Примери за използване на Прекарахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарахме си добре.
Целия ден прекарахме в леглото.
Прекарахме чудесен ден.
Скъпа, прекарахме чудесен ден.
Dragul meu, am avut o zi minunată.Прекарахме добре в Сучоу.
Хората също превеждат
Да, цяла нощ прекарахме заедно.
Da, am stat toată noaptea împreună.Поне прекарахме хубав ден вчера.
Cel puțin am avut ieri o zi buna.Двете години и половина, които прекарахме заедно.
Прекарахме няколко чудесни месеца тук.
Am avut câteva luni minunate.Барбара и аз прекарахме една година в Африка.
Barbara şi eu am stat un an în Africa.Прекарахме добре заедно, нали?
Ne-am simţit bine împreună, nu-i aşa?Може би защото прекарахме толкова добре и.
Poate din cauză că ne-am simţit aşa bine împreună, şi.Прекарахме страхотно и в голямата къща.
Ne-am simţit bine şi în casă.Да, на мач на Флайърс. И прекарахме страхотно.
Da, la un meci de-al lui Flyers, şi ne-am distrat de minune.Прекарахме чудесно и знам, че искаше да вляза, за да.
Ne-am distrat bine şi ştiu că vroiai să intru să.Никога не ще забравя миговете, които прекарахме заедно.
Прекарахме чудесно и каза, че искала да ми се обади.
Ne-am simţit foarte bine, şi mi-a spus că o să mă sune.Времето, което прекарахме заедно, е тежък товар за нас.
И прекарахме 20 години без да сме наясно със съдбата си.
Şi am stat 20 de ani fără să ne cunoaştem destinul.Затова екипът ми и аз прекарахме по-голямата част от годината там.
Pentru asta eu şi echipa mea am stat mai mult de o jumătate de ciclu aici.Прекарахме страхотна вечер и изведнъж трябва да тръгваш?
Am avut o noapte minunată. Şi brusc trebuie să pleci?Но искам да знаете… че съм благодарен за времето, което прекарахме заедно.
Dar voiam doar să ştii… că îţi mulţumesc pentru clipele petrecute împreună.Прекарахме как, две хиляди долара, за да го доведа тук?
Макар че прекарахме нелепа сума, нещо около пет хиляди рубли.
Deși am cheltuit o sumă ridicolă, ceva de circa cinci mii de ruble.Прекарахме страхотна вечер, но имаше промяна в плановете.
Am avut o noapte frumoasă dar Знам, че прекарахме много време заедно, но се притеснявам за теб.
Ştiu că am stat mult timp împreună, dar îmi fac griji pentru tine.Прекарахме една седмица в Канкун, правихме страхотен секс всеки ден.
Am stat o săptămână în Cancún, făcând sex în fiecare zi.Прекарахме 10 години заедно, нищо ли не означават за теб?
Am stat împreună zece ani. Pentru tine nu reprezintă nimic aceşti ani?Прекарахме толкова много хубави години заедно. Споделяхме всичко.
Am avut atâtia ani buni împreună, Прекарахме страхотно време, въртейки педалите под всеки мост и разглеждайки реката.
Ne-am distrat de minune pedalând pe sub fiecare pod şi explorând râul.
