Какво е " ПРЕДХОЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• precedate
• preced
• anterioare
• înainte
• precedă
• precede
• premerg

Примери за използване на Предхождат на Български и техните преводи на Румънски

Нашите грехове ни предхождат.
Pacatele noastre ne precede.

Това ще предхождат нашата мисия заедно.
Aceasta va precede misiunea noastră împreună.

Храна и провизии предхождат армията.
Hrana şi proviziile preced o armată.

Те предхождат всички познати цивилизации в двете Америки.
Ele predatează orice civilizaţie cunoscută din Americi.

Симптомите, които често предхождат почивка:.
Simptomele care preced adesea o pauză:.

По-рядко те предхождат коремния синдром или възникват след това.
Mai rar, ele preced sindromul abdominal sau apar după.

Стресови преживявания често предхождат появата на шизофрения.
Experiențele stresante adesea precedă apariția schizofreniei.

Често тези признаци предхождат визуалното разширяване на жлезата.
Adesea, aceste semne au precedat extinderea vizuală a glandei.

Те се предхождат от усещане за тежест в правилния хипохондриум.
Acestea sunt precedate de un sentiment de greutate în hipocondrul drept.

Знаете че някои от тунелите предхождат конструкцията на летището на Л.
Știi, unii dintre tuneluri anterioare construcția aeroportului din LA.

Подписите се предхождат от изписаните на ръка думи"Съгласувано от".
Semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână"Convenit de".

В 25% от случаите мигриращите ставни болки предхождат кожни лезии.
În 25% din cazuri, durerile articulare migratorii preced leziunile cutanate.

Промени в ЦНС предхождат всеки от по- тежките нежелани странични ефекти.
Modificările SNC preced oricare dintre reacţiile adverse mai severe.

Животът на IKEA е невъзможно"- че тези фрази предхождат самото действие.
Viața IKEA este imposibil"- că aceste fraze preced acțiunea propriu-zisă.

Болестите обикновено предхождат три етапа, като постепенно се променят.
Bolile sunt de obicei precedate de trei etape, treptat schimbându-se reciproc.

Разбира се, говорещите книги за незрящи предхождат всичката тази технология.
Sigur, cărţile citite pentru nevăzători premerg toată această tehnologie.

Любовта, жертвата, заколването предхождат акта на създаването на света, те са причината му.
Iubirea, jertfirea, uciderea precedă actul creaţiei, îi sunt izvorul.

Имам списък с оплаквания от окръга, които предхождат убийствата от 1980.
Am lista infracţiunilor din district care au precedat crimele din anii '80.

Всички предупреждения се предхождат от символа за опасност и следните термини:.
Toate avertizările referitoare la siguranţă sunt precedate de simbolul de avertizare şi de următorii termeni:.

Фолклорните фестивали за Масленица продължават седем дни и предхождат Великата пост.
Sărbătorile populare pentru Shrovetide au trecut șapte zile și au precedat Postul Mare.

Пациентите имат различни нарушения, които предхождат появата на патопсихологични симптоми.
Pacienții prezintă diferite tulburări care precedă apariția simptomelor patopsychologice.

При обостряне на хроничен цистит, пиелонефритните фосфати предхождат появата на уролитиаза.
Odată cu exacerbarea cistitei cronice, fosfatele de pielonefrită au precedat apariția urolitiazei.

Те често предхождат сложни парциални пристъпи или вторични генерализирани припадъци под формата на аура.
Adesea preced precedente complexe sau convulsii generalizate secundar sub formă de aură.

Ако серозен менингит се причинява от ентеровируси, предхождат симптомите директно на менингит.
Dacă meningita serică este cauzată de enterovirusuri, precede simptomele direct ale meningitei:.

Те често предхождат сложни частични пристъпи или вторично генерализирани припадъци под формата на аура.
Acestea preced adesea convulsii parțiale complexe sau convulsii secundare generalizate sub forma unei aure.

Всички инструментални изследвания се предхождат от диета(отстраняване на грубата храна) и клизма за почистване.
Toate studiile instrumentale sunt precedate de o dietă(eliminarea alimentelor grosiere) și o clismă de curățare.

Размерите 48/50 се предхождат от скобата, разделени с наклонена черта за размер 52/54 и размер 56-60 в скоби.
Dimensiunile 48/50 sunt precedate de bracket, separate prin tăișuri pentru dimensiunea 52/54 și dimensiunea 56-60 în paranteză.

В осемдесет процента от случаите епипримите се предхождат от специално състояние, което в медицината се нарича аура.
În optzeci la sută din cazuri, epipritmiile sunt precedate de o afecțiune specială, care în medicină se numește aură.

По време на двадесетте дни, които предхождат предвидената дата на тръгване, цената, уточнена в договора не се увеличава.
(b) În cursul celor 20 de zile care preced data prevăzută pentru plecare, preţul stabilit în contract nu va fi majorat.

Описание на всички планирани за изпълнение мерки, които предхождат превоза и се отнасят за товара от особен вид радиоактивно вещество или от слабо диспергиращо се радиоактивно вещество.
Descrierea oricăror măsuri anterioare expedierii privind expediţia de materiale radioactive sub formă specială sau de materiale radioactive cu dispersabilitate redusă.

Как да използвам "предхождат" в изречение

Първата пречка, която ми хрумва е това, че другите 4 са много трудни за намиране, а предхождат петата.

Събитията предхождат британския Брекзит и подобни договори запазват динамиката в отношенията между двете икономики и субектите в тях.

Занятията предхождат КУРСА ЗА ПОДГОТОВКА ЗА НВО СЛЕД 7. КЛАС, който стартира на 29.09.2018г. (български език и математика)

Модните списания на Анка предхождат по-късното натрапчиво присъствие на модната реклама в българския периодичен печат, предназначен за жени18.

Политическите институции, естествено, присъстват, макар да следват – по теоретична тежест, – а не да предхождат политическите имиджи.

Автоимуннни заболявания. Нерядко хората с витилиго страдат от различни автоимунни заболявания, които могат да го предхождат или обратното.

Разбирам, че е вокален педагог на част от местните поп звезди. Тежка въздишка и вперен поглед предхождат темата.

Принципът тук е, че „калориите предхождат и следхожда физическата активност в определени времеви интервали, според целите на трениращите“.

Гъвкавостта и силата се подобряват с течение на времето с рутинни разтягания и загрявки, които предхождат всеки спорт.

1. еднозначна идентификация и автентификация на потребителя, които трябва да предхождат всички останали негови действия в АИС или мрежата;