Примери за използване на Прекарахме няколко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарахме няколко дни заедно.
Am petrecut câteva zile împreună.Една вечер прекарахме няколко часа заедно.
Am petrecut câteva ore împreuna într-o noapte.Прекарахме няколко часа заедно.
Am petrecut câteva ore împreună.Запознахме се в Хюстън, прекарахме няколко дни заедно. Тук съм вече цяла седмица.
Doar de… ştii… ne-am cunoscut în Houston, apoi am petrecut câteva zile împreună, apoi toată această săptămână.Прекарахме няколко нощи заедно.
Am petrecut câteva nopți împreună.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прекара нощта
времето прекаранопрекараш остатъка
прекарах известно време
прекарах години
прекарах целия ден
прекарах цялата нощ
прекарах по-голямата част
прекарах месеци
прекарах сутринта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това лято моето семейство и аз прекарахме няколко спокойни дни в Прованс, една прекрасна местност в Южна Франция.
În această vară, familia mea şi cu mine am petrecut câteva zile relaxante în Provence, o minunată regiune din sudul Franţei.Прекарахме няколко чудесни месеца тук.
Am avut câteva luni minunate.В този ден хванахме много риби, всякакви форми, цветове и размери, и прекарахме няколко часа почивка на красивите, недокоснати плажове.
Прекарахме няколко хубави години.
După asta am petrecut câţiva ani buni.С капитана прекарахме няколко часа звънейки на всяка болница в града в опит да открием нова жертва.
Eu şi căpitanul am petrecut ultimele ore sunând la fiecare spital din oraş, încercând să găsim o pistă nouă.Прекарахме няколко страхотни месеца заедно.
Am petrecut câteva luni minunate împreuna.Да, прекарахме няколко прекрасни дни на почивка.
Da, am petrecut nişte zile frumoase acolo relaxându-ne.Прекарахме няколко хубави шибани дни заедно и изчезна.
Am petrecut câteva zile nemaipomenite împreună şi dintr-o dată.С екипа ми прекарахме няколко дни да анализираме всякакви данни, за да разберем какъв е проблемът.
Echipa mea a petrecut câteva zile analizând datele pentru Прекарахме няколко вечери заедно провеждайки важно научно изследване.
Am petrecut câteva seri împreună făcând importante cercetări ştiinţifice.С екипа ми прекарахме няколко дни да анализираме всякакви данни, за да разберем какъв е проблемът.
Echipa mea a petrecut cateva zile pentru Прекарахме няколко часа близо до пулсар, излъчващ гама-радиация.
Am petrecut câteva ore în apropierea unui pulsar binar care emitea radiaţii gamma intense.Прекарахме няколко хубави дни на плажа, но се преместихме в хотел"Карибиан".
Am avut câteva zile bune la staţiune, dar ne-am decis să ne mutăm la hotelul Caribbean.Прекарахме няколко часа близо до бинарен пулсар, излъчващ интензивна гама радиация.
Am petrecut câteva ore în apropierea unui pulsar binar care emitea radiaţii gamma intense.Прекарахме няколко дни в Лондон в подготвителен център, който се наричаше“Патриотическа школа”.
Am petrecut cateva zile aproape de Londra intr-un centru de tranzit numit« Patriotic School».Прекарахме няколко години създава най-добрият период и овулацията тракера(също на разположение за iPhone и IPAD)….
Am petrecut câțiva ani creând cea mai bună perioadă și tracker ovulatie de asemenea, disponibil pentru iPhone și….Прекарахме няколко дни заедно миналата седмица в Ню Йорк и споделихме зловещо познати житейски истории, суши, артистично вдъхновение и много смях”,!
Ne-am petrecut câteva zile împreună în New York împărtășindu-ne poveștile de familie, porții de sushi, inspirațiile artistice și multe, multe râsete!Прекарахме няколко години в опити да идентифицираме гена, който причинява това състояние", казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".
Am petrecut câțiva ani încercând să identificăm gena care este cauza acestui fapt”,Прекарахме няколко години в опити да идентифицираме гена, който причинява това състояние", казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".
Noi am petrecut câțiva ani în încercarea să identificăm gena care răspunde de aceasta”,Снощи прекарах няколко часа с него, сър.
Am petrecut câteva ore cu dânsul, azi-noapte, domnule.Френският президент Еманюел Макрон прекара няколко часа в атомна подводница….
Emmanuel Macron a petrecut câteva ore la bordul unui submarin nuclear al Franței.Прекарах няколко нощи в участъка в Хънстън Роуд.
Am petrecut câteva nopţi la închisoarea din Hunston Road.Прекарах няколко години в Отисвил в късните ми тийнейджърски години.
În anii adolescentei, am petrecut câţiva ani în Otisville.Прекарах няколко седмици в Париж. През 1939-та или 1940-та.
Am petrecut câteva saptamâni la Paris în 1939 sau"40 parca.Прекарани няколко дни ще отида до:.
A petrecut câteva zile va merge la:.
