansamblu.

Да ръководи продажбата и изкупуването на определени предприятия, франчайзи и търговски активи в Русия на международно ниво, като предоставя нови възможности за предприемачите, за да се гарантира бързо и печеливши сделки.
Pentru a conduce vânzarea și cumpărarea de întreprinderi stabilite, francize și active comerciale în Rusia la nivel internațional, oferind noi oportunități pentru antreprenori de a asigura oferte de rapide și profitabile.

Като осигурява по-свободно движение на хората, услугите, стоките и капиталите, единният пазар предоставя нови възможности на гражданите, работниците, предприятията и потребителите, създавайки работните места и растежа, от които Европа спешно се нуждае.
Datorită faptului că permite persoanelor, bunurilor, serviciilor și capitalului să circule mai liber, piața unică deschide noi oportunități pentru cetățeni, lucrători, întreprinderi și consumatori- creând locurile de muncă și creșterea de care Europa are mare nevoie.

Изпълнението на политиките и законодателството на ЕС в областта на околната среда е не само от съществено значение за опазването на природата, но и предоставя нови възможности за устойчив икономически растеж, иновации и създаване на работни места.
Punerea în aplicare a politicii și a legislației UE în materie de mediu nu este doar esențială pentru un mediu sănătos, ci deschide, de asemenea, noi oportunități pentru o creștere economică durabilă, inovare și locuri de muncă.

Като осигурява по-свободно движение на хората, услугите, стоките и капиталите, единният пазар предоставя нови възможности на гражданите, работниците, предприятията и потребителите, създавайки работните места и растежа, от които Европа спешно се нуждае.
Permițând oamenilor, bunurilor, serviciilor și capitalului să se deplaseze într-un mod mai liber, deschide noi oportunități pentru cetățeni, lucrători, întreprinderi și consumatori- creând locuri de muncă și creștere economică, de care Europa are nevoie atât de urgentă.

Международните промени предоставят нови възможности по въпроса за неразпространението на ядрени оръжия.
Schimbările internaţionale oferă oportunităţi noi privind chestiunea neproliferării armelor nucleare.

Професионалните функции предоставят нови възможности за снимане.
Funcțiile profesionale vă oferă oportunități noi de filmare.

Днешните по-гъвкави трудови споразумения предоставят нови възможности за работа, особено за младите хора, но могат потенциално да доведат до нова несигурност и неравенство.
Modelele de lucru mai flexibile disponibile la momentul actual oferă noi oportunități de angajare în special pentru tineri, dar pot fi totodată generatoare de precaritate și inegalități.

Новите медии като интернета, CD и DVD предоставят нови възможности за разпространение на информацията, образование, комуникации, маркетинг и забавление.
New media, cum ar fi internet, CD-uri, DVD-uri și, furnizează noi posibilități de distribuție a informației, educație, comunicare, marketing și distracții.

Двамата се съгласиха, че 2008 г. предоставя нова възможност за постигане на решение за разделения остров.
Cei doi au convenit că 2008 oferă o nouă oportunitate pentru găsirea unei soluţii la problema insulei divizate.

Ентивио е нов революционен продукт, предоставящ нова възможност за лечение на пациенти с възпалително чревно заболяване, които не са имали полза от лечение със съществуващите продукти.
Entyvio este un produs nou deosebit, care oferă o nouă opțiune de tratament pacienților cu boală intestinală inflamatorie care nu au răspuns la tratamentul cu produsele existente.

PocketBook InkPad 3 предоставя нова възможност за създаване на ежедневни модели за предното осветление, като се задават настройки за всеки час от деня в зависимост от графика и личните предпочитания.
PocketBook InkPad 3 oferă noi oportunități pentru crearea șabloanelor zilnice de lumină frontală, alocând setările pentru orice oră din zi în funcție de program și de preferințele personale.

Коприна фиброин микро- и наносфери на базата на протеин предоставят нови възможности за подаване на лекарство и други приложения, поради тяхната биосъвместимост, биоразградимост и регулиращи лекарство зареждане и освобождаване свойства, особено за протеин/ пептидни лекарства и водонеразтворими лекарства.
Silk fibroină pe bază de proteine micro- și nanosfere oferi noi optiuni pentru livrarea de droguri și alte aplicații datorită biocompatibilității, biodegradabilitate și acordabile de droguri de încărcare și eliberare proprietăți, în special pentru proteine/ droguri peptide și medicamente insolubile în apă.

Събирането на всички тези компоненти заедно предоставя нова възможност за преодоляване на предизвикателствата в областта на изследванията на неврологията, помага ни да ускорим доставката на така нужните нови лекарства за пациентите и намалява икономическата тежест за обществото по света.
Aducerea tuturor acestor componente impreuna ne ofera o noua oportunitate pentru depasirea provocarilor in materie de cercetare a neurostiintei, ajutandu-ne sa acceleram livrarea atat de necesara de noi medicamente pentru pacienti si reducand povara economica pentru societatea din intreaga lume.

Способността да се учи бързо поради факта, че няма нужда да се настройва за получаване на материал- десетминутно четене на статия в микробус, придружено от слушане на нова музика или писане на диплома с паузи за гледане на видеоматериалите за обучение става познат начин на функциониране, предоставящ нови възможности.
Abilitatea de a învăța rapid datorită faptului că nu este nevoie să vă acordați primirea materialelor- o citire de zece minute a unui articol dintr-un microbuz, însoțită de ascultarea de muzică nouă sau de scrierea unei diplome cu pauze pentru vizionarea videoclipurilor de antrenament devine un mod familiar de funcționare, oferind noi oportunități.

Как да използвам "предоставя нови възможности" в изречение

ЕК стартира Европейски корпус за солидарност, който предоставя нови възможности на младите хора на възраст между 18 и 30 ...

Правилният подбор на хомеопатичното лекарство според стадия, в който се намира пациентът, предоставя нови възможности за успешно решаване на случаи.

Платформата URBANITES цели да обединява хора с интерес към изкуствата и да предоставя нови възможности за колаборации между младите българските артисти.

Този нов подход на преподаване предоставя нови възможности за реализиране на съвременните цели на българското образование в съответствие с международните обучителни стандарти.

Наградата ще предоставя нови възможности за личностно развитие на млади хора в Горна Оряховица и Велико Търново и приключения, които остават за...

Победата на Русия във войната с Наполеон й предоставя нови възможности за избор и реализиране на история. Ако беше се поучила от нея.

Новата база данни предоставя нови възможности за търсене на марки, както и осъвременен дизайн. Информацията може да бъде сваляне в pdf, както и принтирана.

Oracle Академия предоставя нови възможности за училищата и университетите в България чрез образователните си програми по ИТ - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

Алиса: Животът винаги ни предоставя нови възможности и предизвикателства и единственото, което трябва да направим, е да вложим усилие и време. Скоро ще разберете /смее се/.

MTX предоставя нови възможности за обработка посредством няколко технологии с до 60 канала и 20 оси. Решението ... (програмируемото логическо управление) да стане ILC (IoT логическо управление).