Какво е " ПРЕКАРАХМЕ ЦЯЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• am petrecut toată
• ne-am petrecut întreaga

Примери за използване на Прекарахме цялата на Български и техните преводи на Румънски

Прекарахме цялата вечер с тях.
Am petrecut toată noaptea cu ei.

Не си ли спомняш? Прекарахме цялата нощ правите снимки в банята.
Am petrecut toată noaptea bând shoturi în baie.

Прекарахме цялата нощ във влака.
Ne-am petrecut toată noaptea în tren.

Двамата с Макс прекарахме цялата нощ заедно, скитайки из града.
Max si cu mine am petrecut toata seara impreuna, ratacind prin oras.

Прекарахме цялата нощ говорейки.
Şi am petrecut toată noaptea stând de vorbă.

Не мога да повярвам, че най- после си тук, че прекарахме цялата вечер заедно.
Nu-mi vine să cred că eşti aici, că am petrecut noaptea împreună.

Прекарахме цялата вечер в спешното.
Ne-am petrecut întreaga noapte la Urgenţă.

Бяхме на една и съща екскурзия и прекарахме цялата нощ гледайки небето.
Am fost în aceeaşi excursie şi ne-am petrecut întreaga noapte… contemplând cerul.

Ние прекарахме цялата нощ заедно, само… си говорихме.
Ne-am petrecut toată noaptea împreună, doar… vorbind.

Шейди Хилсън е на път да затвори железарията си, затова с Брик прекарахме цялата нощ, звънейки из града и търсейки помощ?
Se pare că Shady Hilson a fost pe cale să-şi închidă magazinul, aşa că Brick şi cu mine, ne-am petrecut noaptea vorbind cu oamenii din oră?

Прекарахме цялата вечер опознавайки се един с друг.
Am petrecut toată noaptea povestind, ca să ne cunoaştem.

Сара, Холи и аз прекарахме цялата сутрин на телефона, обсъждайки финансите ни с брокера.
Sarah, eu şi Holly ne-am petrecut toată dimineaţa la telefon studiind situaţia financiară cu un broker de credit.

Прекарахме цялата нощ, как го нарече, дърпайки спусака.
Ne-am petrecut întreaga noapte… Cum ai zis tu? Reacţionând.

Блеър, на партито, налетях на мъж с който излизах преди да напусна Лондон, и прекарахме цялата нощ заедно… разговаряйки.
Blair, la petrecere am dat peste tipul cu care am ieşit când locuiam în Londra şi am petrecut toată noaptea împreună, discutând.

Прекарахме цялата нощ в разговори за да се опознаем.
Ne-am petrecut întreaga noapte vorbind, cunoscându-ne mai bine.

С Нелсън прекарахме цялата нощ проверявайки мрежата на банката.
Nelson şi cu mine am petrecut toată noaptea umblând prin reţeaua băncii.

Прекарахме цялата вечер в разговори за вятърни турбини.
Noi doar… şi-a petrecut toată seara vorbesc despre turbine eoliene.

Имам предвид, че прекарахме цялата нощ, опитвайки се да бъдем възрастни, и това се оказа някак си скучно.
Vreau să spun, ne-am petrecut întreaga noapte încercarea de a fi matur, și a fost destul de plictisitor.

Прекарахме цялата нощ заедно и ти не ми позволи да те докосна.
Am petrecut toată noaptea împreună si nu m-ai lăsat să te ating.

Прекарахме цялата вечер, говорейки на Дидо, колко грубо се е държал.
Am petrecut toată povestirea seară Dido cum ofensivă a fost fie.

Прекарахме цялата вечер с майка ти, и ти не помисли да се самоубиваш, а аз не помислих как да я убия.
Ne-am petrecut intreaga seara cu mama ta, si tu nu te gandesti sa te sinucizi, si eu nu ma gandesc sa o omor pe ea.

Прекарахме цялата ваканция в гледане на телевизия и играене на Xbox, затова искахме да направим нещо авантюристично.
Ne-am petrecut întreaga vacanţă uitându-ne la televizor şi jucându-ne pe X-box, aşa că voiam să facem ceva palpitant.

Прекарахме цялата вечер пеейки и танцувайки в някаква долнопробна кръчма извън Финикс, и на края на вечерта,"I Shall Believe" пуснаха по радиото.
Am petrecut noaptea cântând si dansând într-un bordei lânga Phoenix. Spre sfârsitul noptii"I se Believe", a mers la radio.

Прекарах цялата сутрин пред компютъра.
Am petrecut toată dimineaţa în faţa unui computer.

Прекарах цялата нощ на бюрото ви, докато не хванахте онзи.
Am petrecut toată noaptea la birou Până nu l-ai prins pe tipul ăsta.

Прекара целия си живот, грижейки се за бизнеса и семейството си.
Şi-a petrecut toată viaţa ocupându-se de afaceri şi de familie.

Прекарах цялата вечер, без да казвам нещо за годините му.
Am petrecut toată noaptea fără să fac mişto de vârsta lui.

Тоест, тази жена прекарала целия си живот в служение на болни.
Adică această femeie şi-a petrecut toată viaţa ei slujind bolnavilor.

Прекарахме цяла нощ заедно.
Ne-am petrecut întreaga noapte împreună.

Била собственост на Робин Морган, който прекарал целия си живот като миньор.
Este deţinută de Robin Morgan, care şi-a petrecut toată viaţa ca miner.

Как да използвам "прекарахме цялата" в изречение

Прекарахме цялата сутрин на открито в репетиции, игри, рисуване, техническа подготовка на събитието, хапване на сандвичи, смях и снимки за спомен, докато дойде времето за обличане на костюмите.