Какво е " ПРЕМЕСТИХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am mutat
• m-am mutat

Примери за използване на Преместихме се на Български и техните преводи на Румънски

Преместихме се пак.
Ne mutăm înapoi.

Важна информация- Преместихме се!
Informatii importante- Ne mutam!

Преместихме се във Финикс.
Locuim în Phoenix.

Бях осиновен в Киев, преместихме се във Вашингтон D. C.
Am fost adoptat în Kiev, ne-am mutat în D. C.

Преместихме се в нов трезор.
Instalăm noul seif.

Омъжих се, преместихме се в Батън руж.
M-am măritată, m-am mutat la Baton Rouge.

Преместихме се в четвъртък.
Noi ne-am mutat joi.

Но след това… Преместихме се в крепост, като тази.
Dar după asta, ne-am mutat într-o fortăreaţă, ca aceasta.

Преместихме се заради теб.
Mutarea asta a fost pentru tine.

Аз и жена ми, преместихме се тук след като ме съкратиха.
Eu şi soţia mea ne-am mutat aici când am fost dat afară.

Преместихме се в полуремаркето.
Ne mutasem în semidecomandat.

Преместихме се от Сиатъл.
Noi ne-am mutat aici de la Seattle.

Преместихме се в Бъфало с мама.
M-am mutat in Buffalo cu mamica mea.

Преместихме се тук когато бях на шест.
M-am mutat aici când aveam şase ani.

Преместихме се преди около три години.
Ne-am mutat aici, cam acum trei ani.

Преместихме се за трети път в Копенхаген.
Ne mutam la Copenhaga pentru a treia oară.

Преместихме се в апартамента, направихме скъпи ремонти.
Mutat în apartament, a făcut reparații.

Преместихме се в Дилън за да излезем от гетото ли?
Ne-ai mutat din Dillon să ne scoţi din gheto?

Преместихме се, за да е близо до специалист.
Ne-am mutat aici pentru a fi mai aproape de specialst.

Преместихме се в Германия, когато бях на шестнайсет.
Ne-am stabilit în Germania pe când aveam 16 ani.

Преместихме се в Бостън заради работата ми.
Noi ne-am mutat la Boston fiindca eu primisem un job acolo.

Преместихме се тук за да можеш да отидеш на Олимпийските!
Noi am venit aici ca tu să mergi la olimpiadă!

Преместихме се преди известно време, и не мисля, че сме я взели.
Ne-am mutat acu ceva timp şi nu cred că am adus.

Преместихме се на следващите сгради, започнахме анализ.
Ne-am deplasat în următorul rând de clădiri şi am început analizele.

Преместихме се в нова къща, защото тогава имахме нужда от това.
M-am mutat în acea casa pentru ca de asta aveam nevoie atunci.

Преместихме се тук, в тази пустош, с надеждата, че това ще спре.
Ne-a mutat aici în mijlocul pustietăţii, sperând că se va opri.

Преместихме се по настояване на жена ми, за да сме до умиращата и майка.
M-am mutat aici la insistenţele soţiei. Mama ei era pe moarte.

Преместихме се в едностаен апартамент, който остана от баба ми.
Ne-am mutat într-un apartament cu o cameră, care ne rămăsese de la bunici.

Преместихме се в Калифорния, когато"Спутник" се издигна, през 1957-а.
Ne-am mutat în California când a fost lansat Sputnik, în 1957.

Преместихме се в щат, където не са против алтернативната медицина.
Ne-am transferat într-un stat care nu are un program împotriva medicinii alternative.