Какво е " ПРЕКАРАХМЕ МНОГО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am petrecut mult timp

Примери за използване на Прекарахме много време на Български и техните преводи на Румънски

Прекарахме много време заедно.
Am petrecut mult timp împreună.

Хайде, момичета, прекарахме много време тук.
Hai, fetelor, am petrecut mult timp aici.

И прекарахме много време на място.
Am petrecut mult timp pe teren.

Беше страхотно, днес прекарахме много време в тази мъничка лодка.
A fost uimitor. Am petrecut mult timp în această barcă micuţă.

Прекарахме много време за координация.
Am petrecut mult timp coordonându-ne.

Преди операцията на баща ти, двамата с него прекарахме много време заедно.
Înainte de operaţia tatălui tău, el şi eu am petrecut mult timp împreună.

Прекарахме много време заедно, затова.
Am petrecut mult timp impreuna, de asta.

БЖ: Ами ние със сигурност прекарахме много време с нея-- всъщност, повече време, отколкото дори нейната майка.
BJ: Ei bine, am petrecut mult timp cu ea-- de fapt, mai mult timp decât mama ei.

Прекарахме много време с него през последните месеци.
Am petrecut mult timp cu el in ultimele luni.

Планините Атлас покриват по-голямата част от Мароко и прекарахме много време в ниските, средните и високите части на района(трудно е да не).
Munții Atlas acoperă cea mai mare parte a Marocului, și am petrecut mult timp în zonele joase, mijlocii și înalte ale zonei(este greu să nu).

Прекарахме много време заедно в търсене на Винсънт.
Am petrecut o mult timp împreună caută Vincent.

Със Сам прекарахме много време заедно край езерото.
Eu şi cu Sam am petrecut mult timp împreună la lac.

Прекарахме много време на места като Никарагуа.
Am trăit mult timp în Nicaragua şi alte asemenea locuri.

Двамата прекарахме много време в изучаване на неговия свят.
JoJo şi cu mine am petrecut mult timp explorând lumea lui.

И прекарахме много време на място. Беше фантастично количество работа.
Am petrecut mult timp pe teren. A fost enorm de lucru.

Знам, че прекарахме много време заедно, но се притеснявам за теб.
Ştiu că am stat mult timp împreună, dar îmi fac griji pentru tine.

Прекарахме много време на плажа, от обяд до пет вечерта.
Am petrecut o mulțime de timp pe plajă, de la prânz până la cinci seara.

Знаете ли, прекарахме много време в мислене на идеи и всъщност построихме някои от тези неща.
Stiti, am petrecut mult timp idealizand si chiar sa construim unele dintre lucrurile astea.

Прекарахме много време, за да направим интерфейса на приставката удобен и чист.
Am petrecut mult timp pentru ca interfața plug-in-ului să fie convenabilă și curată.

За жалост, прекарахме много време, карайки тук… че нощта настъпи, докато пристигнем в забързания град Севастопол.
Din păcate, ne-am petrecut atât de mult timp de conducere în jurul valorii de sub pen… în acea noapte a fost care se încadrează de când am ajuns la Orașul ocupat de Sevastopol.

Прекарахме много време, за да се създаде такъв инструмент като този, но сега е достъпно за обществеността.
Am petrecut mult timp pentru a crea un astfel de instrument ca acest, dar acum este disponibil pentru public.

През годините прекарахме много време в тясно сътрудничество с приложимите закони за защита на данните и вече сме приложили силни мерки за защита на личните данни, които отразяват техните насоки.
De-a lungul anilor, am petrecut mult timp în strânsă colaborare cu legile aplicabile privind protecția datelor și am implementat deja protecții puternice de confidențialitate care reflectă îndrumarea acestora.

Прекарахме много време в обсъждане на правилната посока и вече знаем, че все още не сме на правилния път.
Am petrecut mult timp discutând care este drumul pe care să mergem şi noi ştim acum că nu avansăm încă rapid şi sigur.

Не прекарахме много време заедно, но знам, че още ме обичаш и сигурно още се молиш за мен и си мислиш за мен.
Nu am petrecut mult timp cu tine, dar ştiu că încă mă iubeşti, că probabil încă te rogi pentru mine şi că te gândeşti la mine.

И така, прекарахме много време… това продължи около седем или осем години, този проект… и точно сме готови да започнем да ги изграждаме.
Aşa că am petrecut o grămadă de timp-- a durat cam şapte sau opt ani, acest proiect-- şi tocmai[suntem] gata să începem să le fabricăm.

Прекарахме много време и пари, за да проучим и развием светлината на паркинга, която може да се използва на открито, квадрат, висока мачта, път, път, магистрала и т. н.
Am petrecut o mulţime de timp şi bani pentru cercetare şi dezvolta lumina parcare, poate folosit la zonă în aer liber, square, înalt catarg, pista, cale, autostrada şi aşa mai departe.

Прекарахме много време в мисли защо това е така, и едва наскоро осъзнахме: когато видим нещо неочаквано, то променя разбирането ни за начина, по който действат нещата.
Am petrecut foarte mult timp gândindu-ne de ce este așa și recent ne-am dat seama că, atunci când observăm ceva surprinzător, se schimbă modul nostru de percepție asupra funcționării lucrurilor.

Прекарахме много време, правейки това нещо страхотно, и не искаме един лош актьор или няколко да развалят нашата компания и нашата общност за всички- особено за Майк.
Am petrecut mult timp făcând acest lucru minunat și nu vrem ca un actor rău sau mai multe să distrugă compania noastră și comunitatea noastră pentru toată lumea- în special pentru Mike.

Как да използвам "прекарахме много време" в изречение

Хубавото от цялото пътуване е, че всички българи се сближихме. Прекарахме много време говорейки и смеейки се. Времето прекарано в Англия беше уникално.

"Той е добро момче, приятно момче. Прекарахме много време заедно, защото и той не играеше през миналата година, така че прекарахме доста време в залата."