Какво е " ПРЕКАЛЕНО СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem prea

Примери за използване на Прекалено сме на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено сме любезни!
Suntem prea drăguţi!

Ясно, прекалено сме много.
Am înţeles. Prea mulţi.

Прекалено сме на юг.
Eşti prea departe în sud.

Лорън, прекалено сме различни?
Lauren, sunt foarte diferite, nu?

Прекалено сме стари за това.
Suntem prea bătrâni.

Всъщност, прекалено сме еднакви.
De fapt, cred că suntem exact la fel.

Прекалено сме напрегнати.
Sintem prea tensionati.

Лошо, прекалено сме открити тук.
Nu este bine. E prea deschis.

Прекалено сме близо не мога.
Sunt prea aproape. Nu pot.

Няма сигнал, прекалено сме надолу.
Nu exista receptie. Suntem prea departe in jos.

Прекалено сме официални?
Nu suntem îmbracati prea elegant?

Тереза Мей: Прекалено сме толерантни към екстремизма.
Theresa May: Am fost prea toleranţi cu extremismul.

Прекалено сме близко до града.
Suntem prea aproape de oraş.

Не ни изритвай, прекалено сме слаби за да отидем другаде.
Nu ne da afară, suntem prea slabe să mergem în altă parte.

Прекалено сме бързи, намали!
Viteza e prea mare, încetineşte!

Не, прекалено сме близо за да ме препикаеш сега.
Nu! Suntem prea aproape ca să mă laşi să atârn.

Прекалено сме близо до въртопа.
Suntem prea aproape de nucleu.

Прекалено сме възрастни за тези игри.
Suntem prea bătrâni pentru jocuri.

Прекалено сме млади, не мислиш ли?
Sîntem puţin cam prea tineri, nu crezi?

Прекалено сме малки за теб, каубой.
Suntem prea tineri pentru tine, cowboy.

Прекалено сме близко, съсредоточи се!
Suntem prea aproape acum. Concentraţi-vă!

Прекалено сме малки, за да се изгубим един за друг.
Suntem prea mici să ne pierdem unul de altul.

Прекалено сме млади за сватби и бебета.
Suntem prea tineri care urmeazs fiecstoresc _i având copii.

Прекалено сме малки и немощни за да знаем това.
Suntem prea mici si neputinciosi pentru a intelege totul.

Прекалено сме бедни, за да си позволяваме този лукс.
Suntem prea săraci să ne mai permitem astfel de luxuri.

Прекалено сме красиви за Господ, да ни остави да умрем.
Suntem prea drăguţi ca Dumnezeu să ne lase să murim.

Прекалено сме сдържани, едва ли знае, че съществуваме.
Suntem atât de retrase, încât el nici nu ştie că existăm.

Прекалено сме открити, всеки може да ни види.
E prea deschis. Suntem prea expuşi! Ne poate vedea oricine.

Прекалено сме заети да се караме, кой е най-добрия начин да намерим нимфите.
Suntem prea ocupate să disputăm care e cea mai bună cale de a găsi nimfele.

Прекалено сме пренесени от мъжката тема на оръжията и сме готови да бъдем рехабилитирани.
Suntem prea departe de tema masculină a armelor și suntem gata să fim reabilitați.

Как да използвам "прекалено сме" в изречение

Аз пък не мисля, че европейските и ислямските общества имат база на сравнение - прекалено сме различни и се впечатляваме от различни неща и методи.

Прекалено сме къси за да рейзваме само. Ако само рейзнем и ни колнат ще ни бъде трудно да изиграем ръката пост флоп. Пуша е супер.

Нищо, че малцинство ни смята за завършени простофили. Прекалено сте овце, за да ни разберете, казва то. Прекалено сме овце, за да се намирате върху главите ни, съгласяваме се ние.

Прекалено сме дълбоки за подобен слоуплей. 4-бет до около 350 чипа е много по-добра идея. Често ще ни колват, а пота до търна ще е достатъчно голям, че да се стакнем.

дърпат ни ,когато прекалено сме забързани да стигнем до офиса навреме и ни се плезят от някоя витрина ,а понякога дори си позволяват да ни спъват и да се смеят дяволите на бримката върху чорапа ни . :)