Какво е " ПРЕСИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• traversăm
• trecem

Примери за използване на Пресичаме на Български и техните преводи на Румънски

Тук пресичаме.
Traversăm aici.

Пресичаме Бартлет.
Trecerea Bartlet.

И я пресичаме сами ♪.
Îl traversăm singuri¶.

Пресичаме я сами ♪.
Ş îl traversăm singuri¶.

Оглеждаме се и пресичаме.
Ne asigurăm şi traversăm.

Пресичаме Екватора след.
Traversăm Ecuatorul în.

Обикновено пресичаме тук.
De obicei mergem pe acolo.

Пресичаме фронтовата линия.
Trecem linia frontului.

Така… пресичаме границата.
Deci… traversăm graniţa la.

Тогава ще пресичаме моста.
Atunci vom trece podul ala.

Има линии, които не пресичаме.
Există linii noi nu trece.

Пресичаме друг топлинен слой.
Intrăm în alt strat termal.

Ето затова не пресичаме границата.
De asta nu trecem graniţa.

Пресичаме пътя и спираме.
După ce traversăm drumul, ne oprim.

Но тъкмо пресичаме площад Портър.
Dar tocmai trecem prin piaţa Porter.

Пресичаме нашите мечове просто ни.
Să ne încrucişăm spadele doar noi.

Само когато пресичаме международни граници.
Doar când mergem peste hotare.

Ще се държим за ръце, докато пресичаме.
Ne ţinem de mână înainte să traversăm.

Сега пресичаме в правилната посока.
Acum treci în partea dreaptă a curselor.

Може ли моля, да обмислим границата, която пресичаме.
Putem să luăm în considerare limita pe care o depăşim?

И бездруго пресичаме границата само с лична карта.
Oricum trecem graniţa doar cu buletinul.

Пресичаме при водопада Ниагара и тръгваме на юг.
Traversăm Cascada Niagara şi mergem spre sud.

Е, не е зле. Всъщност пресичаме водата, за да се срещнем с мъже.
Ei bine, noi traversăm apa să întâlnim bărbaţi.

Просто пресичаме зона между две въздушни течения.
Acum doar traversăm spaţiul dintre curenţi de aer diferiţi.

Прескачаме ги по праговете. Пресичаме улицата, за да не би сличайно да се сблъскаме с тях.
Li ocolim, stam in spatele usilor, trecem strada pentru a nu avea contact cu vreunul dintre ei.

Ако пресичаме тук, ще успеем да стигнем до ниво четири.
Dacă scurtăm pe aici, vom putea ajunge în nivelul patru.

Пресичаме реката тук, Ръс, и поемаме към Уичита.
Traversezi raul pe aici, Russ, si o iei la spre vest, spre Wichita.

И сега пресичаме линията от глупави послания към ужасни, които разстройват и увреждат.
Și acum traversăm linia de la mesaje prostești în teribile care sunt supărătoare și dăunătoare.

Пресичаме по алуминиеви стълби, привързани с обезопасителни въжета.
Traversăm pe scări de aluminiu având ataşate frânghii de siguranţă.

Пресичаме Гълфстрийм, където топлата вода се среща със студен въздух и от океана излиза пара като от турска баня.
Traversăm Curentul Golfului, unde apele calde întâlnesc aerul rece, iar din Atlantic ies aburi ca dintr-o baie turcească.

Как да използвам "пресичаме" в изречение

Тръгваме да го пресичаме от запад на изток, по 50-те мили на небезизвестния „Going-to-the-Sun Road“ (Пътят, отиващ към слънцето).

Пресичаме улици. Имам усещането, че всички превозни средства се врязват в тялото ми. Улиците са забързано, ужасяващо, опасно място.

Пресичаме двора, после се пъхваме един след друг в малкото преддверие. Момъкът се суети за миг после бута вратата.

07 (5.1 км) - Държим основния черен път надясно, пресичаме едно дере и продължаваме катеренето от другата му страна.

За да се предпазим от злополуки на улицата, спазваме правилата за безопасно движение. Пресичаме улицата на пешеходна пътека и когато светофарът показва.

А после, какво се случва с Райна Княгиня, питаме ние. С този въпрос пресичаме патоса, с който жената ни разказва героичната история.

Езерото е безумно красиво. Натоварваме джипа на две дъски, поставени напречно на лодката, като цялата операция изглежда абсолютно самоубийствена и пресичаме езерото.

Продължават да карат край мен, пресичаме друго село, а на изхода друга група ученици. Молят ме да спра за да си поговорим.

6. Чрез Polygonal Lasso Tool очертаваме горната част на рамката, като пресичаме рамката точно в ъглите. Пътят на очертаването е показан по-долу

Спасението наистина е по благодат, но това не означава, че можем да пресичаме на червено през Божиите заповеди и да останем "цели".